Welcome to another and already familiar to many of you, speak English with me video and to our new filming spot.

また、すでに多くの方に親しまれている、「Speak English with me」のビデオと新しい撮影スポットへようこそ。

Well, anyways, in this video, you will practice your speaking with me.

まあ、とにかく、このビデオでは、私と一緒にスピーキングの練習をしていただきます。

As usual, we will have a dialogue where one line will be mine and the next one will be yours.

いつものように、あるセリフが私のもので、次のセリフがあなたのものであるような対話になります。

I'm gonna say my line, and then you will read your line from the screen out loud as if you were answering me, and then vice versa.

私がセリフを言うので、それに答えるようにスクリーンから自分のセリフを読み上げてください、そしてその逆もあります。

This is going to be a casual conversation between friends that are making plans.

これは、計画を立てている友人同士のカジュアルな会話になりそうです。

Apart from working on your speaking skills, you might also pick up a phrase or two and improve your vocabulary.

スピーキングを鍛えるだけでなく、フレーズを拾ってボキャブラリーを増やすこともできるかもしれません。

First, you will listen to and watch the full dialogue, and then we'll proceed to the practicing part.

まずは、対談の全文を聞いて見ていただき、実践編に進みます。

Okay, let's go.

よし、行きましょう。

Hey Jenna, do you have any plans for this weekend?

ジェナさん、今週末は何か予定があるんですか？

I don't think so. Why?

そんなことはないと思うのですが。どうしてですか？

My friend Angela is coming to town and I'd like to introduce you guys to each other.

友人のアンジェラが来るから、君たちを紹介したいんです。

Remember I told you about her?

彼女のことを話したのを覚えていますか？

Yes, I remember you talking about her.

はい、彼女のことを話していたのを覚えています。

She sounds like a really nice person.

本当にいい人そうですね。

I'd love to finally meet her in person.

最終的には直接会ってみたいですね。

She and you have a lot in common.

彼女とは共通点が多いですね。

I'm sure you'll love her.

きっと、彼女のことが好きになるはずです。

Awesome.

すごいですね。

So, what did you have in mind?

では、どんなことをイメージしていたのでしょうか？

Did you want to go somewhere?

どこかに行きたかったのでしょうか？

There's going to be a fair on the King's Hill Farm.

王ヶ頭農園でフェアが開催されるんです。

I was thinking we could go there on Saturday and then on Sunday to this new place on 45th.

土曜日にそこに行って、日曜日に45丁目のこの新しい場所に行こうと思っていたんです。

"Lazy bird"?

「怠け者の鳥」ですか？

Yes, that one.

そう、あれです。

I've been meaning to go check it out for a while.

前々から見に行こうと思っていました。

Yeah, me too.

ええ、私もです。

Perfect.

完璧です。

Sounds like a plan.

計画のようですね。

Looking forward to this weekend and meeting your friend.

この週末、お友達に会えるのを楽しみにしています。

Hey Jenna.

どうも、ジェナ。

Do you have any plans for this weekend?

今週末のご予定はありますか？

My friend Angela is coming to town and I'd like to introduce you guys to each other.

友人のアンジェラが来るので、あなたたちを紹介したいんです。

Remember I told you about her?

彼女のことを話したのを覚えていますか？

She and you have a lot in common.

彼女とは共通点が多いですね。

I'm sure you'll love her.

きっと、彼女のことが好きになるはずです。

There's going to be a fair on the King's Hill Farm.

王ヶ頭農園でフェアが開催されるんです。

I was thinking we could go there on Saturday and then on Sunday to this new place on 45th.

土曜日にそこに行って、日曜日に45丁目のこの新しい場所に行こうと思っていたんです。

Yes, that one.

そう、あれです。

I've been meaning to go check it out for a while.

前々から見に行こうと思っていました。

Perfect.

完璧です。

Okay. Great job everyone.

なるほど。皆さん、お疲れ様でした。

Now we switch.

今度は切り替えです。

You go first.

あなたから行ってください。

I don't think so. Why?

そんなことはないでしょう。なぜですか？

Yes, I remember you talking about her.

はい、彼女のことを話していたのを覚えています。

She sounds like a really nice person.

本当にいい人そうですね。

I'd love to finally meet her in person.

最後に直接お会いしたいですね。

Awesome.

すごいです。

So what did you have in mind?

では、どんなことをイメージしていたのですか？

Did you want to go somewhere? lazy bird.

どこかに行きたかったのでしょうか？怠け者な鳥さん。

"Lazy bird"?

「怠け者な鳥さん」？

Yeah, me too.

ええ、私もです。

Sounds like a plan.

計画のようですね。

Looking forward to this weekend and meeting your friend.

この週末、お友達に会えるのを楽しみにしています。

Okay, I hope you enjoyed practicing your speaking with me.

さて、私と一緒にスピーキングの練習を楽しんでいただけたでしょうか？

If you like this format, please give this video a like, subscribe if you haven't yet, and I'll see you in the next one.

この形式が気に入ったら、このビデオに「いいね！」を押してください、まだの方は購読してください、そして次のビデオでお会いしましょう。

Bye!

さようなら！