But Brooklyn curry's life changed forever when her cousin's pit bull attacked her, the dog bit off her upper lip.

しかし、ブルックリン・カレーの人生は、いとこのピットブルに襲われ、犬が彼女の上唇を食いちぎったことで一変しました。

He was like hanging off of my mouth, we want to warn you the image after the accident is graphic, Brooklyn snapped a photo, looking at herself in the mirror,

彼は私の口からぶら下がっているようでした。事故後の画像は生々しいのでご注意ください。ブルックリンは、鏡の中の自分を見て写真を撮りました。

you could see the fear in my eye just like, oh my God, that's what I look like.

Like how do you fix this?

どうやったら直るんだ？

How do you fix this?

どのように修正するのですか？

I didn't realize he had taken off my whole lip.

まさか唇ごと取られていたとは...。

This was Brooklyn last year, just a few weeks after being released from the hospital.

昨年のブルックリン、退院して数週間後のことです。

But look at her now, what an incredible transformation.

でも、今の彼女を見てください、信じられないほどの変貌ぶりです。

I think if you were to tell me a year ago today, I'd look the way that I did.

1年前の今日、もしあなたが私に言うなら、私はあのような顔をしていただろうと思います。

I wouldn't believe you, the 23 year old has had six reconstructive surgeries to repair the damage.

信じられない。23歳の彼は、損傷の修復のために6回の再建手術を受けているのだ。

How does this feel?

どうですか？

I can feel it.

感じることができます。

Dr Nicholas doe took skin and nerves from Brooklyn's arm and created a fully functional new upper lip in plastic surgery.

ニコラス・ドー博士は、ブルックリンの腕から皮膚と神経を採取し、形成手術で完全に機能する新しい上唇を作り上げたのです。

It's, we can't exactly recreate what was missing, but if we can mimic it enough, it should be almost indistinguishable to the general public.

それは、欠落していたものを正確に再現することはできませんが、十分に模倣することができれば、一般の人にはほとんど見分けがつかないはずです。

After each surgery, he would make a mold of Brooklyn's face to track her heel and know what needed to be repaired next.

手術のたびに、ブルックリンの顔の型をとって、かかとを追跡し、次にどこを修復する必要があるかを知ることができた。

What has this journey been like for you.

この旅は、あなたにとってどんなものでしたか。

Just having to look at myself in the mirror and tell myself and believe that what I'm seeing is not the final product and just loving myself,

ただ、鏡の中の自分を見て、自分に言い聞かせ、私が見ているものは最終製品ではないと信じて、ただ自分自身を愛すること、私がどう見えるかに関係なく、ただ内側から、ブルックリンはほぼ完全に治癒し、耳から耳へ、あなたの笑顔を失っていない愛の笑顔です。

regardless of how I look, Just from the inside out, Brooklyn is almost fully healed and love smiling from ear to ear and you haven't lost your smile.

I've gained it.

得しました。