For the years I have been reading this manga, I encounter very few people that have read it and even less to discuss it with.

このマンガを何年も読んでいますが、このマンガを読んだことがある人はほとんどいないし、このマンガについて語り合える人はもっと少ないです。

Even on the internet, no one seems to be talking about it.

ネット上でもこの漫画について語る人はいないようです。

On YouTube, rarely do I see a video about it.

YouTube でもめったに見かけません。

Only few other places like Reddit can any Kingdom related activities and discussions be seen.

Reddit などでは、『キングダム』関連の活動や議論はほとんど見られません。

The funny part is that Kingdom is the second highest selling manga in 2020 and has always been in the top 5 for years now.

面白いのは、『キングダム』は2020年に2番目に売れた漫画で、ここ何年も常にトップ5に入っていることです。

Kingdom is my second favorite manga of all time and I absolutely love it.

キングダムは私の中で2番目に好きな漫画で、絶対に大好きです。

That is why I thought of making this video, to at least maybe attract few people to read it with me and shed some light on it with my small platform.

だから、このビデオを作ろうと思ったんです。せめて、僕と一緒に読んでくれる人を少しでも増やしたいし、僕の小さなプラットフォームでこの作品に光を当てたいと思いました。

Hey there and welcome to my channel.

このチャンネルにようこそ。

If you're new here don't forget to subscribe and turn on the notifications bell on to not miss on future anime and manga videos just like this one.

もしこのチャンネルが初めての方はフォローし、ベルボタンを押し今後投稿されるアニメや漫画の動画を見逃さないようにしましょう。

Surprisingly, with its lack of attention on media, Kingdom is one of the best selling manga of all time and is in the top 10 manga on Myanimelist.

驚くことに、『キングダム』は、メディアではあまり注目されていませんが、史上最も売れている漫画のひとつで、Myanimelistではトップ10に入っています。

Kingdom started publishing in 2006 on Weekly Young Jump.

『キングダム』は2006年に週刊ヤングジャンプで連載を開始しました。

It's a historical Seinen manga that takes place in the warring states period of China, where seven different kingdoms were constantly at war for supremacy over the country.

中国の戦国時代を舞台とした歴史青年漫画で、7つの王国が国の覇権をめぐって絶えず争っていました。

We follow the story of a young man called Shin, who starts out as a servant who dreams to work from the bottom up to become a great general and ends up meeting Ei Sei, the new king of the Qin dynasty.

この物語は、信（しん）という一人の男を追っており、彼は底辺からのしあがり大将軍になり、最終的に秦の新王・衛星（えいせい）との出会いを描いている。

Their goal becomes the unification of the entirety of China with the rest of the story revolving around the hard and long journey of achieving that.

彼らの目標は中国全土の統一となり、残りの物語はそれを達成するための苦しく長い道のりを中心に展開します。

The premise itself speaks volumes of the potential of the story, but it does surpass any expectation once you get into it.

この物語のポテンシャルの高さは、その前提自体が物語っています。

As the story continues and starts building its amazing world with its great political and tactical combat side, coupled with some of the best art you'll see in any manga that releases on a weekly basis.

このままストーリーが進み、政治的、戦術的な戦闘面を含む素晴らしい世界観が構築され始めると、週刊で発売される漫画の中でもトップクラスの絵が見られるようになります。

Kingdom is not entirely nonfiction and contains a lot of real events of ancient China.

『キングダム』は完全なノンフィクションではなく、古代中国の実際の出来事が多く含まれています。

But that is exactly what makes Kingdom stand out.

しかし、それこそが『キングダム』を際立たせているのです。

The author was able to craft a series that's not historically accurate but atmospherically accurate.

作者は歴史的に正確ではなく、雰囲気的に正確なシリーズを作り上げることができました。

The world captures the feeling of Chinese civilization perfectly.

中国文明の雰囲気を見事に表現しています。

His research and care to make the manga stand out while not being completely accurate is fascinating.

完全な正確さではないものの、漫画を際立たせるためのリサーチと配慮が魅力的です。

There is always a spoiler from real historical events in places like Reddit and manga sites, and theories based on that.

Reddit や漫画サイトなどには必ず史実からのネタバレがあり、それを元にした説があります。

That sometimes are correct and sometimes not.

それは正しいこともあるし、正しくないこともありますけどね。

I found it so special that Iactually started to become more interested in Chinese history and read books and watched movies about it, mostly because of how kingdom beautifully presented it.

中国史に興味を持ち始め、本を読んだり映画を見たりするようになった。そのほとんどは、『キングダム』がそれをいかに美しく表現したかを見たいからです。

The world of kingdom as I previously mentioned is really unique because it captures the period perfectly.

前にも書きましたが、『キングダム』の世界は本当に独特で、時代を完璧に捉えています。

The world is huge and detailed, trivial things like wind and type of land are imperative in success.

世界観は広大で緻密、風や土地の種類など些細なことが成功に欠かせません。

Marching, movements and halts must be adjusted, studying the direction of the wind the shape of the roads and their state are all important in winning a war.

進軍、移動、停止を調整し、風向きを研究し、道の形や状態を研究することは、戦争に勝つために重要です。

This level of details that both serves the characterization of characters, shows off amazing tactical intelligence in battles.

このレベルの詳細は、登場人物の性格付けに役立つと同時に、戦闘における驚くべき戦術的知性を示しています。

And build up small aspects of world building is some of the best ways I've seen in any manga to enhance the atmosphere and capture reality.

そして、世界観の構築という小さな面を積み重ねることは、雰囲気を高め、現実を捉えるために、私がこれまで見てきた漫画の中でも最高の方法です。

One of the best qualities of the manga is it's massive, ever-growing cast of characters.

この漫画の良いところは、登場人物がどんどん増えていくところだと思います。

Nearly every individual that could be important wether that was members from the Hi Shin unit,

信のメンバーであろうとなかろうと、ほぼ全てのキャラクターが重要なのです。

certain key figures from the loyal palace, or enemy commanders, generals and soldiers are fully fleshed out characters.

侍従長や敵の司令官、将軍、兵士など、重要人物となりそうな人物はほとんど登場します。

It's mind-blowing how huge the cast of characters become as the story continues.

物語が進むにつれて、登場人物が膨大になっていくのは驚かされます。

Each character being entirely unique with their personalities and sets of values.

各キャラクターの個性や価値観が全く違います。

The constant evolution and development of the characters in Kingdom is really something special.

『キングダム』の登場人物の絶え間ない進化と成長は、本当に特別なものです。

That is why when any of these characters die, it feels very unique and good.

だから、どのキャラクターが死んでも、とてもユニークでいい感じがします。

Sometimes even when enemies die, it feels special.

時には敵が死ぬときでさえ、

kingdom hits hard all the time and it's that level of emotional connection what sets it apart from other manga that often fail to make the reader care about its cast.

『キングダム』は常に特別な打撃を与え、その感情移入の度合いが、読者にキャストを気にかけさせることに失敗しがちな他の漫画と一線を画しています。

There is also a big philosophical aspect in this story:

この物語には哲学的な側面もあります：

the philosophy of war and peace, separation and hate between people, personal growth and understanding to life's value.

戦争と平和、人と人との別れと憎しみ、個人の成長と人生の価値への理解。

The philosophy of Sun Tzu from the art of war is strongly present and more.

孫子の兵法の哲学が色濃く出ています。


It's this unique mix of amazingly crafted atmosphere that communicates the reality of war and shows how war in this era was,


戦争の現実を伝え、この時代の戦争がどのようなものであったかを示し、驚くほど作り込まれた雰囲気がこの独特のミックスで表現されています、

and how it affected people with a huge cast of amazing characters (that are) mostly well-written.

この時代の戦争がどのようなもので、どのように人々に影響を与えたかを、素晴らしい登場人物たち（そのほとんどがよく書けている）と共に表現しています。

In an epic saga filled with political aspects, tactical battles and philosophy about war, heroism and peace is what makes Kingdom manga what it is.

政治的な側面、戦術的な戦い、戦争、ヒロイズム、平和についての哲学に満ちた壮大なサーガの中で、『キングダム』の漫画は成り立っています。

A nonstop thriller lasting over 600 chapters with stunning art style that never fails to engage the reader.

600章以上に及ぶノンストップ・スリラーで、読者を惹きつけてやまない見事な画風です。

I highly recommend you try and read it.

ぜひ読んでみてください。

The first chapter is enough to tell you how interesting and good this story actually is.

第1章を読めば、この物語の面白さ、良さがわかると思います。

Kingdom lacks marketing in the west and other places because of the availability of the manga translated.

『キングダム』は西洋や他の地域でのマーケティングが不足しています。これは、翻訳されたマンガが入手可能でないことが理由です。

And the lack of a proper anime adaptation to give it the fame it deserves.

そして、適切なアニメ化が行われていないことにより、その価値にふさわしい名声を得ることができていません。

In the last decade kingdom had 2 seasons of an anime by studio Pierrot, but that was awful; nobody should watch it.

この10年、王国ではスタジオぴえろによるアニメが2シーズン放送されたが、あれはひどかったです。見るべきではありません。

Last year, we got a third season which was surprisingly good that adapted one of the best arcs in the manga.

去年、漫画のベストアークをアニメ化した3期が放送されたけど、意外と良かったです。

It only lasted 4 episodes due to the pandemic and now it's finally coming back in April.

パンデミックの影響で4話までしか放送されなかったけど、4月にやっと復活します。

There's a movie adaptation that's surprisingly amazing and it was one of the reasons that Kingdom got more popular and made the sales increase in Japan.

映画化された『キングダム』が意外とすごくて、『キングダム』が日本で人気が出て売り上げが伸びたきっかけの一つになりました。

I really hope to see a reboot of the first two seasons or maybe the continuation of the events in the live action movies version.

私は本当に、最初の2シーズンのリブートや、もしくは実写映画版の出来事の続編を見ることを願っています。

Thank you for reaching this far in the video.

ここまで見てくれてありがとうございます。

I hope I convinced you to give it a try, and if you already did then, that's great.

もし、あなたがすでに試しているのなら、それは素晴らしいことです。

Tell me down below who your favorite character is and see you in the next video.

あなたのお気に入りのキャラクターをコメント欄に書いてください。また次のビデオでお会いしましょう。