and we're here at the Netflix Tudum event in Brazil.

ブラジルのNetflix Tudumのイベントに来ています。

- And today, we're going to be trying some snacks

- そして今日は、いくつかのスナック菓子を試してみよう。

from each other's countries.

お互いの国から。

- And since I am the resident chef of our show,

- それに、僕はこのショーの専属シェフだからね、

I'll be choosing what the group gets to try.

グループ全員が試せるものを私が選ぶ。

I better hear no complaints,

文句は言わない方がいい、

'cause these came from around the world,

なぜなら、これらは世界中から来たものだからだ、

and they've weighed a lot in my bag.

バッグの中でかなり重くなった。

(groovy instrumental music)

（グルーヴィーなインストゥルメンタル音楽）

- First time eating fruit Gushers.

- 初めてフルーツグシャーを食べた。

This is the red version.

これは赤のバージョンだ。

Let's see how it goes.

どうなるか見てみよう。

- The red version.

- 赤いバージョンだ。

(person chewing)

（噛む人）

(groovy instrumental music)

（グルーヴィーなインストゥルメンタル音楽）

- Oh.

- ああ。

(plastic crinkling)

（プラスチックのしわ）

- Is it an experience?

- それは経験か？

- The texture, it's gummy.

- 食感は、グミのようだ。

Oh, oh, okay, this is a ride.

オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー。

There are times when I enjoy it

楽しいときもある

and there are times when I'm like, "Whoa, what is this?"

そして、"おっ、これは何だ？"と思うこともある。

- Welcome to America, buddy.

- アメリカへようこそ

(person chuckles)

(人が笑う)

- I say, yeah.

- そうだね。

(people laughing)

（人々の笑い）

They're definitely Gushers, you know?

彼らは間違いなくガッシャーだよ。

(groovy instrumental music)

（グルーヴィーなインストゥルメンタル音楽）

- These are a classic, the Brown Sugar Cinnamon Pop-Tarts.

- 定番の黒糖シナモンポップタルトだ。

- Mhm. (plastic crinkling)

- うーん。（プラスチックのしわ）

- So are these as quintessential as I thought they were?

- では、これらの真髄は私が思っていた通りなのだろうか？

- Pretty much.

- かなりね。

I always went hard for the strawberry ones

私はいつもストロベリーに夢中だった

(people chewing)

（咀嚼する人々）

but these are solid.

しかし、これはしっかりしている。

(plastic crinkling)

（プラスチックのしわ）

- [Producer] Those got squished in your bag.

- プロデューサー］それはバッグの中でつぶれてしまいましたね。

- Thank you for some real quality Pop-Tarts

- 高品質のポップタルトをありがとう

- There was a lot of stuff in that bag.

- バッグの中にはたくさんのものが入っていた。

- Okay. - They're still good.

- まだいいよ。

(person laughing)

（人笑）

- The Fanta will be unpressed.

- ファンタはプレスされない。

(person exclaiming)

（叫んでいる人）

- Oh, unpressed Fanta, thank you, Taz.

- ああ、搾りたてのファンタ、ありがとう、タズ。

(people laughing)

（人々の笑い）

- Yeah, this is also my first time eating a Pop-Tart.

- ポップタルトを食べるのも初めてだ。

- [Jacob] What? Wow, crazy.

- 何？イカれてる

- Okay, let's see how it goes.

- よし、どうなるか見てみよう。

(person chewing)

（噛む人）

- Gusher vibes. This is...

- ガッシャーの波動。これは...

- Gusher vibes?

- ガッシャーの波動？

- Gusher vibes.

- ガッシャーの波動。

- Are we sure we've eaten the same thing?

- 本当に同じものを食べたのか？

- It's like a pastry gusher.

- まるでお菓子の噴水のようだ。

- I think I was too harsh on the Gusher.

- ガッシャーには厳しすぎたと思う。

I think at the end it did convince me.

最後には納得させられたと思う。

This one?

これか？

- You're under a lot of pressure right now,

- あなたは今、大きなプレッシャーにさらされている、

you know what I'm saying?

何を言っているかわかるか？

- It's okay man.

- 大丈夫だよ。

- There's a lot of stuff happening. - Yeah, it's okay.

- いろいろなことが起こっている- うん、大丈夫だよ。

- Oh no, this is actually kind of good.

- いやあ、これはちょっといい。

- Right?

- そうだろう？

- I think I was just being dramatic.

- 大げさに言っただけだと思う。

- Do you think it'd be better if it was warmed up?

- 温めた方がいいと思う？

- [Inaki] Yeah.

- 稲木）うん。

- Yeah, 'cause usually you put it in the toaster.

- ああ、普通はトースターに入れるからね。

- Have you ever sauteed it?

- ソテーしたことは？

- It just, I'm not a sweet guy. All right?

- ただ、僕は甘い男じゃないんだ。いいかい？

- Like in a pan like pan fry? No.

- フライパンで炒めるように？いいえ。

- [Inaki] I'm more of a spicy kind of person.

- 稲木）私はどちらかというと辛い方が好きなんです。

(people mumbling)

（人々のつぶやき）

- Let's give him some spicy stuff.

- 彼に辛いものを与えよう。

(groovy instrumental music)

（グルーヴィーなインストゥルメンタル音楽）

Whoa. They got a little kick on them.

おっと。ちょっとキックが入ってる。

- Do they?

- そうなのか？

- Them boys got heat.

- 彼らは熱を持っている。

(plastic crinkling)

（プラスチックのしわ）

- How does it feel Jacob?

- ジェイコブはどう感じている？

- It feels like...

- それはまるで...

- [Taz] Just in case.

- 念のため。

(groovy instrumental music)

（グルーヴィーなインストゥルメンタル音楽）

- Oh, thank you.

- ああ、ありがとう。

- Wow. Let me get one more of these.

- ワオ。もう一枚撮らせて。

- It tastes like nachos but like really, genuinely

- ナチョスのような味だが、本当に、純粋に。

- Uh oh...

- ああ、ああ...。

- Spicy.

- スパイシーだ。

- Ow.

- オウ。

- [Emily] Or like you're heating a jalapeno

- ハラペーニョを温めるようにね

at the same time.

同時に

- You know how I said I was more of a spicy dude?

- 僕はどちらかというとスパイシーな男だと言っただろう？

Yeah, I'm not that either.

ああ、僕もそうじゃないよ。

I'm just like a homemade mommy's food kind of person.

私はママの手作り料理みたいなものなの。

(people laughing)

（人々の笑い）

- [Emily] That's so good.

- それはよかった。

(groovy instrumental music)

（グルーヴィーなインストゥルメンタル音楽）

(person groans)

（人のうめき声）

- Let's probably get some

- おそらく

of this Fanta going here actually.

このファンタはここに行くんだ。

- Yeah.

- そうだね。

- Yeah. Everybody step away from the liquids.

- そうだね。みんな液体から離れなさい。

- Oh, you don't trust me?

- 私を信用していないのですか？

- No, I trust you.

- いや、信頼しているよ。

- Trust the pour?

- 注ぎ方を信じる？

- No, if there's one man that can pour...

- いや、もし注げる男がいるとしたら...。

- [Taz] We don't have any mistakes...

- ミスはありませんよ。

- It's Jacob.

- ジェイコブだ。

- Excuse me. - Wow.

- 失礼。- わあ。

- Pause. - What?

- ポーズ。- 何？

(people laughing)

（人々の笑い）

- Was I wrong? I felt like you could pour.

- 間違ってた？注げるような気がした。

- I am. I am the pour man.

- 私は私は注ぐ男だ。

To finding the one piece.

ワンピース探しに。

- To finding the one piece.

- ワンピース探しに。

(people exclaiming)

（人々は叫ぶ）

- That's right.

- その通りだ。

- Hey, now.

- おい、今だ。

(groovy instrumental music)

（グルーヴィーなインストゥルメンタル音楽）

- This one's good.

- これはいい。

This one's like my favorite so far.

今までで一番気に入っている。

- Ooh.

- おお。

- So many different notes to the European one.

- ヨーロッパのものとは違うニュアンスだ。

- Wow. It tastes different.

- ワオ。味が違う。

- It kinda tastes like Sunny D.

- なんだかサニーDの味がする。

Did y'all ever have Sunny D?

サニーDを食べたことはある？

- Is it sunny?

- 晴れていますか？

(person laughs)

(人が笑う)

- Sunny D. Yeah!

- サニー・D そう！

(groovy instrumental music)

（グルーヴィーなインストゥルメンタル音楽）

- It's Topitos.

- トピトスだ。

- Are these like Doritos?

- ドリトスみたいなもの？

- I've actually never seen this in Mexico,

- 実はメキシコでは見たことがない、

(person chuckling)

（人の笑い声）

but it looks like Tostitos, which I do know.

でもトスティトスに似ている。

- So that's what you said before,

- だから、前にもそう言ったよね、

I thought it was Topitos?

トピトスじゃないのか？

- No Tostitos. That's like a...

- トスティトスはない。それはまるで...

- Tostitos.

- トスティトス

- A little slower of a motion,

- もう少しゆっくりした動きで、

but it's still got a little caliente in there.

でも、まだ少しカリエンテが残っている。

(plastic crinkling)

（プラスチックのしわ）

- Yeah.

- そうだね。

- All right.

- 分かった。

- I like it.

- 気に入ったよ。

(people chewing)

（咀嚼する人々）

I like those more, but I like..

僕はそっちの方が好きだけど...。

- I do like these more.

- こっちの方が好きだな。

- But these are like, I think...

- でも、これって確か...。

No 'cause those have good flavor.

いや、あれは味がいいからね。

- I'm gonna come back to this quietly.

- 静かに戻ってくるよ。

- I was gonna say these were more flavorful,

- こっちの方が味わい深いと言おうと思ったんだ、

but I don't know.

でも、わからない。

(people chewing)

（咀嚼する人々）

The name of this is great.

この名前は素晴らしい。

(groovy instrumental music)

（グルーヴィーなインストゥルメンタル音楽）

Sponch.

スポンチ。

- Sponch.

- スポンチ。

This is very similar to one

これとよく似ている。

in Mexico called [Speaking In Spanish] if I'm not wrong.

メキシコでは[Speaking In Spanish]と呼ばれている。

- Why is that?

- なぜですか？

- It's like the same thing.

- 同じことだよ。

It's just a different name.

名前が違うだけだ。

- Is it just like a little cake or something?

- 小さなケーキか何かですか？

(people exclaiming)

（人々が叫ぶ）

- Those of you at home that have never had these,

- これを食べたことがない人は、家にいる、

this is what it looks like.

こんな感じだ。

- Oh my gosh, that looks so sweet.

- あらまあ、とても素敵ね。

All right, let's go. Sweet time.

よし、行こう。甘い時間だ。

- Thank you, Sponch.

- ありがとう、スポンチ。

- Oh, nope, I don't like the texture.

- あ、いや、食感が好きじゃないんだ。

I don't like, no offense Sponch.

悪気はないんだけど、スポンチは好きじゃないんだ。

(people mumbling)

（人々のつぶやき）

I love you, but you're not right for me.

愛しているけど、僕には合わない。

- I'm gonna go right back to these.

- すぐに戻るよ。

- Those are delicious and I can't wait

- 美味しくて待ちきれないよ

to have more of them later.

後でもっとたくさん食べる

- I don't like these at all.

- こういうのは全然好きじゃない。

- No.

- そうだ。

(groovy instrumental music)

（グルーヴィーなインストゥルメンタル音楽）

- So as like a crisp,

- クリスプのようにね、

it's really cool that those have got miso in them.

味噌が入っているなんて、本当にクールだね。

(person humming)

（鼻歌）

Like that's not something you can find anywhere else.

他では見られないような。

- Yeah.

- そうだね。

- Certainly starting to clear the sinuses.

- 確かに副鼻腔はきれいになり始めている。

- I know. I know.

- わかっている。分かっている。

(person laughing)

（人笑）

- I don't think I'm a big Sponch dude.

- 僕はスポンチはあまり好きじゃないんだ。

- Don't...

- やめて...

- I don't think I'm a...

- 僕は...

- That’s so rude.

- とても失礼だ。

(person laughing)

（人笑）

- Oh my god, I'm so sorry Sponch.

- スポンチ、本当に申し訳ない。

(person laughing)

（人笑）

- It's the spice in these things that's making me act up.

- このスパイスのせいで、僕は暴れるんだ。

- What did the spice do?

- スパイスが何をしたのか？

(plastic crinkling)

（プラスチックのしわ）

- Well, thanks so much for snacking with us.

- おやつをご一緒してくれてありがとう。

- Yeah.

- そうだね。

- You can watch "One Piece," coming to Netflix

- Netflixで『ONE PIECE』が観られる

on August 31st.

8月31日

- That's right.

- その通りだ。