If you are not actively looking  on how to increase your income,  

収入を増やす方法について積極的に探していない場合。

you are going to be in a huge trouble pretty soon  because there wont be any free money anymore. 

このままでは、すぐに大変なことになりますよ。

You cant just throw money into tesla expecting  it to grow 500 percent. crypto, NFT, bitcoin,  

テスラに資金を投入して500％成長することは不可能です。

whatever it is, needs years to just recover. While there are huge geopolitical changes  

それが何であれ、回復には何年も必要です。地政学的な大きな変化がある一方で

happening around the world,  inflation isn't going to stop. 

世界中で起きていることですが、インフレは止まりません。

So your first priority right now  should be - how to make more money?!

だから、今、あなたが一番優先すべきことは、「どうしたらお金を増やせるか」なのです!

As we are heading into a recession or maybe even  a depression, if you are not prepared, you are  

不況、いや恐慌に向かっている今、もしあなたが準備不足なら

going to be doomed, you don't want to end up in  the streets! Thats why its time to take action! 

を、運命的に終わらせたくはないだろう。だからこそ、行動を起こす時なのです

You are not going to make any significantly  progress in a few month unless you have  

がなければ、数ヶ月で大きく進歩することはないでしょう。

been working hard under the radar and  this year is going to be your year. 

今年はあなたの年になりますよ。

However, there are things you can  actually do, there are side-hustles  

しかし、実際にできることがある、副業がある

that can really earn you real income. What I am about to share with you are  

本当に収入を得ることができるものです。私がこれからお伝えするのは

real sources of income, real ways you can make  money in a relatively short period of time.

比較的短期間でお金を稼ぐことができる本当の収入源、本当の方法。

Let me make this straight, its not an  overnight thing, you still need some  

はっきり言いますが、一朝一夕にできることではありません。

couching and a certain level of learning,  buts its' not like becoming a dentist,  

歯医者になるのとはわけが違うのです。

so if you are ready give this video a thumbs  up and let's start with the first one.

それでは、このビデオに親指を立てて、最初の1枚からご覧ください。

social media manager social media was a thing  

ソーシャルメディアマネージャー ソーシャルメディアとは何だったのか

for over a decade, but it was right when the  pandemic started when social media blew up again. 

10年以上前からですが、ソーシャルメディアが再び爆発的に普及したのは、ちょうどパンデミックが始まった時でした。

Suddenly everyone was at home doing  tiktoks. With all of this free time,  

突然、みんなが家でティックトックをしているようになったのです。これだけ自由な時間があれば

people spent endless hours creating content  just for fun but in the middle of this chaos. 

このような混乱の中で、人々はただ楽しむために、延々とコンテンツを作り続けていました。

When shops closed their doors, when people were  forced to stay at home, when we were not allowed  

店が閉店し、人々が家にいることを余儀なくされ、私たちが許されなかったとき

to interact with each other, businesses had to  come up with more creative ways to sell since,  

このため、企業はより創造的な販売方法を考えなければならなくなりました。

without sales, they would definitely go broke. Of course businesses like amazon blew up but  

売上がなければ、間違いなく破たんする。もちろん、amazonのようなビジネスは爆発的に売れましたが

many small business saw selling through  social media as their only way to survive.

多くの中小企業は、ソーシャルメディアを通じて販売することが、生き残るための唯一の方法だと考えていました。

Suddenly, 40 or 50 year old adults realized that  

突然、40代、50代の大人が気づいたこと。

its time to hire teenagers or 20  year adults to run their social  

10代、20代の社会人を採用する時期が来ている。

media to keep the business running. And  thats the opportunity you have to grasp.

ビジネスを継続させるためのメディア。そして、そのチャンスをつかむことです。

When someone comes into  your store, what do you do?

お店に人が来たとき、あなたはどうしますか？

You show him the product, you tell him everything  thats great about the product and convince them  

製品を見せて、製品の素晴らしさをすべて伝え、納得させる。

to buy it. But on social media you can do that  on a massive scale by creating stories, reels,  

を購入することができます。しかし、ソーシャルメディアでは、ストーリーやリールを作成することで、大規模にそれを行うことができます。

tiktoks that can convince thousands of people to  buy that product or this service. Of course it  

何千人もの人にその製品やサービスを買ってもらえるようなtiktoks。もちろん、それは

takes a lot of time to actually master SMM but  you don't have to be a professional to start. 

SMMを実際に使いこなすには多くの時間がかかりますが、プロでなくても始めることができます。

Take a course from someone who has done  and achieved some level of success. After  

して、ある程度の成功を収めた人の講座を受講する。その後

that take, take a few free clients. Then  find someone who is a professional social  

を取ること、無料のクライアントを数人取ること。そして、誰かプロのソーシャル

media manager and offer him to be his or her  assistant. Internet is filled with such jobs.

メディア担当者に、アシスタントとしてオファーする。インターネットには、そのような仕事があふれています。

You don't have to be a full time assistant, just  as much as you can take. Do that for a few month  

フルタイムのアシスタントでなくても、自分が受けられる範囲でいいんです。数ヶ月間、それを続ける

earning some money and then find clients  yourself. Its not a 9 to 5 type of job.

お金を稼いで、自分でクライアントを見つける。9時から5時までの仕事ではありません。

Once you learn how it works, it becomes  more of a management. And in then,  

仕組みがわかると、むしろマネジメントになる。そして、その中で

in the long run you can turn it into  full time job if you would like so.

将来的には、フルタイムの仕事にすることも可能です。

Number 2. Research.

その2研究しています。

i am not talking about professional  research that Phd students do. I am  

博士課程の学生が行う専門的な研究についての話ではありません。私は

talking about google research. It  feels weird because who would pay  

googleリサーチについて語る。誰がお金を払うかわからないので、変な感じがします

you for googling something. Anybody can do that. 

ググればわかる。そんなの誰でもできる。

But here is the thing, everybody is creating  content today. Even people who's businesses aren't  

しかし、ここで問題なのは、今日、誰もがコンテンツを作っているということです。ビジネスをしていない人たちでさえも

online at all but they might be starting podcasts  because there is so much they can share. However,  

しかし、ポッドキャストを始めるのは、共有できることがたくさんあるからかもしれません。しかし

when you start a podcast, especially when its  not your full time job, you need someone to do  

ポッドキャストを始めるとき、特にフルタイムの仕事でないときは、誰かにやってもらわなければなりません。

the research for you. On podcast people discuss  like everything. So instead of wasting your time,  

を調査してくれる。ポッドキャストでは、人々はあらゆることについて議論します。だから時間を無駄にするのではなく

its much more efficient to hire someone to do  the research for you and send you ready points  

そのためには、誰かにリサーチをしてもらい、ポイントを送ってもらう方がはるかに効率的です。

for your podcast. People even go to fiverr  to find someone to do the research for them. 

ポッドキャストのために人々はfiverrでリサーチを代行してくれる人を探すくらいです。

aAl you need to start doing this is  some free time, laptop and internet.

必要なのは、自由な時間、ノートパソコン、インターネットだけです。

3. Airbnb - if you have some money saved up.

3.Airbnb - お金が貯まっている場合。

The age of covid is over and the world is back  to traveling. Of course a lot of nonsense is  

コビトの時代は終わり、世界は旅に戻った。もちろん、多くのナンセンスは

happening all around the world but overall, things  are getting back to normal. People are traveling  

しかし、全体としては、平常に戻りつつあります。人々が旅行している

again, renting places. And the great part about  it is that you do not necessarily have to own  

また、場所を借りること。そして、その素晴らしいところは、必ずしも所有する必要がなく

the place. I know people who lease long term and  then rent them on airbnb for short term rents.

という場所。長期賃貸している人を知っていますが、airbnbで短期間の家賃で貸しているのです。

You need some money to afford the rent in  the first place but it definitely pays off,  

そもそも家賃を払うにはある程度のお金が必要ですが、確実に元は取れます。

especially; you don't have to buy the  property. Margins are definitely lower but  

特に、物件を購入する必要がない。マージンは確かに低いですが

risks are a lot lower. You do this for couple  of years and you have real life experience  

のリスクはかなり低くなります。数年やれば実体験ができる

on what kind of property to buy to rent it out. Start with one and scale it out from there to 3,  

どのような物件を買えば貸せるかについてまずは1件から始めて、そこから3件に規模を拡大する。

5 or maybe even 10 and congrats, you have  a business that pays more than your job.

5、あるいは10で、おめでとうございます、あなたは仕事よりも多くの報酬を得ることができるビジネスを持っています。

Number 4 is copywriting. copywriters are the backbone  

4位はコピーライティング。コピーライターは屋台骨だ

of online sales. You go to a website and you  have a nicely written script that convinces  

ネット販売のウェブサイトに行き、きれいに書かれたスクリプトで説得し

you to buy whatever they are selling. You receive a dm from a business that  

を購入するように要求されます。次のような企業からDMが届きます。

sells something, who do you think wrote  that script? Exactly a copywriter! 

は何かを売る、その脚本を書いたのは誰だと思う？まさにコピーライターだ！

You get weekly newsletter from a company or  a page or a channel you are subscribed to,  

購読している企業やページ、チャンネルから毎週ニュースレターを受け取ることができます。

who do you think writes these scripts? exactly copywriters! 

この台本は誰が書いていると思いますか？まさにコピーライターです

Its not easy to become one if you  don't have great writing skills,  

文章力がないとなかなかなれない。

but thats not a problem. Most of the  copywriters i know have taken good courses,  

しかし、それは問題ではありません。私が知っているコピーライターのほとんどは、良いコースを受講しています。

started writing scripts and  after a lot of trial and error,  

は、スクリプトを書き始め、試行錯誤の末、完成しました。

they have got enough feedback that allowed  them to understand what sells and what doesnt.

何が売れて、何が売れていないのか、十分なフィードバックが得られているのです。

Number 5 - coaching A lot of people are  

その5「コーチング 多くの人が

good at something by the time they are 20 or  25. It could be anything from a professional  

20歳や25歳になるまでに、何か得意なことを身につける。それは、プロフェッショナルな仕事から

job to a sport or even a school subject. You have been good at math back in school,  

仕事からスポーツ、あるいは学校の教科まで。あなたは学生時代、数学が得意でしたね。

it doesnt matter you are 25, 27 or 30. There  is nothing wrong in teaching math to teenagers.

25歳でも27歳でも30歳でもいいんです。ティーンエイジャーに数学を教えるのは悪いことではありません。

If you speak a second language, you can teach  english. if you play a piano or a violin,  

ピアノやヴァイオリンを弾くことができれば、英語を教えることができます。

teach people how to play that instrument. 

その楽器の弾き方を教える。

You see how easy its to find a side  hustle. Whatever you are good at,  

副業を見つけるのがいかに簡単か、おわかりいただけたと思います。自分が得意なことは何でもいい。

there are plenty of people who are just learning  how to do that and you can just take them from  

その方法を学んでいる人がたくさんいるので、それを参考にすればいいのです。

zero to your level, you don't have to be a  professional, award winning math teacher.

ゼロからあなたのレベルに合わせて、プロの受賞歴のある数学の先生である必要はありません。

There are plenty of websites  where you can find clients. 

クライアントを探せるウェブサイトはたくさんあります。

I have a friend who is really good physics since  he has been going to gym for years already and  

私の友人で、もう何年もジムに通っているので物理が得意な人がいますし

then complains that he wants to make more  money. How about monetizing your skills? 

が、「もっと儲けたい」と文句を言う。自分のスキルをマネタイズしてみたらどうだろう？

Couch people! Learn them how  to build a body like you!

カウチ族!あなたのような体を作る方法を教えてあげてください

you don't have to be super genius to learn  how to start doing any of these side hustles,  

このような副業を始めるには、超天才である必要はありません。

and they are side hustles. Of course they  could be turned into full time jobs but at  

で、それらは副業です。もちろんフルタイムの仕事にすることも可能ですが

the same time they can be side hustles. All  that you need to learn to do that i cannot  

同時に副業にもなる。私ができないことを学ぶために必要なすべてのこと

help you with is stop being lazy,  stop complaining and start doing.

怠けるのをやめ、文句を言うのをやめ、やり始めることです。

Forget about how long it will take, forget  about how much money you could be making. 

時間がかかることも、儲かることも忘れよう。

Just start doing, start learning, start  putting that knowledge into practice. 

ただ、やり始め、学び始め、その知識を実践に移し始めるのです。

Get same sales, get some clients. as you do  that, you will figure out how to expand that,  

同じように売上を上げ、顧客を獲得し、そうしていくうちに、どうすればそれを拡大できるかがわかってくる。

on how to charge more, how hire  people and turn it into a business. 

より多くの料金を請求する方法、人を雇う方法、ビジネスにする方法について。

its just a matter of time. but if you keep  being lazy, nothing is going to happen.

でも、怠けてばかりでは、何も始まらない。