What do you make of fictionalizing real events?

実際の出来事をフィクションにすることについて、どう思われますか？

Let us know in the comments below number 10, the imitation game.

10位以下のコメントで教えてください、イミテーションゲームです。

This was a widely lauded film that received eight Oscar nominations, including best actor for Benedict cumberbatch.

ベネディクト・カンバーバッチの主演男優賞をはじめ、アカデミー賞8部門にノミネートされ、広く称賛された作品です。

I I like solving problems.

私は問題を解くのが好きなんです。

Commander and Enigma is the most difficult problem in the world.

コマンダーとエニグマは、世界で最も難しい問題です。

He plays Alan turing a notable computer scientist who helped break german codes during World War Two.

第二次世界大戦中、ドイツの暗号解読に貢献した著名なコンピューター科学者、アラン・チューリングを演じています。

While a great film, it is nevertheless filled with historical inaccuracies.

素晴らしい映画ではあるが、それにもかかわらず、歴史的な不正確さに満ちている。

Various events are completely warped for the purposes of drama, like the naming of the machine Christopher after turing's childhood friend furthermore, the general portrayal of turing was off.

例えば、チューリングの幼なじみにちなんで「クリストファー」と名付けられたマシンのように、ドラマのために様々な出来事が完全に歪められているのである。

By all accounts, the scientist was personable and sociable, not cold and awkward, Then you're going to need all the help you can get and they are not going to help you if they do not like you.

どう考えても、その科学者は人当たりがよく、社交的で、冷たく不器用な人ではなかった。

Friends also noted that the chemical castration had little effect on his personality or mental capabilities and the method of his death is still hotly debated despite the film's confident epilogue.

また、友人たちは、化学的去勢が彼の人格や精神能力にほとんど影響を与えなかったことを指摘し、映画の自信に満ちたエピローグにもかかわらず、彼の死の方法についてはいまだに熱い論争が続いている。

Sometimes it is the people who no one imagines anything off who do the thing.

誰も何も想像していないような人が、そのことをやってしまうこともある。

No one can imagine number nine the doors, this iconic rock band certainly deserves their own movie, but it wasn't this movie.

誰もナンバーナイン・ザ・ドアーを想像できない、この象徴的なロックバンドは確かに彼ら自身の映画にふさわしいが、それはこの映画ではなかったのだ。

I'm doing acid man.

アシッドマンやってます。

Hey, what's your band for Val Kilmer shines as jim Morrison but the doors is so wildly inaccurate that it earned ire from the very people it represents.

ヴァル・キルマーはジム・モリソンを見事に演じきっているが、ドアがあまりにも不正確なため、まさにそれを象徴する人々から怒りを買った。

Many people including Director Oliver Stone have admitted that storytelling took precedence over accuracy.

オリバー・ストーン監督をはじめ多くの人が、正確さよりもストーリーテリングが優先されたことを認めている。

Many things are fabricated or exaggerated.

いろいろなことが捏造されたり、誇張されたりしている。

Most notably Morrison's violent behavior and his troubles with alcohol.

特に、モリソンの暴力的な行動とアルコール依存症は有名だ。

What do your parents think about what you're doing?

ご両親は、あなたがやっていることをどう思っているのでしょうか？

Actually, I don't remember being born.

実は、生まれたときの記憶がないんです。

It must have happened during one of my blackouts.

きっと失神した時に起きたんだろう。

In fact, Morrison's portrayal is often the primary criticism leveled at the movie.

実際、モリソンの描写は、しばしばこの映画に対する主要な批判となっている。

All the surviving doors members spoke out and defended Morrison claiming that he was very little or even nothing like the character depicted in Stone's movie as drummer, john Densmore beautifully puts it.

ドラマー、ジョン・デンスモアは、モリソンはストーンの映画で描かれたような人物ではないと、生き残ったドアーズのメンバー全員が口を揃えてモリソンを擁護している。

The doors is about the myth of Jim Morrison, not the man himself, I believe in a long prolonged derangement of the senses to attain the unknown.

ドアはジム・モリソンの神話についてであって、彼自身ではない。私は、未知のものに到達するために、長い間、感覚の錯乱を続けていると信じている。

I live in the subconscious number eight american sniper, The titular american sniper is chris Kyle a navy seal with over 100 and 50 confirmed kills then you know who you are, you know your purpose following his honorable discharge Kyle penned his memoir.

私は潜在意識に住んでいるナンバー8アメリカンスナイパー、タイトルアメリカンスナイパーはクリスカイルは、100と50以上の確認された殺しの海軍のシールですあなたは誰を知っている、あなたは名誉除隊後に自分の目的を知っているカイルは彼の回顧録を書いています。

American sniper, the autobiography of the most lethal sniper in US military history, which was subsequently adapted by Clint Eastwood.

米軍史上最も殺傷力の高い狙撃手の自伝『アメリカン・スナイパー』を、その後クリント・イーストウッドが映画化。

Unfortunately, both the movie and the book are said to be filled with?

残念ながら、映画も本も、「？

Untruth?

真偽不明？

So you ever think about what happens when there's a real person on the end of that.

だから、その先に本物の人間がいたらどうなるか、考えたことがありますか。

I don't know, I just hope I can do my job when that day comes.

わからないが、その日が来たときに、自分の仕事ができることを願うばかりだ。

Kyle's memoir was criticized for its supposed embellishments and many of his claims could not be properly substantiated.

カイルの回顧録は、その装飾と思われる部分が批判され、彼の主張の多くが適切に立証されなかった。

Eastwood further clouds the already murky history and adds many dramatic falsehoods, like the opening scene involving Kyle and a child, a fictional terrorist and the wild exaggeration of Syrian sniper.

イーストウッドは、カイルと子供が関わる冒頭のシーンや、架空のテロリスト、シリアの狙撃手の乱暴な誇張など、すでに不透明な歴史をさらに曇らせ、多くの劇的な虚偽を加える。

Mustafa, you said a Q I has a sniper in the olympics, but Iraq hasn't qualified a shooter in three games.

ムスタファさん、Q Iはオリンピックでスナイパーがいると言いましたが、イラクは3試合でシューターの資格がないんですよね。

Well, that's Your cousin Stop is not Iraqi.

それは、Your cousin Stopがイラク人でないことです。

Number seven Marie Antoinette director, Sofia, Coppola would be the first to admit that Marie Antoinette plays fast and loose with history.

マリー・アントワネット』の7番目の監督であるソフィア・コッポラは、『マリー・アントワネット』が歴史と早合点していることを最初に認めるだろう。

You are not what was desired, but you are no less dear to me.

あなたは望んだものではありませんが、私にとっては同じように大切な存在です。

The movie is intentionally stylized and Coppola did not set out to create an esteemed period drama regardless, the movie received criticism for its perceived shallow character work and complete disregard for history.

この映画は意図的に様式化されており、コッポラは高名な時代劇を作ろうとしたわけではないにもかかわらず、浅薄な人物描写や歴史を完全に無視した作品として批判を浴びた。

Letting everyone down would be my greatest unhappiness, Marie Antoinette is filled to the brim with anachronisms, errors in both time and geography and inaccurate character work like the Child of the Childless louis the 18th.

マリー・アントワネットは、時代錯誤、時間や地理的な誤り、そして18代目ルイ・ド・フランスのような不正確なキャラクターワークでいっぱいです。

The film also disregards much of the politics of the time, which is a bizarre decision for a story about Marie Antoinette.

また、この映画は当時の政治をほとんど無視しており、マリー・アントワネットを描いた物語としては奇妙な判断である。

It's certainly a stylish movie, but you'll have to look elsewhere for an academic foray into the Queen's life?

確かにスタイリッシュな映画ではあるが、女王の生涯をアカデミックに描くには、他の場所を探さなければならないだろう？

Can't you do something?

何とかなりませんか？

I'm not going to acknowledge it.

認めるつもりはない。

# six Alexander Oliver Stone, maybe a talented director, but his focus is usually placed on story over history, alexander the Great led a fascinating life that is ready made for a good movie.

# 6位 アレクサンダー・オリバー・ストーン監督 才能ある監督かもしれないが、彼の焦点は歴史よりもストーリーに置かれている。

But in his short life he achieved without doubt the mythic glory of his ancestor Achilles.

しかし、その短い生涯で、彼は間違いなく祖先アキレスの神話的な栄光を手に入れたのである。

But not only is Stone's alexander inaccurate, it's not very good and maybe even a little harmful, historians have argued that alexander is very orientalist and that it depicts the Persians in a borderline racist light alexander.

しかし、ストーンのアレクサンダーは不正確であるだけでなく、あまり良い出来ではなく、もしかしたら少し有害かもしれません。歴史家は、アレクサンダーは非常にオリエンタルなもので、ペルシャ人を人種差別的な光の中で描いていると主張しています。

We're still not really sure if it was Persian gold behind the assassination.

暗殺の背後にペルシャの金があったのかどうかは、まだよく分かっていないんだ。

For example, they did not wear turbans.

例えば、ターバンをかぶらない。

We don't know if they had uniforms and they didn't have Arabic words in their language at the time.

制服があったかどうかもわからないし、当時はアラビア語という言葉もなかった。

Stone was also forced to condense many events and battles for the sake of brevity, resulting in a slew of wonky historical details.

また、簡潔さを追求するために、多くの出来事や戦闘を凝縮せざるを得ず、その結果、歴史的なディテールにおかしな点が多く見られるようになった。

Even at three hours, alexander isn't long enough to accurately depict the life of a near mythical figure.

アレキサンダーは3時間でも、神話に近い人物の人生を正確に描くには十分な長さではありません。

His tragedy was one of increasing loneliness and impatience with those who could not understand Number five Patch Adams, many people like Patch Adams, but critics did not, they took issue with the movies, manipulative sentimentality and the characterization of the title character.

彼の悲劇は、ますます孤独になり、『Number five Patch Adams』を理解できない人たちに対する焦燥感でした。多くの人は『Patch Adams』を好きですが、批評家はそうではなく、映画、操作的な感傷、タイトルキャラクターの性格づけを問題視しています。

They can't prevent me from graduating because of a personality clash.

性格の不一致で卒業を阻むことはできない。

Can they look hunter.

ハンターに見えるか。

This is a medical institution you're dealing with, you know, they draw their own law and it wasn't just critics who hated it?

相手は医療機関なんだから、自分たちで法律を決めて、それを嫌ったのは評論家だけじゃなかったんでしょ？

Patch Adams himself was not a fan.

パッチ・アダムス自身は、ファンではなかった。

While he ultimately admitted to liking the performance of Robin Williams, he nevertheless took enormous issue with the movies simplistic depiction of his character and charitable work.

最終的にはロビン・ウィリアムズの演技を気に入ったと認めたものの、彼の性格や慈善活動を単純に描いた映画には大反対した。

At what point in history did a doctor become more than a trusted and learned friend who visited and treated the ill?

医師が、病人を訪ね、治療する、信頼できる友人以上の存在になったのは、歴史のどの時点からなのだろうか。

It prioritized schmaltzy feel good tenderness over realism.

リアルさよりも、お涙頂戴的な優しさが優先されたのです。

Making Adams look like a little more of a goofy clown who entertains sick Children.

アダムスを、病気の子供たちを楽しませるおどけたピエロのように見せているのです。

This was often a problem when Robin Williams played real people as the Robin Williams Nous of it all could overshadow the more complex story hidden underneath.

これは、ロビン・ウィリアムズが実在の人物を演じたときにしばしば問題となったことで、ロビン・ウィリアムズのユーモアが、その下に隠されたより複雑な物語を覆い隠してしまうことがあったからです。

You carry with you a flame, which one could only hope would spread through the medical profession.

あなたの炎が、医療界に広がっていくことを願うばかりです。

Like a brushfire.

焚き火のように。

Number four, Amadeus, it's often the most larger than life figures who get the most inaccurate biopics.

4位「アマデウス」 不正確な伝記映画を作るのは、往々にして人生より大きな人物である。

This was the music I've never heard filled with such longing, such unfulfilled longing.

こんなにも憧れ、こんなにも満たされない憧れに満ちた音楽は聞いたことがない。

Well, a fantastic movie.

いやー、素晴らしい映画ですね。

Amadeus is not an accurate representation of the iconic composer.

アマデウス』は、象徴的な作曲家を正確に表現しているわけではありません。

It works as a film, but let's not show it in history class.

映画としては成立しているが、歴史の授業で見せるのはやめよう。

The basic premise of the movie is completely made up as Mozart and Antonio Salieri were not bitter enemies because you choose for your instrument.

モーツァルトとアントニオ・サリエリが敵対していたわけではなく、楽器で選ぶのだから、映画の大前提は完全にでっち上げだ。

A boastful, lustful, smutty infantile boy.

自慢げで欲望にまみれたスマホのような幼児体型の少年。

The rumor only spread after Mozart's death and later gained traction in Alexander Pushkin's play Mozart and Salieri, the characterization of Salieri as a lonely celibate is also totally fictional.

この噂はモーツァルトの死後に広まったもので、その後アレクサンドル・プーシキンの戯曲『モーツァルトとサリエリ』に登場し、サリエリが孤独な独身者という設定もまったくのフィクションであることが判明した。

Aside from the character work.

キャラクターワークはともかくとして

The movie is also filled with errors and anachronisms for example, Mozart was not buried in a mass grave and he does not conduct the orchestra of the way they would have in the 18th century.

例えば、モーツァルトは集団墓地に埋葬されていないし、オーケストラの指揮も18世紀には行われていなかった。

Number three, A Beautiful Mind.

3位『ビューティフル・マインド』。

Russell Crowe received an Oscar nomination for playing john Nash, a nobel winning mathematician who suffered from schizophrenia, the people, the places and the moments most important to you were not gone, not dead, but worse, I've never been a beautiful Mind works as a tender movie and accurately depicts the general theme of Nash's life and accomplishments, but it is not an accurate portrayal of his day to day experiences.

ラッセル・クロウは、統合失調症を患ったノーベル賞受賞の数学者、ジョン・ナッシュを演じてアカデミー賞にノミネートされた。「あなたにとって最も大切な人、場所、瞬間は、消えたのでも、死んだのでもなく、もっと悪い。『私は決して美しい心でない』は、優しい映画として機能し、ナッシュの人生と功績の一般テーマを正確に描いているが、彼の日々の体験を正確に描いているわけではない。

His mental illness is exaggerated to a degree with movie, Nash suffering from visual hallucinations and conjuring up imaginary people, forgive me.

彼の心の病は映画である程度誇張され、ナッシュは幻覚に苦しみ、想像上の人物を思い浮かべます、お許しください。

I'm just always suspicious of new people.

新しい人に対しては、常に疑ってかかってしまうんです。

See you next week.

来週もよろしくお願いします。

Yeah.

そうですね。

So now that I know that you're real well, you know, what can I do for you?

それで、あなたが本当に元気なのはわかったから、その、何かできることはない？

The real Nash never experienced this symptom furthermore, Nash's character is blunted to a degree, making him more sympathetic and ironing over his more problematic behavior.

さらに、ナッシュはこのような症状を経験したことがなく、彼の性格をある程度鈍らせ、より共感できるようにし、より問題ある行動をアイロンで覆っているのだ。

Finally, the feel good ending is completely fictional as Nash's acceptance speech was made up for the movie.

最後に、ナッシュの受賞スピーチは映画のために作られたもので、気持ちの良いエンディングは完全にフィクションである。

My question is taking me through the physical, a metaphysical the delusional And back.

私の質問は、物理的、形而上的、妄想的なものを経て、また戻ってくるのです。

# two Bravehearts, A good historian could write a book about the historical inaccuracies of Braveheart.

# 優秀な歴史家なら、『ブレイブハート』の歴史的不正確さについて一冊の本を書けるだろう。

I am William Wallace and I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny when it comes to miss portraying history for the sake of telling a story.

私はウィリアム・ウォレスだ。物語を語るために歴史を描き損ねた時、専制政治に反抗する我が同胞の全軍がここにいるのを私は見ている。

Braveheart reigns supreme.

ブレイブハートが君臨している。

In fact, it's probably easier to say what the movie got right than going through the exhaustive list of what it got wrong.

実際、この映画が間違っていた点を網羅的に挙げるよりも、何が正しかったかを言う方が簡単だろう。

Writer Randall Wallace has admitted that he took more inspiration from an epic poem than he did history and that certainly comes through in the film.

作家のランドール・ウォレスは、歴史よりも叙事詩からインスピレーションを得たと認めており、それは確かに映画の中にも表れている。

Your title gives you claim to the throne of our country, but men don't follow titles.

あなたの肩書きは我が国の王位継承権を与えるものですが、男は肩書きに従うものではありません。

They follow courage, fake legal rights and Akron ISMs and accurate portrayals of real people.

彼らは勇気、偽の法的権利とアクロンISMと実際の人々の正確な描写に従います。

Bad military history.

戦史が悪い。

It's all presence and accounted for even its depiction of William.

ウィリアムの描写に至るまで、すべて存在感があり、説明がつく。

Wallace is false, glossing over his violent use of conscription and completely rewriting his upbringing.

ウォレスは虚偽であり、徴兵制を暴力的に利用したことをごまかし、彼の生い立ちを完全に書き換えている。

Freedom indeed, freedom from any sort of notable realism.

まさに自由、特筆すべきリアリズムからの自由。

They fought like warrior poets, they fought like Scotsman and won their freedom.

彼らは戦士の詩人のように、スコットランド人のように戦って、自由を勝ち取ったのです。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos, you have the option to be notified for occasional videos or all of them.

その前に、ぜひチャンネル登録をして、ベルを鳴らして最新動画のお知らせを受け取ってください！時々、またはすべての動画のお知らせを受け取るオプションがあります。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定から通知をオンにするようにしてください。

Number one catch me if you can throughout catch me if you can, we watch an endless fascination as frank Abig nail enacts various cons.

ナンバーワンキャッチミーイフユーキャン全体キャッチミーイフユーキャンは、フランクアビッグネイルが様々な詐欺を行うように私たちは無限の魅力を見ています。

I'm sure they can catch a check at the airport.

空港でチェックを受けられると思います。

The airport who Cashes checks at the airport.

空港で小切手をCashする空港。

Well, the airlines sir, they've always taken care of their own but we were the targets of the greatest kind of all the movie is based on Abigail's book of the same name, whose veracity was questioned before it was even published investigations have shown that Abigail either greatly exaggerated his exploits or simply made them up.

この映画はアビゲイルの同名の本を基にしているが、その信憑性は出版前から疑問視されていた。

Journalists have discredited numerous aspects of the story, including a big nails work with the FBI and passing the bar exam.

ジャーナリストたちは、FBIとの大釘の仕事や司法試験の合格など、数々の面で不信感を抱いている。

How did you cheat on the bar exam in Louisiana?

ルイジアナ州の司法試験で、どうやって不正をしたのですか？

In fact, a big nail was in prison when some of the events of the story supposedly took place.

実は、この物語のいくつかの出来事が起こったとされる時、大爪は刑務所にいた。

He conned publishers and filmmakers into thinking that this story was true and likely made millions along the way.

出版社や映画製作者を騙して、この話が本当であると思わせ、何百万ドルも稼いだようだ。

Did you enjoy this video, Check out these other clips from watch mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

このビデオをお楽しみいただけましたか？この他のウォッチモジョのクリップもご覧ください。