I won't let go.

離さないよ。

Titanic was called the Ship of Dreams.

タイタニック号は「夢の船」と呼ばれました。

And it was.

そして、そうでした。

It really was.

本当にそうでした。

Give me your hand.

手を貸して。

Do you trust me?

僕を信じてる？

I trust you.

信じてる。

Open your eyes.

目を開けて。

I'm flying, Jack.

飛んでるわ、ジャック。

You never know what hand you're gonna get dealt next.

次にどんな手札が来るかわからない。

You learn to take life as it comes at you.

人生ってのは、その時その時の状況に応じて変化するものなんだ。

To make each day count.

だから、日々を大切にしたい。

I'll never let go, Jack.

絶対に離さない、ジャック。

I'll never let go.

絶対に離さない。