well in just a handful of things. This causes many of us to grow up thinking that we lack

そのため、多くの人が「自分に足りないもの」と考えてしまいます。そのため、多くの人が自分に欠けているものは何かと考え、成長していくのです。

the talent and the intellect to succeed in life. When in reality, it might be because

才能も知性もあるのに......。実際は、以下のような理由かもしれません。

we were simply being tested on things that we don't have an affinity for.

私たちが苦手とするものを試されていただけなのです。

Today I'm going to go over the 11 abilities that exist in life. If you're someone who

今日は、人生に存在する11の能力について説明します。もし、あなたが

worries about finding their passion, watch this video till the very end. Because you'll

このビデオを最後まで見てください。なぜなら、あなたは

gain an understanding of where your strengths lie – which will give you an idea of which

自分の強みがどこにあるのかを理解することで、どのような強みがあるのかを知ることができます。

direction you should go. Now just to clarify, when I use the word ability,

ということです。さて、念のためですが、私が能力という言葉を使うとき

I'm talking about two things. These are things that you have a natural interest in. And these

2つのことを話しているんだ。これらは、あなたが自然に興味を持っていることです。そして、これらの

are things that you probably already excel at – even if it's just slightly more than

は、おそらくあなたがすでに得意としていることです。

the average person.

一般人

It's also important to note that although natural talent exists – practice and gaining

また、天賦の才能は存在するが、練習して身につけるということが重要である。

experience equates to at least half of the mastery for any of these abilities. This means

の経験値は、これらのアビリティのうち少なくとも半分のマスタリーに相当します。これはつまり

that with enough effort and hard work, you can still become pretty good at any of the

努力と苦労を重ねれば、どの分野でもかなりのレベルに達することができること。

11. With that being said, let's jump right into it.

11.ということで、さっそく飛び込んでみましょう。

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Starting off we have Musical Ability. People who score high in this category enjoy listening

まず、「音楽的能力」です。この項目で高いスコアを出した人は、音楽を聴くのが好きです。

to music, may learn better by listening, and have a sharp sense for what sounds pleasant

は、音楽を聴くことによって学習し、心地よい音を聴く鋭い感覚を持っているかもしれません。

to the ear.

を耳にすることができます。

This means that they have a knack for rhythm, tones, melody, and can often memorize and

つまり、リズムや音色、メロディーのコツを掴んでいて、よく暗記し

replicate pieces of music quickly. If you have a strong affinity for music then it probably

音楽の断片を素早く複製する。もし、あなたが音楽に強い関心を持っているならば、それはおそらく

means that you are good at playing musical instruments, singing, or even composing music.

は、楽器の演奏や歌、あるいは作曲が得意であることを意味します。

And although this is often a skill set that society dismisses as just a hobby – there

そして、これはしばしば社会が単なる趣味として退けてしまうスキルセットであるが、そこには

are many career paths for people that excel in this ability. This includes becoming a

この能力に秀でた人には、多くのキャリアパスがあります。これには

music-related content creator, working on audio for films and videos, composing and

音楽関連のコンテンツクリエイターとして、映画や映像の音声を担当したり、作曲をしたり

writing music, and working on sound design in general.

作曲、サウンドデザイン全般を手がける。

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Next up we have Natural Ability. People who score high in this category usually enjoy

次は、「天賦の才」です。この項目で高いスコアを出す人は、たいてい

spending time in nature, love plants and animals, and they understand how the different compounds

自然の中で過ごし、植物や動物が好きで、さまざまな化合物がどのように作用するかを理解している。

and elements in the world interact with each other.

と世界の要素が相互に影響し合う。

This means that they have a knack for survival skills. They can identify individual plants

つまり、サバイバルスキルに長けているのだ。植物の個体識別ができる

and species ,understand how animals behave, and they know how everything in nature is

また、動物がどのように行動するかを理解し、自然界のあらゆるものがどのようなものであるかを知っています。

connected.

がつながった。

Possible career paths for someone who scores high in Natural Ability include cooking, farming,

天賦の才が高い人は、料理や農業などの職業に就く可能性があります。

working with animals, working with medicine, and even working in health. Because everything

動物に関わる仕事、医療に関わる仕事、そして健康に関わる仕事。なぜなら、すべてが

related to our body is technically part of nature. And they can also work in any field

私たちの体に関係するものは、技術的には自然の一部です。また、どのような分野でも働くことができる

related to the environment. _____________________________________________________________________________

環境に関連する_____________________________________________________________________________

The next category on our list is Movement Ability. People who score high in this ability

次に、「運動能力」です。この能力で高得点の人は

enjoy moving their bodies, whether it's large explosive movements or even the tiniest and

大きな爆発的な動きでも、小さな動きでも、体を動かすことを楽しみます。

most fine-tuned of movements.

最も繊細な動き。

They have the powerful ability to control individual muscles in their body, allowing

彼らは、体の個々の筋肉をコントロールする強力な能力を持っており、それによって

them to do amazing things that often deemed impossible for the average person.

その結果、一般人には不可能と思われるような素晴らしいことができるようになったのです。

The great thing about this category is that it's heavily tied to practice. Repeating a

このカテゴリーの素晴らしいところは、練習と大きく結びついていることです。を繰り返すことです。

movement literally strengthens your neuron's ability to fire in that way. Which allows

の動作は、文字通り、ニューロンの発火能力を強化するのです。そうすることで

you to repeat that move faster and more accurately over time.

より速く、より正確に、その動きを繰り返すことができるようになります。

Possible career paths for someone who enjoys and excels at movement are the sports, dance,

動くことが好きで得意な人の進路としては、スポーツ、ダンスが考えられます。

fine craftsmanship, personal training, and even martial arts.

職人技、パーソナルトレーニング、そして武道まで。

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Next up, we have Interpersonal Ability. People who have an affinity for this have a deep

次は、「対人能力」です。これと親和性のある人は、深い

understanding of the relationships between people. They can quickly read someone's body

人と人との関係を理解することができる。相手の身体を素早く読み取ることができる

language and get an idea of how they are feeling - and they are usually good at holding conversations.

そして、普段から会話をするのが上手なのです。

They understand human nature and how people interact with each other.

彼らは人間の本質を理解し、人と人がどのように関わり合っているのかを理解しています。

Possible career paths for someone who has a knack for this ability include sales, creating

この能力に長けている人のキャリアパスとしては、営業、制作などが考えられます。

social content (like interviews and talk shows), event planning, relationship counseling, and

インタビューやトークショーなどのソーシャルコンテンツ、イベント企画、恋愛相談、そして

even working in law enforcement. Because they need to be able to read people.

法執行機関で働く人たちでさえ人を読む力が必要だからです。

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Similar to Interpersonal Ability is our next category, which is called Intrapersonal Ability.

対人能力」と似ているのが、「対人能力」と呼ばれる次のカテゴリーです。

People who have an affinity for this have a deep understanding of themselves.

これに親和性のある人は、自分自身への理解が深いのです。

They know how to look in the mirror to spot what needs work, allowing them to reflect

鏡を見て、何が必要かを見極めることができ、それを反映させることができる。

and adjust. This is an extremely powerful ability that is crucial for self-improvement.

と調整することができます。これは、自己改革に欠かせない非常に強力な能力です。

Because the only way you can improve is if you can identify what you need to work on

なぜなら、上達するためには、自分が取り組むべきことを見極めることができればよいからです

in the first place.

そもそも

Now there aren't too many occupations that focus mainly on intrapersonal ability. It's

今、対人能力をメインに据えた職業はあまり多くありません。それは

something that helps you work on yourself. But professions like therapists, self-improvement

自分自身を労わるもの。しかしセラピストのような職業、自己啓発は

coaches, and motivational speakers fall under this category to some degree.

コーチや講演者などがある程度これに該当します。

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Up next we have Logical Ability. People who fall under this category can reason well.

次は、「論理的能力」です。このカテゴリーに入る人は、推論が上手です。

They may have some interest in math and the sciences. But most importantly they are interested

彼らは数学や科学に多少の興味があるかもしれません。しかし、最も重要なのは、彼らが興味を持っているのは

in the truth.

真実の中に

They act on reason more than emotion. Often feeling like the correct answer is more important

感情よりも理性で行動する。正解の方が重要だと感じることが多い

than whats morally right.

道徳的に正しいかどうかより

People who score high in this category are excellent at solving technical problems and

このカテゴリーで高いスコアを出す人は、技術的な問題を解決することに優れており

can usually predict whether or not something will work with reasonably high accuracy.

は、大抵の場合、それなりの高い精度で動作するかどうかを予測することができます。

These people usually make great investors, scientists, inventors, entrepreneurs. This

このような人たちは、たいてい偉大な投資家、科学者、発明家、起業家になります。この

is actually the one of the few strengths that will increase your chances of success regardless

というのは、実は数少ない、成功の可能性を高める強みなのです。

of what career path you go down. Because it allows you to differentiate from right and

どのような進路に進んでもというのも、右と左の区別がつくようになるからです。

wrong.  _____________________________________________________________________________

が間違っていた。 _____________________________________________________________________________

Now that we're halfway through the list. I'd like to take a second and quickly tell you

さて、リストも半分を過ぎました。ちょっと時間をとって、さっそくお伝えしたいのは

about how you can figure out which one of these abilities you should focus on. See,

どの能力に重点を置くべきかを考える方法についてです。ご覧ください。

there are certain things that we grow up liking, certain things that we naturally gravitated

好きなもの、好きなもの、好きなもの、好きなもの、好きなもの、好きなもの、好きなもの、好きなもの、好きなもの、好きなもの、好きなもの、好きなものがある。

towards when we were kids and still do to some degree.

を、子供の頃も今も、ある程度は持っています。

In order to see where your passions genuinely lie, you have to expose yourself to a wide

自分の情熱がどこにあるのかを知るためには、様々なものに触れる必要があります。

range of things to see what catches your attention. Which is why this episode was brought to you

様々なものを使って、あなたの興味を引くものを見つけてください。というわけで、このエピソードをお届けしました

with the help of the guys at Curiosity Stream.

を、キュリオシティ・ストリームの皆さんの協力で実現しました。

Curiosity Stream is like the documentary version of netflix. They have thousands of streamable

キュリオシティ・ストリームは、ネットフリックスのドキュメンタリー版のようなものです。何千ものストリーミング可能な

documentaries and non-fiction tv shows on topics like history, nature, science, food,

歴史、自然、科学、食品などのドキュメンタリーやノンフィクション番組。

travel, and much much more. By looking at their selection you should find yourself naturally

旅行などなど。その品揃えを見れば、自然に

being pulled in a particular direction. Certain subjects interesting you more than others.

特定の方向に引っ張られる。あるテーマが、他のテーマよりも興味を引く。

And this should give you a good idea of where your passions might lie.

そして、自分の情熱がどこにあるのか、よくわかるようになるはずです。

Go to www.curiousitystream.com/pill to sign up for just 14.99$ for the entire year. That's

www.curiousitystream.com/pill にアクセスすると、1年間わずか14.99ドルで登録できます。これは

right it's not 14.99$ per month, it's 14.99$ for the whole year. Which means that you're

月々14.99ドルではなく、1年間14.99ドルです。ということは、あなたは

paying close to a just 1$ per month to gain access to thousands of high quality documentaries.

月々わずか1ドル程度の支払いで、何千本もの高品質なドキュメンタリーにアクセスすることができます。

I highly recommend you to check it out if you want to find your passion and if you want

自分の情熱を見つけたい人、そして、あなたが望むなら、ぜひチェックすることをお勧めします。

to help support the channel. _____________________________________________________________________________

チャンネルをサポートするために_____________________________________________________________________________

Now back to the topic at hand, next up we have Linguistic Ability. People who excel

さて、話を元に戻して、次は「言語能力」です。優秀な人は

in this category have a deep understanding of their language and the emotions that come

このカテゴリーに属する人は、その言語とそこから生まれる感情を深く理解しています。

with certain words.

をある言葉で表現しています。

They are often articulate and they usually have a vast vocabulary.

彼らはしばしば明晰で、膨大な語彙を持っています。

They typically enjoy reading and listening to great speakers.

彼らは通常、読書や素晴らしいスピーカーの話を聞くことが好きです。

But most importantly - they know how to craft messages in an engaging way - making them

しかし、最も重要なことは、魅力的な方法でメッセージを作成する方法を知っていることです。

more influential than the average person. People who have a knack for Linguistic Abilities

一般人より影響力がある言語能力に長けている人

can become writers, speakers, poets, copywriters, or even translators.

は、作家、講演者、詩人、コピーライター、あるいは翻訳家になることができます。

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Up next is Digital Ability. This is one of the newer abilities on this list because the

次は、「デジタルアビリティ」です。これは、このリストの中では新しい能力の一つで、その理由は

digital world has only really risen in popularity in the last decade or so.

デジタルの世界が本格的に普及し始めたのは、ここ10年ほどのことです。

Most people who fall under this category are the younger generations as they've grown up

これに該当する人の多くは、大人になってからの若い世代です

with the digital world being a huge part of their life. They have a deep understanding

デジタル社会が生活の大部分を占める中で彼らは

how the digital world works. Social media, SEO, marketing, memes, going viral are all

デジタルの世界のしくみソーシャルメディア、SEO、マーケティング、ミーム、バイラルはすべて

things that fall under this category.

に該当するものです。

Which is why occupations related to this ability are endless. Quite frankly anything that can

だから、この能力に関連した職業は限りなくある。率直に言って

be done online requires some degree of digital ability. And the demand for people with these

ネットで仕事をするには、ある程度のデジタル技術が必要です。そして、これらを備えた人材の需要は

skills is only going to increase year after year as more and more business is conducted

のスキルは、ビジネスの拡大に伴い、年々高まる一方です。

online.

をオンラインにする。

If you'd like to learn more about my experience with the digital world you can check out a

私のデジタル世界での経験についてもっと知りたい方は、以下のサイトをご覧ください。

fun video about my journey which I'll include in the description box below.

私の旅についての楽しいビデオを下の説明欄に掲載します。

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Up next, we have Visual Ability. People who score high in this category have a deep appreciation

次は、「視覚能力」です。この項目で高得点を取る人は、以下のような深い理解を持っています。

for the aesthetics. This means they can spot what looks pleasant to the eye. They can tell

美意識のために。つまり、目に心地よく見えるものを見分けることができるのです。彼らは

which color combinations and what shapes look good.

どんな色の組み合わせがいいのか、どんな形がいいのか。

They can also visualize and imagine complex images in their head. Often allowing them

また、頭の中で複雑なイメージを視覚化し、想像することができます。多くの場合、彼らは

to recreate these images on paper. Possible career paths include architects, illustrators,

そのイメージを紙の上に再現することです。進路としては、建築家、イラストレーターなどが考えられます。

animators, fashion designers, and graphic designers for all sorts of things.

アニメーター、ファッションデザイナー、グラフィックデザイナーなど、さまざまな分野で活躍しています。

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Next on our list is Teaching Ability. People who score high in this category can take complicated

次に「教える能力」です。この項目で高得点を取った人は、複雑な授業を受けることができます。

subjects and deliver them in such a clear way that even young kids can understand.

を、小さな子供たちにもわかるように、わかりやすく伝えています。

They can spot what someone is doing right or wrong for the field that they specialize

自分の専門分野に対して、何が正しいか、何が間違っているかを見抜くことができる。

in. And most importantly, they gain a deep sense of satisfaction from seeing their students

である。そして何より、生徒の姿を見ることで、深い満足感を得ることができるのです。

grow.

を育てます。

Possible career paths for those that fall under this category are teaching, consulting,

このカテゴリーに該当する人のキャリアパスとしては、教師、コンサルタントなどが考えられます。

creating educational content, and even parenting. ____________________________________________________________________________

教育コンテンツの作成、そして子育てまで。____________________________________________________________________________

And finally, we have Spiritual Ability – which is a very unique category as it's something

そして最後に、「スピリチュアル能力」ですが、これは非常にユニークなカテゴリーです。

that almost everyone gains interest in as they age.

年齢を重ねると、ほとんどの人が興味を持つようになるものです。

Because it's the ability to think about the bigger questions in life. Like what happens

なぜなら、それは人生におけるより大きな疑問について考える能力だからです。例えば、何が起こるのか

after we die. What's the meaning of life. Is there god? Things like that.

私たちが死んだ後生きる意味って何だろう。神はいるのか。などなど。

People who are fascinated by this category can become philosophers, pastors or monks,

このカテゴリーに魅せられた人は、哲学者、牧師、修道士になることができます。

or might just spend a lot of time thinking about these things. There aren't that many

とか、こういうことを考える時間が多いかもしれません。そんなにたくさんはありません。

occupations that require a specialty in this ability.

この能力に特化した職業が必要です。

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Now, most people have an affinity for more than one of these 11 abilities. But you must

さて、ほとんどの人は、この11の能力のうち、複数の能力に親和性を持っています。しかし、あなたは

figure out which ones interest you the most. And then try to think about what career paths

その中で、自分が最も興味を持てるものはどれかを考えてみてください。そして、どのようなキャリアパスがあるのかを考えてみてください。

make use of those abilities.

その能力を生かす。

This will allow you to make a good living while doing something that you're actually

これなら、自分の得意なことをやりながら、しっかり生活していける。

interested in, which will make your work life more fun and enjoyable.

を、より楽しく、より深く理解することができます。

Let me know in the comments down below which 3 of the 11 resonate with you the most. I'm

11個のうち、どの3個が一番心に響いたか、下のコメント欄で教えてください。私は

really curious to hear what you think your passions might be. Besides that guys stay

あなたの情熱がどんなものなのか、ぜひ聞いてみたいですね。それ以外に、皆さんは

tuned.

のチューニングを行いました。