Who are we, anyway?

私たちって誰？

Well, besides Blocko, Rhombus, Triangle Bob, Circlia, and whatever Greeg is⏤oh, and animator.

ブロッコリー、ひし形、三角ボブ、サークリア、それにグリーグ、アニメーターです。

You can learn more about Lifespan.io, the charity that powers Life Noggin, by clicking the first link in the description.

Life Noggin を動かしているチャリティ団体 Lifespan.io については、説明文の最初のリンクをクリックすると、詳しく知ることができます。

Hey, there; welcome to "Dear, Blocko...", the show where I answer your questions that you have about your world and my world.

こんにちは。「Dear, Blocko...」へようこそ。この番組は、あなたの世界と私の世界について、あなたが抱く疑問にお答えする番組です。

First question up⏤oh, in the Life Noggin Discord server, "toaster" asked about why some people are trolls.

最初の質問です⏤ライフノギンの Discord サーバーで、「トースター」さんが「なぜ荒らしがいるのか」という質問をしました。

And that led to the bigger overall question: Why do people hate things?

そしてそれは、より大きな全体的な問いにつながりました： なぜ人は物事を憎むのでしょうか？

While it may vary from person to person, there's a few theories on this.

人によって違うかもしれませんが、これにはいくつかの説があるようです。

For some people, talking negatively about something may be a way of hiding the fact that they don't know much about it.

ある人にとって、何かについて否定的に話すことは、そのことについてあまり知らないという事実を隠すための方法かもしれません。

Or, they could be doing it to make themselves look better in comparison, or, as a way to establish dominance.

あるいは、自分をより良く見せるため、あるいは優位性を確立するための手段である可能性もあります。

Some people do get joy out of seeing others upset or frustrated, unfortunately.

他人が怒ったり苛立ったりするのを見て喜ぶ人もいるんです、残念ながらね。

Or, their hatred can be a result of something called "group polarization".

あるいは、彼らの憎悪は「集団の偏愛」と呼ばれるものの結果であることもあります。

This happens when a group of people discuss something they all dislike, and that negative feeling grows into something more extreme.

これは、ある集団が、全員が嫌いなものについて議論し、その否定的な感情がより極端なものへと成長したときに起こるものです。

By the way, you can become a member of the channel to vote on which questions get selected for "Dear, Blocko..."

ちなみに、このチャンネルのメンバーになると、"拝啓、ブロッコリー様... " でどの質問が選ばれるかを投票することができます。

Link to become a member of this channel is in the description.

このチャンネルの会員になるためのリンクは説明文にあります。

Next question, "Pegasus" wants to know: What if you only ate fried food for every meal?

次の質問、「ペガサス」さんが知りたいそうです： もしあなたが毎食揚げ物しか食べないとしたら？

While they are delicious, regularly eating fried foods, especially for every meal, can lead to some serious health problems.

揚げ物は美味しいですが、特に毎食揚げ物を食べ続けると、深刻な健康問題に発展する可能性があります。

Foods that are fried can contain more than twice the amount of calories than if they were baked.

揚げ物は焼いたものに比べて2倍以上のカロリーを含んでいることがあります。

And when oils are heated to high temperatures during the frying process, the chemical structure of their fats changes, becoming trans fats.

また、揚げ物の工程で油が高温になると、脂肪の化学構造が変化し、トランス脂肪酸になります。

These are hard for your body to break down and are associated with an increased risk of diseases like heart disease, cancer, diabetes, and obesity.

これらは体内で分解されにくく、心臓病、がん、糖尿病、肥満などの病気のリスクを高めると言われています。

In fact, one study found that each additional 114-gram serving of fried foods per week increase(s) the overall risk of heart problems by 3%.

実際、ある研究では、1週間に114グラムの揚げ物を追加するごとに、心臓病の全体的なリスクが3％増加することが判明しています。

But if you do want to indulge every once in a while, choose foods made in healthier oils like coconut, avocado, and olive oils, which contain less trans fats.

しかし、たまに食べたくなったら、トランス脂肪酸の少ないココナッツオイル、アボカドオイル、オリーブオイルなどの健康的なオイルで作られた食品を選びましょう。

And now it's time for a question about me or my world.

では、次は私や私の世界についての質問です。

"AlexthePerplex" asks: Dear Blocko, What did Mocko do to get a restraining order?

"AlexthePerplex "さんからの質問です： 親愛なるブロッコ、モッコは接近禁止命令を受けるために何をしたのでしょうか？

Well, as you know, Mocko claims he's my evil twin slash archnemesis, but I've stated multiple times that I don't want that negativity in my life, so I got a restraining order.

知っての通り、モッコは僕の双子で宿敵です。でも僕は何度も否定してきました。だから接近禁止令を出しました。

The last straw was when he turned everything in my house purple and tried to kidnap Triangle Bob.

家にあるものを全て紫にし、トライアングルボブを誘拐しようとしたのが最後でした。

Triangle Bob doesn't live here anymore, so, I think Mocko got a little frustrated and ended up just taking a vacuum cleaner that had a hat on it.

三角ボブはもう住んでないから、モッコはちょっと悔しくて、結局、帽子のついた掃除機だけ持って行ったんだと思います。

Oh, hold on, one second; my security system went off⏤oh, come on! Mocko's trying to replace my car tires with cheese wheels. Again.

ちょっと待って、セキュリティシステムが作動しました⏤ おいおい！モッコが車のタイヤをチーズホイールに変えようとしています。またか。

Yeah, Tony? He's in the underground garage. OK, thanks.

トニー？地下のガレージにいます、わかりました、ありがとうございます。

Uh-oh, I'm in danger!

あ、あ、あぶない！

So, do you have any questions about your world or my world?

では、あなたの世界や私の世界について、何か質問はありますか？

You can ask away in the comments and use the hashtag #dearblocko so I can find it.

コメントで質問してください。ハッシュタグ #dearblocko をつけていただければ、私が見つけることができます。

You can also become a member of the Life Noggin channel to submit and vote on "Dear, Blocko..." questions.

また、ライフノギンチャネルのメンバーになると、「親愛なる、ブロッコ...」の質問を投稿したり投票したりすることができます。

Please do all the things that help this channel grow.

このチャンネルが成長するためのあらゆることをお願いします。

Click here to watch this autocomplete "Dear, Blocko..." episode, or click here to watch this video.

このオートコンプリート「Dear, Blocko...」のエピソードはこちら、この動画はこちらでご覧ください。

Thank you so much to Lifespan, the team that powers Life Noggin⏤check 'em out down in the description.

ライフノギンを支えてくれている Lifespan に感謝です⏤説明文にあるように、Lifespan をチェックしてみてください。

And, as always, my name is Blocko, this has been Life Noggin; don't forget to keep on thinking.

そして、いつものように、私の名前は Blocko です。これは Life Noggin でした。考え続けることを忘れないでください。