Hi, Ken.

やあ、ケン。

Hi, Barbie.

やあ、バービー。

Hi, Barbie.

やあ、バービー。

Hi, Barbie.

やあ、バービー。

Hi, Barbie.

やあ、バービー。

Hi, Barbie.

やあ、バービー。

Hi, Barbie.

やあ、バービー。

Hi, Ken.

やあ、ケン。

Hi, Ken.

やあ、ケン。

♪With the radio blasting♪

♪ラジオを鳴らしながら♪

♪Goes cruising just as fast as she can now♪

♪全力でクルージングを楽しむ ♪

I thought I might stay over tonight.

今夜は泊まろうかなと思って。

Why?

どうして？

'Cause we're girlfriend and boyfriend.

だって、僕たちは彼女と彼氏なんだから。

To do what?

何をするために？

I'm actually not sure.

実はよくわからないんだ。

♪And she'll have fun, fun, fun, fun, fun♪

♪そして、彼女は楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、楽しい♪.

♪And she'll have fun, fun, fun, fun, fun, fun♪

♪そして、彼女は楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、楽しい♪

Ok, ladies, let's do this.

さあ、みんな、始めるわよ。

♪Fun, fun, fun♪

♪楽しい♪

♪And she'll have fun, fun, fun♪

♪そして、彼女は楽しい、楽しい、楽しい♪

What are you doing here?

ここで何してるの？

I'm coming with you.

僕も一緒に行くよ。

Did you bring your rollerblades?

ローラーブレードは持ってきた？

I literally go nowhere without them.

文字通り、これなしではどこにも行けない。

♪Fun, fun, fun, fun, fun♪

♪楽しい、楽しい、楽しい、楽しい♪

♪And she'll have♪

♪彼女は楽しい ♪

Oh, looks like this beach is a little too much beach for you, Ken.

あ、ケンにはこのビーチはちょっと無理みたいだね。

If I wasn't severely injured, I would beat you off for right now, Ken.

大怪我をしていなければ、今すぐにでも殴り飛ばしたいくらいだよ、ケン。

I'll beach off with you any day, Ken.

いつでも一緒にビーチオフしようぜ、ケン。

Anyone who wants to beat him off has to beat me off first.

彼を叩き落としたい奴は、まずは俺をを叩き落とさないと。

I will beat both of you off at the same time.

2人同時に叩き落すよ。

Beat both of us off?

2人同時に叩き落す？

Nobody's gonna beach anyone off.

誰もビーチに行かないわ。