♪ Look at all the colors ♪

いろんな色を見てみよう

♪ like yellow, blue and green ♪

黄色、青、そして緑

♪ We can take an airplane and fly across the globe ♪

飛行機に乗って、世界中を飛び回れるんだ

♪ Look down upon the colors, everyone, come on ♪

色を見渡して、みんな、おいでよ

♪ Let's go ♪

さぁ、行こう

♪ Because ♪

だって

♪ Love, love, love, la la love ♪

Love, love, love, la la love

♪ La la love makes the world go round ♪

愛は世界を動かす

♪ Love, love, love, la la love ♪

Love, love, love, la la love

♪ La la love makes the world go round ♪

愛は世界を動かす

♪ Open your ears and listen what the world has to say ♪

耳を傾けて、世界の声を聞いてみよう

♪ Hear the birds & bells ♪

鳥の鳴き声と鈴の音

♪ and you will have a brighter day ♪

明るい毎日が待っている

♪ Everyone has a special song deep inside their heart ♪

誰にでも心の奥底に特別な歌がある

♪ If you want, you could sing with us ♪

良かったら、みんなで一緒に歌おう

♪ It's the perfect place to start ♪

ここは最適な場所

♪ Love, love, love, la la love ♪

Love, love, love, la la love

♪ La la love makes the world go round ♪

愛は世界を動かす

♪ You can't hurt me with the things that you do ♪

私を傷つけることはない

♪ I'll pick up dandelions and I'll give them to you ♪

タンポポを摘んで君にあげるよ

♪ Puppy dogs, kitty cats swimming through love ♪

子犬も子猫も愛の中を泳ぐ

♪ Love, love, love, la la love ♪

Love, love, love, la la love

♪ La la love makes the world go round ♪

愛は世界を動かす

♪ Love, love, love, la la love ♪

Love, love, love, la la love

♪ La la love makes the world go round ♪

愛は世界を動かす