Entering the jump point perimeter.

ジャンプポイントの周囲を入力する。

Gonna get you some readings, Fury.

フューリー、リーディングを頼む。

What?

え？

Hello?

もしもし？

Monica?

モニカ？

Hello?

もしもし？

Oh, my God...!

ああ、どうしよう...！

Captain Rambeau?

ランボー隊長？

God! Please help!

神様！助けて！

Nick Fury! Hi!

ニック・フューリー！やあ！

Is this an Avengers test?

これはアベンジャーズのテストなの？

NICK FURY Where's Captain Rambeau?

ランボー船長はどこだ？

Wait a minute!

ちょっと待って！

What the⏤

なんてー

♫ Well, now, don't you tell me to smile ♫

♪ さあ、微笑めとは言わせない♪

♫ You stick around; I'll make it worth your while ♫

♪待っててね、きっといいことあるから ♪

Hi.

やあ。

We're looking for Kamala Khan.

カマラ・カーンさんを探している。

Did I get in?

入ってたっけ？

OK, so, our powers are entangled.

わかった、つまり、力が絡むわけだ。

I can manipulate light energy and you...

私は光のエネルギーを操ることができて、あなたは...

I can totally show you!

完全に見せられるわ！

No!

やめて！

Kamala!

カマラ！

Not again!

もういい！

Hi.

やあ。

Where's our daughter?

うちの娘はどこ？

Wherever you were.

どこにいたとしても

Oh, my God.

なんてこと。

Oh, my God!

なんてことなの！

Shields up!

盾を立てろ！

- We're a team? - Oh, no, no, no, no.

- 私たちはチームなの？ - いやいや、そんなことない。

- We're not a team. - We're not a team.

- 私たちは、チームじゃない。 - 私たちはチームじゃない。

♫ Do it ♫

♪ 行くぞ ♪