I don't leave north japan very often.

私はあまり北日本を離れることがないんです。

But I'm down here in the south visiting my best friend, Mark were in Hiroshima.

しかし、私はここ南部にいて、親友のマークが広島にいたのを訪ねています。

Actually right now we're in, we've made it all the way to Yeah, Hyogo Prefecture near Himeji Castle actually.

実は今、私たちは兵庫県の姫路城の近くまで来ているんです。

But this isn't our final stop for today.

しかし、今日の最終目的地はここではないのです。

We are on a road trip to Nara to check out the deer park.

奈良に鹿鳴館を見に行くドライブ旅行中です。

But I actually rented a really cool Airbnb for tonight.

でも実は、今夜はとても素敵なAirbnbを借りたんです。

I didn't tell Mark what it's like.

マークにはどんな感じか伝えてないんだけど。

I don't have no idea what, what are you, what are you picturing?

全くわからないんだけど、何を、何を想像してるんだ？

What do you think it's going to be like?

どのようなものになると思いますか？

I'm thinking jubilee like style house.

ジュビリーみたいなスタイルの家を考えているんです。

Oh jubilee style house.

ああ、ジュビリースタイルの家。

Okay.

なるほど。

Yeah, I didn't look at too many pictures of it but the description of it was really cool.

ええ、あまり写真は見ていないのですが、その説明文がとてもかっこよかったです。

Made it to Nara after a very long drive.

長いドライブの末に奈良に到着。

Really?

そうなんですか？

That was lucky.

それはラッキーでしたね。

Look all the sucker.

すべての吸盤を見てください。

Yeah, it's in the post box.

ええ、郵便受けの中です。

Whoa, whoa, whoa, there's more beds over there.

おいおい、あっちにもベッドがあるじゃないか。

I think those are ours to look.

それらは私たちが見るべきものだと思います。

I think we have the whole place.

全部揃ってると思います。

Yeah, that's a temple.

ああ、あれはお寺だ。

Alright.

なるほど。

I'm really excited to explore the rest of the house but before we do that we have a very nice sponsor for today's video.

その前に、今日のビデオにはとても素敵なスポンサーがいます。

Thank you, sacker deco.

サッカデコ、ありがとうございました。

I'm very impressed by the subscription box.

サブスクリプションボックスに感激です。

There are so many japanese snack subscription boxes but Rico is definitely one that stands out from the rest every month.

和菓子のサブスクリプションボックスはたくさんありますが、リコは間違いなく毎月他とは一線を画す存在です。

You will get 20 items in your box and their traditional Japanese snacks.

20種類のアイテムが入ったボックスと、その伝統的な和菓子がもらえます。

They give you a very nice booklet inside that details.

その中で、とても素敵な小冊子をプレゼントしてくれるんです。

Every snack that's in the box.

箱の中に入っているお菓子はすべて

So don't worry if you don't know what something is.

だから、何が何だか分からなくても気にしないでください。

It's all explained very nicely inside the booklet and it also tells you the allergens of each product.

冊子の中でとてもきれいに説明されていますし、各商品のアレルゲンも書かれています。

And if they're vegetarian friendly as well, they'll give you one table wear item every month.

また、ベジタリアンにも対応しているところなら、毎月テーブルウェアを一着プレゼントしてくれます。

So sometimes you'll get a little dish or cup.

だから、小さなお皿やカップをもらうこともあるんです。

There's so much in here.

こんなにたくさん入っているんですよ。

I love how they give you enough that you can easily share it with a friend.

友人と気軽にシェアできるくらいの量を出してくれるのが嬉しいですね。

This is a T that's specially blended for soccer taco.

サッカータコスのために特別にブレンドされたTです。

So let's boil some of this up with their snacks.

そこで、彼らのお菓子で少し煮てみましょう。

I think I'll try the, because I love so much of them.

は、好きなものが多いので、やってみようと思います。

So these are traditionally shaped.

つまり、これらは伝統的な形をしているわけです。

You guys have seen the flat Carrington on my channel a lot.

皆さんは、私のチャンネルでフラットキャリントンをよくご覧になっていますね。

It's very buttery.

とてもバターの香りがします。

Oh, these are so yummy.

ああ、これはとてもおいしいです。

You really taste the much on them.

本当にたくさんの味がするんです。

Pop Pop school is amazing.

ポプテピピックはすごいですね。

Mm More.

もっと見る

No, there's only one.

いいえ、1つだけです。

Oh wow, mm Bomb.

おおお、mmボム。

All right, let's go do a tour of Airbnb.

よし、Airbnbのツアーをやってみよう。

I'm excited to explore outside and see like what's on the other side of the temple.

お寺の向こう側に何があるのか、外を探検するのが楽しみです。

What's in there?

何が入っているんですか？

Can we go in there?

入っていいのか？

I don't know.

どうだろう。

Let's go find out.

確かめに行こう。

So this is the Gang Con.

これがギャング・コンか。

I guess you could call it that huge.

それくらい巨大なものということでしょうか。

Then there's a little kitchen in here.

それから、ここには小さなキッチンがあります。

I don't know why you'd want to fridge like other Yeah, there's a stove and there's a grill here and then there's a little sitting area, The first bedroom I guess.

コンロもあるし、グリルもあるし、それから小さなリビングもある。

And then we were trying to find the bathroom.

そして、トイレを探そうとしていた。

I thought maybe this is it.

もしかしたら、これかもしれないと思ったんです。

This was photons.

これがフォトンだった。

Extra photons but this leads to a surprise hallway.

余分な光子だが、これが意外な廊下につながっている。

So here's the toilet and then there's a shower room here standing on the most troubling.

で、ここがトイレで、ここにシャワールームがあるんだけど、一番困ったことに立ってるんだよね。

What up here?

どうしたんだ？

But used laundry.

しかし、使用済みの洗濯物。

Oh yeah but this is the door secret door.

そうそう、でもこれ、ドアのシークレットドアなんですよ。

You can't go in.

入ってはいけない。

You can kind of peek through and what's in there.

何が入っているのか、なんとなく覗き見ることができます。

It's the temple.

それは、お寺です。

I think it says buddha resides in the main halls.

本堂に仏が宿ると書いてあったような気がします。

Inner sanctum.

インナーサンクタム。

So please be understanding and do not go inside there.

ですから、ご理解の上、中に入らないようにしてください。

I appreciate your cooperation.

ご協力をお願いします。

So cool.

とてもクールです。

With the Taiko drum on the top.

太鼓を乗せた状態

Oh yeah.

そうそう。

Oh you probably have to unlock it.

ああ......たぶん、ロックを解除する必要がありますね。

Welcome to my crib.

私のベビーベッドへようこそ。

Other way.

他の方法

Cool.

かっこいい。

You got a mini fridge meaning microwave.

電子レンジを意味するミニ冷蔵庫を手に入れたんですね。

This, another shower.

これ、またシャワー。

Yeah this one is actually bigger.

ああ、こっちの方が大きいな。

That's cool.

かっこいいですね。

There's a barbecue here.

ここにバーベキューがあるんです。

If you want to have a barbecue.

バーベキューをするなら。

I didn't think it was gonna be like a proper barbecue, wow!

まさか、ちゃんとしたバーベキューみたいになるとはww

Nice.

いいですね。

We should try and find a store and we can you know how to work a barbecue.

お店を探せば、バーベキューのやり方がわかるかもしれませんね。

Thank you, plug in.

ありがとうございます、プラグイン。

Yeah.

そうですね。

The supermarket.

スーパーマーケットです。

What have you found?

いかがでしたでしょうか。

Oh another one.

ああ、もう一人。

Very public toilet.

とても公共性の高いトイレです。

Old school Japanese style kind of, you know it's gonna see it's very cold.

昔ながらの日本のスタイルで、とても寒そうなのがわかりますね。

Yeah we won't be using this.

ああ、これは使わないな。

So weird that this is all ours.

これが私たちのものであることが不思議なくらいです。

Yeah, bike you can use if you want whether Taiko, good job, Wonder what this is.

そうそう、バイクはタイコでもなんでも使っていいよ、お疲れ様、これ何だろうね。

It looks like one of those cars like Carrie go inside and Oh yeah, that's some things that they hold cool.

キャリーが中に入って、「ああ、これならカッコよく持てるね」と言われるような車のようです。

Yeah, that's like screened off.

ええ、それはスクリーンオフのようなものです。

Can you go in that way?

その方法で行けるのでしょうか？

Is that the bedroom?

あれが寝室？

It's behind the, in the bedroom storage?

寝室の収納の奥にあるんですか？

Yeah, kind of cloudy.

ええ、ちょっと曇ってますね。

So on the way here we drove past an area with really nice cherry blossoms.

それで、ここに来る途中、桜がとてもきれいな場所を通ったんです。

So we're going to call a taxi and head there before the sun goes down.

だから、タクシーでも呼んで、日が暮れる前に向かおうと思っているんです。

It's already four PM.

もう午後4時だ。

So we've got probably two hours left of light if you don't like standing on the road hailing a taxi.

だから、道路に立ってタクシーを呼ぶのが嫌な人は、あと2時間くらいは明るいと思う。

I really recommend the Japan taxi up.

日本タクシーアップは本当におすすめです。

It's super handy.

超便利です。

You can pinpoint where you want the taxi to pick you up and where you want it to drop you off and you don't really have to talk much.

タクシーが迎えに来てほしい場所と降ろしてほしい場所をピンポイントで指定できるので、あまり話をする必要がないんです。

So even if you're not good at japanese, it's very simple.

だから、日本語が苦手な方でも、とても簡単です。

Okay, they look so good there on either side of us.

なるほど、左右に並んでいるのがとてもよく見えますね。

There's a bunch down that side of the road but also this side.

あっち側にもいっぱいあるけど、こっち側にもあるんだ。

So we're down here first, wow, they go on forever.

それで、まずここに降りてきたんですが、うわー、どこまでも続くんですね。

I can't even see the end of them.

端っこも見えないし。

Look at that view.

あの景色を見てください。

You got a good one.

いいものができましたね。

That looks so good.

とても美味しそうですね。

Is that panoramic, it's just wow Mark.

パノラマですか、まさにワオマークですね。

Found a spot over there where we can go down by the river.

あそこで川沿いの場所を見つけたんだ。

So let's go check that out.

では、それを確認しに行こう。

This must be the best Sakura spot I've ever been to.

今まで行ったさくらスポットの中で一番いいに違いない。

I can't believe how many there are.

こんなにたくさんあるなんて。

It's better than not.

ないよりはましだ。

Yeah, for sure?

ええ、確かに？

Mhm Like we're too far away from all the sucker now because there's a big gap in them here.

Mhm 今、すべての吸盤から離れすぎていて、ここに大きなギャップがあるような。

It's a cool picnic spot.

涼しいピクニックスポットです。

Mhm I don't have any smell.

ムムム......匂いはないですね。

People always think they'll smell really good.

人はいつも、本当にいい香りがすると思っている。

But oh, it's slightly sweeter.

でも、ああ、ほんのり甘くなった。

Really lies nothing.

本当に嘘はない。

Okay.

なるほど。

If you do this, try this, try this.

こうしたら、こうしてみたら、こうしてみたら。

Put the whole thing is like putting your hand cup in your hand.

全体を置くと、手のひらのカップを置くような感じになります。

Okay.

なるほど。

Very, very slight, very slight.

ごくごくわずか、ごくごくわずか。

I have invented the way the method of your hands.

私は、あなたの手の方法を発明しました。

It's a shame they don't smell, they look like they would smell really nice.

香りがしないのが残念です。とてもいい香りがしそうです。

People always ask me in videos.

動画でいつも聞かれるんです。

Those must smell amazing.

すごい匂いでしょう。

Don't you walk through like this like this, that we're going through that.

こんな風に、こんな風に、私たちが通っていることを歩かないように。

I think it would be overwhelming.

圧倒されると思います。

I feel like if you played that you'll be cursed and you have to pass it on to someone else or you'll die.

あれをプレイしたら呪われそうだし、誰かに受け継がせないと死んじゃう気がする。

We're going to try and find a supermarket in the neighborhood and get some supplies for barbecue for dinner.

これから近所のスーパーを探して、夕食のバーベキューの材料を買ってこようと思っています。

Yeah, We didn't really eat much other than Starbucks and snacks.

ええ、スターバックスとスナック以外、あまり食べなかったんです。

We haven't really had a proper meal today.

今日はまともな食事をしていないんだ。

So hopefully there's a supermarket nearby here.

だから、この近くにスーパーマーケットがあるといいんだけどね。

If not, there was one by the Airbnb found a big supermarket internet.

そうでない場合は、Airbnbによって1つは、大きなスーパーマーケットインターネットを発見した。

I don't like the Japanese one.

日本のは好きじゃない。

Maybe just got Heinz So cheap.

ハインツソーが安くなっただけかも。

Anyways to book sour cream and onion.

とにかくサワークリームとオニオンを予約すること。

Mm.

ん。

Do you want to drink?

飲みますか？

Pht No, that is a bag of tapioca Japan doesn't really do hamburger buns.

Pht いいえ、それはタピオカの袋です。日本はハンバーガーのバンズをやっていないんですよ。

We like put it on bread, ooh, oats, milk.

パンに塗ったり、オーツ麦に塗ったり、牛乳に塗ったりするのが好きなんだ。

No tea shopping finished.

お茶の買い物は終了していません。

We're gonna walk back to their baby because Mark loves walking.

マークは歩くのが好きだから、歩いて赤ん坊のところに戻るんだ。

It's only like a half hour walk.

歩いて30分くらいでしょうか。

What?

何？

I thought it was gonna be like 15 minutes if you walk past it could be 15.

15分くらいだと思ってたんだけど......通り過ぎたら15分くらいかも。

Have you found my pizza?

私のピザを見つけたか？

I deserve it for driving.

運転したからには当然です。

Yeah, I'll get you a pizza Just regular.

ああ、ピザを買ってくるよ 普通のやつだ

It was so cheap.

こんなに安かったんですね。

Usually Pizza is quite expensive in Japan but if you get to take out it was only $10, off.

通常、日本ではピザはかなり高いのですが、テイクアウトにすると10ドル、オフでした。

It's gonna get dark soon.

もうすぐ暗くなりますよ。

And I'm kind of worried that the barbecue area didn't have any lighting.

それと、バーベキュー場に照明がなかったのがちょっと気になりますね。

I guess we will soon find out it could be a very dark barbecue.

非常に暗いバーベキューになる可能性があることがすぐにわかると思います。

Yeah.

そうですね。

Yeah, we could always just grill inside.

そうだ、いつも中で焼けばいいんだ。

Almost back enjoying the walk.

散歩を楽しみながらもう少しで戻れそうです。

Have fun.

楽しんでください。

Oh there is a nice light outside.

ああ......外はいい光だ。

Mark's going to scarf down some pizza and then we'll sort out the barbecue stuff.

マークはピザを食いながら、バーベキューの準備をする。

We got so much stuff so we decided to go with the indoor grill even though there is nice lighting outside.

たくさんもらったので、外には素敵な照明があるけれど、室内のグリルにしました。

We thought there might be some mosquitoes because we did see one inside the house.

家の中で蚊を見かけたので、蚊がいるかもしれないと思いました。

So all finished.

というわけで、すべて終了。

It looks so pro nice work.

とてもプロっぽい素敵な作品ですね。

10 out of 10 cooking skills.

料理の腕前は10人中10人。

Well we haven't tasted it yet but it looks good.

まだ食べていませんが、おいしそうですね。

Um Maybe a fork.

ええと......フォークかな。

All right guys, we better head to bed and try and get a good sleep before our nara park adventure tomorrow.

さて、みんな、明日の奈良公園での冒険の前に、そろそろ寝ようね。

Which you guys will probably see in my next video.

次のビデオでお見せします。

So look forward to that.

だから楽しみにしていてください。

If you'd like to get your hands on one of the amazing Sakura co boxes that I showed you in Today's video, I'll have my link down below.

今日のビデオで紹介したSakura coの素晴らしいボックスを手に入れたい方は、下に私のリンクを貼っておきますね。

There's a coupon code there and this month's theme is Macha and mochi, which you cannot go wrong with.

そこにクーポンコードがあり、今月のテーマは「まっちゃ」と「もち」、これは間違いないでしょう。

I really, really liked the Machaca burrito.

マチャカ・ブリトーがとてもとても気に入りました。

They're super delicious.

超美味しいんですよ。

Thank you guys would love everything in the box.

ありがとうございました。

I really highly recommend it, but thanks so much for watching.

本当におすすめですが、ご覧いただき本当にありがとうございました。

Hope you guys enjoyed that and I'll see you again very soon.

みなさんが楽しんでくれることを祈っています。

Bye for now.

とりあえず、さようなら。