A young woman battling both leukemia and pancreatic cancer.

白血病と膵臓癌の両方と闘う若い女性。

The cops say she wasn't sick at all.

警察は、彼女は全く病気ではなかったと言ってる。

They say she was faking it to rake in thousands of dollars in donations.

数千ドルの寄付を集めるために偽装していたと言われています。

I want people to live, I want to live.

人に生きてほしい、生きたい。

You know, I want, I want... maybe a cure.

あのね、私は、彼らにここに来てほしいの。

That's Maddie Russo, a 19-year-old college student speaking about suffering from cancer.

19歳の大学生、マディー・ルッソが癌の苦しみについて話しているところです。

They found a mass on my pancreas and I had stage two pancreatic cancer at just 19 years old.

膵臓に腫瘤が見つかり、わずか19歳でステージ2の膵臓がんになってしまったんですね。

She documented her treatment in a series of heartbreaking social media posts.

彼女は、私が化学療法を始める前から、一連の悲痛なソーシャルメディアの投稿で自分の治療を記録していました。

Before I even started the chemo, I harvested my eggs with OB-GYN.

Oで採卵しました。B G Y N.

And basically, it's just to... you're kind of like freezing the eggs.

基本的には、彼女の卵子を凍結させるようなものです。

She not only claimed to have pancreatic cancer but leukemia and a tumor on her spine, the size of a football.

彼女は膵臓がんだけでなく、白血病や背骨にサッカーボールほどの腫瘍があると主張した。

She raised over $37,000 on a GoFundMe page.

彼女はgo fund meのページで37,000ドル以上を集めました。

Louis Filmon was so moved by her plight, he donated $1000.

ルイ・フィルモンは、彼女の窮状に心を動かされた。1000ドルの寄付をした。

What struck a chord with you about her story?

彼女の話で印象に残ったことは何ですか？

She was a, you know, a very young person that appeared to be in a serious amount of trouble.

彼女はとても若く、深刻な問題を抱えているように見え、あなたの心は彼女に傾いた。

And your heart went out to her.

She was totally believable.

彼女はすっかり信じ込んでしまったが、アイオワ州の警察は手の込んだ詐欺だと言って彼女を逮捕した。

But police in Iowa have arrested her, calling it an elaborate scam.

The alleged scam was first spotted by doctors who wondered about this image that supposedly showed her getting chemo.

この詐欺の疑惑は、彼女が化学療法を受けているところを撮影したと思われるこの画像に疑問を持った医師によって最初に発見されました。

It's not the way a medical port should look.

メディカルポートではありません。べきである。

It's not sterile and it's not secured with medical tape.

テロップを見る。無菌ではないし、医療用テープで固定されているわけでもない。

Look, this is a real medical port used for cancer patients.

ほら、これはがん患者さんに使われる本物の医療用ポートです。

It's easy to see the difference.

その差は一目瞭然です。

I spoke with cancer patient Anna Coward Covtesti.

がん患者と臆病者のコルベットと話をした。T.

The chest port is actually like a, like a little port under my skin.

チェス盤は、実は私の皮膚の下にある小さな港のようなものなんです。

It was inserted by a surgery.

手術で挿入されたものです。

Does it break your heart that someone would fake having this illness?

この病気であることを偽る人がいることに心を痛めているのでしょうか？

Absolutely.

もちろんです。

Well, GoFundMe says they have zero tolerance for misuse of their platform, and they say all of those donations have been refunded.

共同設立者は、自分たちのプラットフォームの悪用は一切許さないとしており、寄付金はすべて返金されたと言っています。