An introduction is an important step to making new friends.

自己紹介は、新しい友人を作るための重要なステップです。

In today's lesson, we'll be teaching you how to introduce yourself to people you'll meet.

今日のレッスンでは、これから会う人への自己紹介の仕方をお教えします。

Let's watch how you would introduce yourself to a new student at school.

学校での転校生への自己紹介の仕方を見てみましょう。

Hi! I'm Hannah; what's your name?

こんにちは！私はハンナです、あなたの名前は？

Nice to meet you, Hannah, my name is Nicole.

はじめまして、ハンナさん、ニコルです。

Nice to meet you, Nicole.

はじめまして、ニコルです。

You're new here, aren't you?

新入りなんでしょ？

Yeah.

うん。

Where do you live?

どこに住んでるの？

I live in Quezon City.

ケソンシティに住んでいます。

Where do you live, Hannah?

ハナちゃん、どこに住んでるの？

I live in Quezon City, too!

私もケソンシティに住んでいます！

Do you have any siblings?

兄弟はいるの？

No, I'm an only child.

いいえ、私は一人っ子なんです。

But I live with my mom, my dad, my Lolo, and my Lola.

でも、ママとパパとロロと一緒に暮らしています。

Oh, and we also have three dogs!

あ、あと、犬も3匹います！

Cute! What are your dogs' names?

かわいいですね！みなさんの愛犬の名前は何ですか？

Their names are Nacho, Haley, and Sky.

名前は「ナチョ」「ヘイリー」「スカイ」。

Do you have any pets?

ペットを飼っていますか？

No, I don't.

いいえ、飼っていません。

I just live with my parents and my four older brothers.

両親と4つ上の兄と一緒に暮らしているだけです。

Oh, OK. What are their names?

あ、わかりました。彼らの名前は何ですか？

My brothers' names are Matthew, Mark, Luke, and John.

兄弟の名前は、マタイ、マルコ、ルカ、ヨハネです。

Oh, OK.

ああ、わかりました。

It was nice to meet you, Hannah.

はじめまして、ハナです。

Nice to meet you, too.

よろしく。

- Bye, Nicole! - Bye!

- バイバイ、ニコール！ - バイバイ

Did you see how both girls listened to the other person and asked follow-up questions?

2人とも相手の話をよく聞き、フォローアップの質問をしているのがわかりましたか？

When you're talking to someone, don't forget to make eye contact, smile, and be polite.

誰かと話しているときは、目を合わせ、笑顔で、礼儀正しくすることを忘れないでください。

Next, we'll watch an example of how to introduce yourself to more than one person.

次は、複数の人に自己紹介をする場合の例を見ます。

Hey, guys, this is my friend, Kyle.

やあ、みんな、僕の友達のカイルだよ。

Hi, guys, I'm Kyle.

やあ、みんな、僕はカイルだよ。

Hey, Kyle, I'm Mark; nice to meet you.

カイル、僕はマークだ、よろしくね。

I'm Ian; where are you from?

私はイアン、あなたはどこの出身ですか？

Nice to meet you, Mark and Ian, I'm from Makati.

はじめまして、マークさん、イアンさん、マカティから来ました。

Oh, we're from Makati, too. Do you play football?

あ、私たちもマカティ出身です。サッカーをやっているのですか？

No, I don't, sorry. But I play basketball.

いや、そうじゃないんだ、ごめんね。でも、バスケットボールをやっています。

OK, maybe we can teach you how to play football.

よし、サッカーを教えてあげられるかも。

Sure, that would be fun; thanks.

確かに、それは楽しいですね；ありがとうございます。

Do you have any pets?

ペットを飼っていますか？

Yeah, I have two dogs, Boris and Ivan.

ええ、ボリスとイワンの2匹の犬を飼っています。

Cool! I have a dog, too.

かっこいいですね！私も犬を飼っています。

What's his name?

彼の名前は？

His name is Captain, but we call him Cap.

彼の名前はキャプテンですが、私たちはキャップと呼んでいます。

Oh, that's nice.

おお、それはいい。

Anyways, I have to go; it was nice to meet you guys, Mark and Ian.

とにかく、もう行かなくちゃ。マークとイアン、君たちに会えてよかったよ。

Yeah, see you!

うん、またね！

See you again!

また、お会いしましょう！

Did you see how someone else introduced Kyle?

誰かがカイルを紹介したのを見ましたか？

He was courteous and friendly to new people, and he even asked follow-up questions.

初対面の人にも丁寧で親切で、フォローの質問までしてくれました。

And that's how you introduce yourself, whether it's to one person or a large group of people.

そしてそれは、一人に対してでも、大勢の人に対してでも、自己紹介をすることです。

Now you know.

さあ、わかりましたね。

Practice saying these expressions a few times at home or with a friend so that when you meet someone new, you'll be prepared.

これらの表現を自宅や友人と何度か練習して、初対面の人と会うときに、準備ができるようにしましょう。

It's quiz time!

クイズタイムです！

What was the first question that Hannah asked Nicole?

ハンナがニコルにした最初の質問は？

Where do Hannah and Nicole live?

ハンナとニコールはどこに住んでいる？

Which one of the two had pets?

ペットを飼っていたのはどっち？

Which one of the two had brothers?

兄弟がいたのはどっち？

Who introduced Kyle?

カイルを紹介したのは誰？

What were the names of the boys that Kyle met?

カイルが出会った少年たちの名前は？

Who was Cap?

キャップは誰？

Here are the answers.

以下はその答えです。

What's your name?

あなたのお名前は？

Quezon City.

ケソンシティ

Nicole.

ニコル

Hannah.

ハンナ

James.

ジェームズ

Mark and Ian.

マークとイアン

Cap was the dog of Ian.

キャップはイアンの愛犬でした。

Like this video and click the subscribe and bell buttons below for more TPK Learning videos.

このビデオに「いいね！」を押して、下の購読ボタンとベルボタンをクリックすると、TPK ラーニングのビデオをもっと見ることができます。

(If) you have any thoughts about today's topic, leave us a comment below.

今日のトピックについて何か思うところがあれば、以下にコメントをお願いします。