species, including what is thought to be the  largest isopod in the world, Bathynomus giganteus.  

世界最大の等脚類とされるBathynomus giganteusをはじめ、様々な種が存在します。

They are abundant in the cold, deep waters of  the Atlantic, Indian and Pacific oceans where  

大西洋、インド洋、太平洋の冷たく深い海に多く生息しています。

the water pressure is intense. With the largest species reaching over 14 in (370 mm) long, giant isopods  

水圧は強烈です。大きいものでは体長14インチ（370mm）以上にもなる巨大等脚類は

exhibit deep sea gigantism. This is likely caused  by colder temperatures and longer lifespans. This  

は、深海の巨大化を示している。これは、気温が低く、寿命が長いことが原因だと思われます。この

makes them significantly larger than their  smaller isopod relatives (pill bug). They  

ダンゴムシのような小型の等脚類に比べ、かなり大きい。彼らは

prefer muddy bottoms at depths between  560 to 7000 ft (170 and 2140 m) deep.  

水深560～7000フィート（170～2140m）の泥底を好む。

They have large, reflective eyes and 14 legs.  Their segmented body has two pairs of antennae.  

反射する大きな目と14本の脚を持っています。 分節した体に2対の触角がある。

The abdomen has limbs called pleopods that  are used for swimming and respiration.  

腹部には遊泳や呼吸に使われる多足類と呼ばれる手足がある。

Giant isopods are important deep sea scavengers.  They feed on dead creatures, like whales  

巨大な等脚類は、深海で重要なスカベンジャーです。 クジラのような生物の死骸を食べます。

that have fallen to the seafloor, but they may  also feed on slow moving or sessile animals.  

を食べますが、動きの遅い動物や無柄の動物も食べることがあります。

Their mouthparts are highly adapted to cut  and ingest large chunks of food. A large and  

彼らの口器は、大きな食物の塊を切断して摂取することに高度に適応している。大きな、そして

flexible gut maximizes food ingestion. They can  rapidly detect dead animals by chemoreception.  

柔軟な腸で餌を最大限に摂取する。化学受容によって死骸を素早く発見することができる。

They can go a long time without food. Like  their tiny relatives, giant isopods can roll  

食べ物がない状態でも、長い時間を過ごすことができます。巨大な等脚類は、その小さな親戚のように、転がることができる。

into a ball when threatened. Their hard  skeleton protects them from predators.  

威嚇されると丸くなる。硬い骨格は、外敵から身を守るためです。

Female isopods lay eggs. They develop a special  pouch to hold the eggs and newly the hatched  

メスの等脚類が卵を産みます。卵を入れる特別な袋を作り、孵化した卵を新たに入れる。

babies. The young emerge from the pouch as  miniature adults. Sometimes giant isopods  

の赤ちゃんを産みます。子どもは袋の中からミニチュアの大人になって出てきます。時には巨大な等脚類

get caught in deep water trawling nets.  They are commonly caught in baited traps.  

深海のトロール網に引っかかる。 餌付きトラップにもよく引っかかる。

Some are kept in aquariums. In some parts of  Asia, giant isopods are considered a delicacy.  

水族館で飼育されているものもあります。アジアの一部では、巨大な等脚は珍味とされている。

They are said to taste like lobster. For more  marine facts, click the SUBSCRIBE button!!

味はロブスターに似ていると言われています。その他の海洋に関する情報は、SUBSCRIBEボタンをクリックしてください！