I've already stayed for two nights.

もう2泊もしちゃったよ。

I am checking out today and I was here because my husband is here for a conference.

私は今日チェックアウトするのですが、主人が会議で来ているので、ここにいました。

So I thought I would tag along because this, this hotel is pet friendly and whenever I can bring the puppies with me or the dogs with me I want to go um you know it's nice to get out, go somewhere different.

このホテルはペットと一緒に泊まれるので、子犬や犬を連れて、いつもと違う場所に行ってみたいんです。

La Quinta is, it's close to indio California.

ラ・キンタは、カリフォルニア州インディオの近くです。

If you're familiar with Coachella, that's where indio California is, where Coachella is always held.

コーチェラをご存知の方は、コーチェラがいつも開催されているカリフォルニア州インディオの場所ですね。

And La Quinta is just right next to it.

そして、ラ・キンタはそのすぐ隣にある。

It's in Palm springs and palm springs is about a two hour drive from L.

パームスプリングスにあり、パームスプリングスはLから車で2時間くらいです。

A.

A.

So it's a very easy drive.

だから、とても楽なドライブなんです。

Um And it's pretty straightforward when we arrived at check in the area is so beautiful.

そして、チェックインに到着すると、その地域はとても美しく、とてもわかりやすい。

It's a gorgeous mountain view.

豪華な山の景色です。

The palm trees are gorgeous.

ヤシの木が華やかですね。

We came close to sunset so it was just the light was just so beautiful.

日没が近かったので、光がとてもきれいだったんです。

Pretty much all the days.

かなりの日数です。

All two days we're here, the light, sunset has been really really pretty and we checked in.

ここにいる2日間ずっと、光や夕日が本当にきれいで、チェックインしました。

It was super fast.

超高速でした。

Check in there.

そこにチェックインしてください。

Super dog friendly.

超ドッグフレンドリー。

They love the dogs.

彼らは犬が大好きです。

Um You know we don't get like a gift bag or anything for the dogs but that doesn't really matter to me because I always bring them their toys and their treats and stuff.

でも、私はいつも犬たちにおもちゃやおやつを持って行っているので、それはどうでもいいんです。

So there's no like dog beds or anything like that.

だから、犬用のベッドみたいなものはないんです。

They don't give you anything extra, there's a $50 fee for having a dog first day I have two dogs.

私は犬を2匹飼っているのですが、犬を連れていると初日に50ドルの手数料がかかります。

So for three days and two nights it was a $50.01 time just to make sure that you bring your own dog stuff because they don't provide anything.

だから、2泊3日で、彼らは何も提供しないので、自分の犬のものを持参することを確認するだけで50.01ドル時間だった。

What I love about our room is we got the king suite and what I love about it is that it becomes it comes with your own kitchen.

私たちの部屋で気に入っているのは、キングスイートで、自分専用のキッチンが付いていることです。

So you know we don't have to eat out every night if we don't want to.

だから、嫌なら毎晩外食する必要はないんだよ。

And there's a grocery store nearby literally like a two minute drive.

また、車で2分ほどのところに食料品店があります。

I mean I guess you could walk there if you wanted to, but I mean I wouldn't, but everything around here is there's a bunch of sidewalks, easy to walk around with your dogs.

歩こうと思えば歩けるんだろうけど、私は歩かないけど、この辺りは全部歩道がたくさんあって、犬を連れて歩きやすいんです。

Also there is a dog park within walking distance.

また、徒歩圏内にはドッグパークもあります。

It's like a four minute walk from here.

ここから歩いて4分くらいのところです。

So if you want to take your dogs to the park, it's very easy to do that from this hotel.

ですから、犬を連れて公園に行きたい場合、このホテルからはとても簡単なんです。

The room itself, I kind of got sidetracked, but so there is a kitchen, a small living room and then a bedroom with a bathroom.

部屋自体は、ちょっと横道にそれましたが、キッチンと小さなリビングルーム、そしてバスルーム付きのベッドルームがありますね。

I did use the kitchen a little bit, the kitchen is equipped with a refrigerator, dishwasher, microwave, also a toaster, silverware, so it has all the necessities if you did want to cook a light meal here if you're staying for a really long time, sometimes eating apple is fine, just gets kind of um I don't know, I get kind of sick of it, but since we're only here for two nights, we did eat out both nights.

キッチンは冷蔵庫、食器洗い機、電子レンジ、トースター、食器類が揃っているので、長期滞在で軽食を作りたい場合は、必要なものがすべて揃っています。

First night we found a Vietnamese restaurant.

初日の夜はベトナム料理屋を見つけた。

That was very good.

とてもよかったです。

And then the second night we are actually, this hotel is literally sharing the same, basically, almost like the same parking lot as Applebee's so we can just like walk like, you know, 30 seconds to Applebee's.

2日目の夜は、このホテルがアップルビーズと同じ駐車場を共有しているので、アップルビーズまで歩いて30秒くらいで行けるんです。

So we did that one night we actually picked it up so we can come back to the hotel and eat it.

だから、ある晩、ホテルに帰ってから食べようと思って、実際に手に取ってみたんです。

So the dogs aren't alone.

だから、犬だけではないのです。

But the hotel actually offers on Wednesday nights meals and drinks and actually alcoholic drinks for free and what they had on Wednesday night, I did check it out.

しかし、このホテルでは水曜日の夜に食事と飲み物、そしてアルコール飲料を無料で提供しており、私はそれをチェックしました。

They had hamburgers, chicken noodle soup, a cheese plate, pretzels, trail mix, and they offered draft beer, red wine, white wine.

ハンバーガー、チキンヌードルスープ、チーズプレート、プレッツェル、トレイルミックス、そして生ビール、赤ワイン、白ワインが用意されていました。

So they had a really good variety of drinks and food if you didn't want to eat out on Wednesday night, I was expecting kind of like just light bites.

水曜日の夜に外食しないのであれば、飲み物や食べ物の種類がとても豊富で、私は軽食のようなものを期待していたんです。

So that's why we went ahead and ate at Applebee's.

そんなわけで、先にアップルビーズで食事をしてきました。

But had we had checked beforehand, I think it would have just ate at the hotel and saved a little bit of money because the food options were pretty decent and I get sidetracked again, I think I did.

でも、事前に調べていれば、ホテルで食べるだけで、食事の選択肢は結構ちゃんとあったので、少しは節約になったと思うし、また脱線しちゃうんですよね、私って。

So back to the hotel, the bed was really comfy.

で、ホテルに戻ると、ベッドは本当に快適だった。

I you know, the pillows are really comfy.

枕がすごく気持ちいいんですよ。

I always hear every pill tonight.

今夜はいつも全ての錠剤を聞いています。

Stay at, it's always really comfy.

で泊まると、いつも本当に快適なんです。

The bed and the pillows.

ベッドも枕も。

So I really like how the pillows that give you different options with firm and soft.

だから、硬さと柔らかさを選べる枕がとても気に入っています。

So I slept really well.

だから、本当によく眠れました。

There's a tv in each room, the bedroom and the living room.

ベッドルームとリビングルームの各部屋にテレビがあるんです。

When I'm at a hotel like I just like to have background noise all the time.

ホテルにいるときは、常にBGMが流れているような状態がいいんです。

So I always have, the tv on the couch is really comfy.

だからいつも、ソファのテレビは本当に快適なんです。

It's also I believe a pullout bed so you can have more than two guests here if there is someone sleeping on the couch, they do provide extra pillows and blankets that's in the closet.

また、引き出し式のベッドなので、ソファで寝ている人がいれば、2人以上のゲストを泊めることができます。

The kitchen has a nice dining room table.

キッチンには素敵なダイニングテーブルがあります。

So I did do some work while I was here.

だから、ここにいる間、いくつかの仕事をした。

So that was nice.

だからよかったんです。

The table actually had kind of like a workstation.

実はこのテーブルには、ワークステーションのようなものがあったのです。

Um So they it was like plug their USB and an outlet so I could plug my laptop and while I'm working I really like that instead of having a separate desk somewhere else because it can utilize it because I don't really need a dining room table and a separate working desk.

USBとコンセントがあるので、ノートPCを接続して仕事することもできますし、ダイニングテーブルと仕事用の机を別々に用意する必要がないので、他の場所に机を用意するよりも便利です。

So I like that I can use that all together as one.

だから、それをひとつにまとめて使えるのがいいんです。

The bathroom had very basic necessity amenities.

バスルームのアメニティはごく基本的なものしかありませんでした。

I mean shampoo, conditioner lotion.

シャンプー、リンス、化粧水のことです。

Um So and that's pretty much it.

えーと、それで大体あってるんですけど。

Oh no they had face to face um White space wash wipe.

いやいや、彼らは対面していたのです......ホワイトスペースで拭き掃除を。

So what do you call it?

では、どう呼ぶのか？

I like that one hotel to provide that the shower is it had okay pressure, water pressure.

私は1つのホテルは、シャワーがそれは大丈夫圧力、水圧を持っていたことを提供することが好きです。

The water was very warm or hot if you like your water to be hot.

お湯はとても温かく、お湯が好きな人は熱く感じました。

Never ran out of hot water.

お湯が出なくなったことはありません。

Yeah so that's pretty much it with the room itself.

そうですね、部屋自体はそんな感じです。

I know I went off off track a little bit or quite often.

ちょっと、いやかなり脱線してしまいましたが。

So what I really like about the hotel here is how convenient it is to take your dogs out.

だから、ここのホテルでとても気に入っているのは、犬を連れて出かけるのに便利なことです。

So in the living room there is a sliding door with a screen door and actually there is a chair and a table if you wanted to sit outside and enjoy coffee or your meals which is a little bit too cold.

リビングには網戸付きの引き戸があり、実は椅子とテーブルが置いてあるので、外に座ってコーヒーや食事を楽しむにはちょっと寒すぎるんです。

So I didn't really do that but I did use that door to take the dogs out to go pee like at night so that's nice.

でも、夜中に犬がおしっこに行くときに、そのドアを使うのはいいことですね。

I don't have to actually go out of the hotel room into the hallways and then outside so that is really really nice and I don't like having your own little apartment um the way it's set up and even like the area like when you walk outside it looks like an apartment like everyone's got their own balconies, their own tables and chairs.

ホテルの部屋から廊下や外に出る必要がないので、本当に助かります。自分だけの小さなアパートを持つのは好きではありませんし、外を歩くとまるでアパートのように、みんなそれぞれのバルコニーやテーブル、椅子があります。

There was also grills outside, it really was like I was just um you know at a different apartment because everything was here um It was super convenient even with the dogs, nothing felt like oh I wish I was at home because it would have been easier to do the things with the dogs this way or that way.

外にはグリルもあって、まるで別のアパートにいるような感じでした。

Everything is super convenient.

すべてが超便利です。

Breakfast was free and pleasantly surprised because usually free breakfast, you know, the eggs are bland or they use like the boxed eggs and you don't really get a nice like selection of food or it's pretty average, but the eggs were actually, I'm I'm pretty sure they weren't boxed eggs because they tasted awesome and the pastries, they weren't like the, they didn't taste like cheap or box, like even the pastries taste fresh.

朝食は無料で、とても驚きました。普通、無料の朝食は、卵が味気なかったり、箱入りの卵を使ったり、食べ物の種類が少なかったり、ごく普通なのですが、卵は、箱入りでないことは確かで、とてもおいしかったし、ペストリーも、箱入りや安い味ではなく、ペストリーでさえ新鮮な味がしました。

So I'm wondering if they get them from a local bakery or something because the danish and the croissants were so crispy and light and fresh.

それで、デニッシュとクロワッサンがとてもサクサクと軽くて新鮮だったので、地元のパン屋さんか何かから取り寄せているのかなと思います。

Like I really liked the pastries here.

私はここのペストリーがとても好きでした。

They also have coffee and tea.

また、コーヒーや紅茶もあります。

I had tea, coffee was okay.

私は紅茶、コーヒーは大丈夫でした。

I mean, I don't think it was like amazing, but it wasn't bad either and they actually provide coffee and tea 24 hours.

つまり、素晴らしいとは思いませんが、悪くもなく、24時間コーヒーと紅茶を提供してくれます。

So during the day I was working a little bit and I couldn't just go out into the lobby or the dining area and grab some more coffee.

だから、昼間はちょっと仕事をしていて、ロビーやダイニングエリアに出て、コーヒーを飲み直すというわけにはいきません。

So that was really That there was coffee and drinks like 24 hours.

だから、24時間いつでもコーヒーや飲み物が飲めたんです。

The staff was really nice.

スタッフは本当に親切だった。

I mean from like being from check in to like the dining area or just walking around the hallway, like they're so helpful and they asked to make sure everything's okay and we actually forgot toothpaste.

チェックインからダイニングエリア、廊下を歩いていても、とても親切で、歯磨き粉を忘れてしまったときも「大丈夫ですか」と声をかけてくれました。

I've never forgotten toothpaste.

歯磨き粉は忘れたことがない。

And um I called the front desk.

それで......フロントに電話したんです。

They were like, oh yeah, we have toothpaste will bring it.

歯磨き粉ならありますよ、持ってきてください」という感じでした。

But you know sometimes it takes a long time and I was just ready to brush my teeth and go to bed.

でもね、時間がかかることもあるし、歯磨きして寝ようと思っていたところなんです。

So I was like, I don't know, I'll go, you know, I'll go and pick an excel near the front desk.

それで、どうしよう、行ってみよう、あの、フロントの近くにあるエクセルを選んでみよう、ということになったんです。

But so while I was putting on my shoes, they actually came to the literally they came within 30 seconds.

しかし、私が靴を履いている間に、実際に彼らは文字通り30秒以内にやってきました。

This is the first time I've asked for something at the front desk and they came like that.

フロントで何かをお願いしたら、あんなに来てくれたのは初めてです。

Usually it takes a while.

通常はしばらく時間がかかります。

Um There's also at the front desk area, there's like this little shopping, like a little convenience store, like a little store if you want to buy snacks and you don't want to go, although there's plenty of things around here nearby.

あの、フロントのところに、この小さなショッピングのような、小さなコンビニのような、お菓子を買いたいときに、この近くにたくさんあるけれども、行きたくないときに、小さなお店のようなものがあります。

But if you don't want to go out, they also have, you know, like frozen dinners that you can heat up in your room and then microwave.

でも、外に出たくなければ、冷凍の夕食もあるので、部屋で温めて電子レンジでチンすればいいんです。

Super dog friendly, comfortable room.

超犬に優しい、快適な部屋。

Really gorgeous area.

本当に豪華なエリアです。

And everything is nearby.

そして、すべてが近くにある。

So super convenient as well.

だから、超便利。

If you like this video, please give a thumbs up and don't forget to subscribe to our channel.

この動画が気に入ったら、親指を立てて、チャンネル登録を忘れずにお願いします。

Thanks for watching.

ご視聴ありがとうございました。

Bye!

じゃあね！