I'm joined by my friend norm today because norm wanted to come out here to the middle of nowhere in the countryside to experience some snow because it's pretty rare down in Southern Japan, you don't see snow very much in Tokyo.

今日は友人のノルムと一緒に来ました。ノルムは雪を体験するために、人里離れた田舎に来たかったようです。

But up here in the north we get it every day for months in the winter.

しかし、ここ北の大地では、冬になると数ヶ月間、毎日のように雨が降るのです。

We're going to go on a little snowy adventure today.

今日はちょっと雪の冒険に出かけよう。

I've brought us out to hit me which is a very historically important area of, there was lots of power here.

ここは歴史的にとても重要な場所で、多くの権力がありました。

So because the city is so important, it's been really well preserved and it's just beautiful.

だから、この街はとても重要で、本当によく保存されているし、とにかく美しい。

It's quite a small area, but it's gorgeous.

かなり狭いエリアですが、華やかです。

So I hope you guys enjoy the video.

というわけで、皆さんもぜひこの映像を楽しんでください。

Today's snowy Adventure is very nicely sponsored by glasses usa dot com.

今日のスノーアドベンチャーは、メガネドットコムがとてもうまくスポンサーになっています。

If you guys are in the market for a new pair of frames, you know, I love them and I highly recommend them.

もし、みなさんが新しいフレームを買うなら、ご存知でしょうが、私はこのフレームが大好きで、とてもお勧めします。

So I will have the link down below.

というわけで、下にリンクを貼っておきますね。

They have so, so many different styles of glasses.

メガネの種類もとても多いんですよ。

There's something for everybody and you can get a full pair of prescription lenses and frames for a very affordable price.

また、メガネの処方箋をお持ちであれば、お手頃な価格でレンズとフレームを揃えることができます。

They also have a full money back guarantee on all the frames.

また、すべてのフレームに全額返金保証を付けている。

So if for some reason you're not happy with the frames you chose, you can get your money back.

そのため、何らかの理由で選んだフレームに満足できない場合は、お金を返してもらうことができます。

I'll have the links down below.

下にリンクを貼っておきますね。

So do check those out but onto the exciting temple, which we have figured out it's a temple.

しかし、私たちはそれが寺院であることを突き止めたのです。

It's not a shrine flashback right now we're looking up, this is a buddhist temple, but there's a shrine gate, right there, a torii gate and we're trying to figure out why That is really cool.

今、見上げているのは神社のフラッシュバックではなく、ここは仏教のお寺なのですが、そこに神社の鳥居があり、その理由を考えています。

I had no idea, just learned something new.

全く知らなかったので、新しい発見がありました。

A flashback.

フラッシュバックです。

You're here, what do you think?

来てくれたんだ、どう思う？

I was trying to catch snowflakes norms way too excited, we get snow maybe once a year in Tokyo and this year we kind of didn't stated and at night and this is beautiful, it is very nice, I have to say it has been snowing nonstop for months up here in but this is really beautiful, like the temples look extra pretty in the snow.

東京では年に1回くらい雪が降りますが、今年は降らず、夜になってから降ったので、とてもきれいです。

I'm not gonna lie so I'm happy I could bring you guys out here and show it to you but this is to cocoa note it's a very cool buddhist temple that's built into the side of a cliff, how awesome is that?

でも、これはココアノートで、崖の中腹に建てられたとてもクールな仏教寺院です。

There's a really nice lake here.

ここには本当にいい湖があるんです。

I was last year in the summer pond, small lake usually fishing here.

私は昨年、夏の池で、小さな湖は通常ここで釣りをしていた。

I hope they're not in here anymore.

もうこの中にいないことを祈ります。

That would be very sad.

それはとても悲しいことです。

Do they hibernate under the water?

水中で冬眠しているのでしょうか？

I have always wondered what happens to all the koi that are out in these ponds in the winter.

冬になると、この池にいる鯉たちはどうなるんだろう、といつも思っています。

I really hope so.

本当にそうだといいのですが。

Are they just frozen in time until it melts maybe on the way out.

途中でもしかしたら溶けるまで、時間をかけて凍結しているのでしょうか。

I can ask the guy that too, that's a good idea.

それも、その人に聞けばいいんだ、それは。

The guy was really nice.

その人は本当にいい人だった。

This is so cool and nobody else is here.

こんなにかっこいいのに、誰もいない。

We've got it all to ourselves.

私たちだけのものです。

Probably one of my favorite things about coming up to Northern Japan is that you can come out to places like this is almost always no one.

北日本に来てよかったと思うことのひとつは、このようにほとんど人がいない場所に出てこられることです。

It's so true.

本当にそうなんです。

Even in the summer when it was like really nice weather, there was nobody here.

夏でも、天気がいいと誰もいないんですよ。

Do you want to go inside?

中に入りますか？

Very, very steep.

とても、急です。

Be happy.

幸せになってください。

There's no hornets when I came here in this summer.

今年の夏に来たときは、スズメバチがいなかったんですよ。

This is where they attacked me.

ここが襲われたところです。

I'm just excited about the snow more than.

よりも、雪が降るのが楽しみで仕方ないです。

It's actually a really nice contrast of you've got the open field, got the houses here, the forest, the mountain.

広々とした野原、家々、森、山というコントラストが実にいいんです。

This probably changes a lot season by season.

これはおそらく、シーズンごとに大きく変わっていくのでしょう。

It does, it's so pretty in the fall with the golden rice fields that looks like it's probably a Sakura tree definitely is.

秋には、桜の木があるような黄金色の田んぼがとてもきれいです。

We should come back in the spring.

春になったら、また来ようね。

Pretty cool.

かなりイケてますね。

It is.

そうなんです。

Where do you want to go next?

次はどこに行きたいですか？

Are you hungry?

おなかはすいていませんか？

This town is actually famous for mochi, mochi is fantastic and they have this style of serving it that I've never seen anywhere else in Japan.

この町は実は餅で有名で、餅は素晴らしいし、日本の他のどこでも見たことがないような提供の仕方をしています。

But yeah, I'll just say that, leave it as a surprise, but I hope you like it.

でも、そうですね、サプライズとして置いておきますが、気に入ってもらえるとうれしいです。

Okay, that's pretty cool.

なるほど、なかなかいい感じですね。

Alive.

アライブ

They're alive and they dig their way into the dirt.

彼らは生きていて、土の中を掘っていくんです。

They're just waiting there learning new things every day.

彼らは、日々新しいことを学びながら、ただそこで待っているのです。

This is my lucky day, I think is the name of it.

This is my lucky day, I think is the name of it.

It's just a little roadside station, but they do serve the special.

小さな道の駅ですが、特売品を出してくれるんです。

Hopefully norm likes it.

ノームが気に入ってくれるといいのですが。

It'll be an experience.

体験できるだろう。

Great.

素晴らしい。

Either way, I got this.

いずれにせよ、私はこれを手に入れました。

Great, it'll be an experience.

素晴らしい、経験になりますね。

I didn't say great.

素晴らしいとは言っていない。

Don't put words in my mouth.

言葉を選ばないでください。

So you order from this machine here.

こちらの機械に注文するわけですね。

This is what you want.

これがあなたの欲しいものです。

I think I can't read the kanji, but I'm pretty sure this is it.

漢字は読めないけど、これなら間違いないと思う。

$10 You can spit it out on us, then you take your ticket and you give it to them at the counter here.

$10 私たちに吐き出して、それからチケットを持って、ここのカウンターで渡すんだ。

They like me.

私のことが好きなんです。

I don't know.

どうだろう。

I'm starting to wonder if there are actually wasps.

本当にスズメバチがいるのか疑わしくなってきました。

You're just imagining these non existent wasps, wow, it's different flavors than last time.

この存在しないスズメバチを想像すると、うわー、前回と違うフレーバーだ。

Actually looks really good.

実際、とてもいい感じです。

Honestly.

正直なところ。

Okay, so last time I got it there was a NATO one.

なるほど、前回入手したときはNATOのものがあったんですね。

I was like, are you kidding me?

私は、冗談だろ？

Really?

そうなんですか？

But this time I don't see, I think charlotte has this like really malicious plan that she was gonna have me eat like natto mochi and like that wasn't the only bad one though.

でも今回は、シャルロットの悪意ある計画で、私に納豆餅を食べさせようとしていたような気がします。

There were more.

もっとあった。

The last time I gave there was a NATO one, there was a shrimp one, it was all over the place, but this time it actually looks really good.

前回はNATOのものがあったり、エビのものがあったり、いろいろありましたが、今回は実はとても美味しそうなんです。

So I think you might like it, which is good.

だから、好きな人は好きなんだろうなと思うので、いいと思います。

Most of them look very sweet.

そのほとんどが、とても優しそうな顔をしています。

This is Zenda which is soybean but it's usually sweet, this is red bean paste, also sweet, black sesame, which should be delicious.

これは善哉で大豆ですが、普通は甘いです。これは餡子で、これも甘いですし、黒ゴマも美味しいはずです。

Daikon.

ダイコンです。

We've got she packet, deep fried tofu pocket.

シーパケット、揚げ出し豆腐ポケットを用意しました。

This one looks like some kind of citrusy peanut and this one might be chicken.

こちらは何か柑橘系のピーナッツのようで、こちらはチキンかもしれませんね。

I don't know but let's dig in, enjoy coming in here.

わからないけど、掘り下げよう、ここに来るのを楽しもう。

There was this atmosphere of like, I'm gonna get you with Smokey, I'm gonna get you and I feel like we ended up with really good Maki and charlotte's plan has backfired.

スモーキーと一緒に捕まえてやる、みたいな雰囲気があって、最後は本当に良いマキちゃんになって、シャルロットの計画が裏目に出た感じですね。

No, I'm very happy that it's good flavors.

いや、いい味が出ているのはとてもうれしいです。

I recommend starting with the savory ones and working your way to the sweet ones.

香ばしいものから始めて、甘いものに手を出すのがおすすめです。

Whole plan.

プラン全体

This is what it's just confusion.

これこそまさに混乱です。

Did they?

そうなんですか？

The fun.

楽しさです。

I thought they forgot to put the mochi in mind because last time it was like three mochi on each road.

前回は1つの道路に3つのお餅が乗っているような状態だったので、お餅を意識して入れ忘れたのかなと思いました。

This one's my favorite.

これは私のお気に入りです。

So it's an energy tofu pocket with mochi inside.

つまり、中にお餅が入ったエネルギー豆腐ポケットなんです。

It's delicious, man, where should I start?

おいしいね、何から食べようかな？

Mm It's nice.

うん......いいんじゃない？

Right?

そうだろ？

It's all really good.

本当にいいものばかりです。

Try this one.

これを試してみてください。

I really liked that one last time I thought it was kind of unique but I thought it was really good tang to It does it it's almost like a she's so kind of does it?

前回、私はそれが本当に好きだった。私は一種のユニークだと思ったが、私はそれが本当に良いタンだと思った。

Yeah, I swear they just change up the flavors like daily whatever they feel like they're like she's so in here today.

そうそう、毎日味を変えてるんだよ。"今日はこの子 "っていうのがあればね。

It's fun though.

でも、楽しいですよ。

You don't know what to expect.

何が起こるかわからない。

Really good.

本当に良い。

I'm really intrigued by this orange one.

このオレンジ色にとても興味をそそられます。

I'm not a fan of yuzu.

ゆずが苦手なんです。

I really hope it's not used to.

本当に使わないでほしいです。

It kind of looks like marmalade though.

でも、なんだかマーマレードに似ていますね。

It's very orange.

とてもオレンジ色をしていますね。

Wait, why does it smell like pumpkin?

待てよ、なんでカボチャの匂いなんだ？

Is it pumpkin?

かぼちゃでしょうか？

What I was expecting?

私が期待していたこと？

A really strong orange smell like he wants.

彼が望むような、本当に強いオレンジの香り。

It's very sweet.

とても甘いです。

Mm It was a very subtle sweet flavor.

うん......ほのかな甘い香りがしたね。

You know what I said, peanut for this one, but I think it might be chestnut.

これにはピーナッツと言ったが、栗かもしれないぞ。

It's almond.

アーモンドです。

Oh my God, that is delicious.

あら、おいしいわね。

Did you like the Almond 1?

アーモンド1はお気に召しましたか？

Holy Crap, That is so good.

(・∀・)イイネ!

I'm so happy that there's so many different flavors that I didn't try last time, thoughts on the positive didn't expect experience.

前回試せなかった味、ポジティブなdon't expectの体験の感想がたくさんあって、とても嬉しいです。

It's very filling because they give you like nine different eight.

9種類の8種類を食べることができるので、とても充実しています。

They kind of skipped out this time with that little patch of daikon.

今回は、大根の小さなパッチで、ちょっと手を抜いたようです。

That was weird.

変な感じでしたね。

But eight mochi you got really fall off of them.

でも、もらった8個のお餅は本当に落ちてしまうんですよね。

It's really snowing.

本当に雪が降っていますね。

Do you understand my pain every day.

毎日の私の痛みをわかってくれるのか。

This is what I deal with every day.

これが、私が日々向き合っていることです。

It is really pretty though.

でも、本当にきれいなんですよ。

I think we need like a slow motion norman join me.

スローモーションのノーマンみたいなのが必要だと思うんだけど、一緒にやらない？

Snow See, okay, so what are your thoughts on north Japan, did you have a nice trip?

Snow See、そうですか、では北日本の感想は、いい旅になりましたか？

Had an amazing trip.

素晴らしい旅ができました。

Would you recommend that people come up here in the winter?

冬にここに来ることを薦めますか？

Absolutely.

もちろんです。

I would look at this, It is nice.

私はこれを見ます、素敵です。

The snow is very powdery.

雪はとてもパウダリーです。

I've noticed.

気づいたんです。

Like I said, we've had three straight months of it and it's been really nice snow the whole time.

先ほども言いましたが、3カ月連続で、ずっと本当にいい雪が降っているんです。

Like it hasn't been, she has been these really soft flakes that are really nice to walk on once it piles up.

今までと違って、本当に柔らかいフレークなので、積もったら歩くのがとても気持ちいいんです。

So also the roads are clear.

だから、道路も空いている。

They don't salt the roads here, but they do a really nice job of clearing them off.

ここは道路に塩を撒かないのですが、本当にきれいに除雪してくれるんです。

They're used to it.

慣れているのでしょう。

It's no so much up here that they're prepared for it.

ここまでくると、覚悟を決めるのも無理はない。

So it's not too bad to drive in the winter for the most part have heated sidewalks.

そのため、歩道には暖房が完備されており、冬場の運転も悪くありません。

Yeah, they do the hot water running under the road I guess and it melts all the snow.

ああ、道路の下にお湯を流して雪を溶かすんだろうね。

It's quite impressive.

かなりインパクトがありますね。

But I hope you guys enjoyed our little snowy adventure again, check out the links in the description box if you would like to get yourself some glasses and glasses.

でも、みなさんがまた私たちの小さな雪の冒険を楽しんでくれたらうれしいです。もしあなたが自分でメガネやグラスを手に入れたいなら、説明欄のリンクをチェックしてみてください。

Yes.

はい。

Dot com and check out norm.

ドットコムで、ノルマを確認する。

I will have him there as well.

彼にも行ってもらう予定です。

He also makes really cool videos about Japan.

また、日本についてとてもクールなビデオを作っています。