字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Mimi and her boyfriend, Roger, are at a baseball game. The game is going to begin in ten minutes. Mimi: It’s always fun to watch a baseball game at the ballpark on such a beautiful day. Roger: Yeah. It finally cleared up after raining for a whole week. Mimi: I can barely remember the last time we were here. Roger: I’ve missed my favorite pitcher, Chien-ming Wang, and my favorite stadium food—hot dogs, popcorn, and peanuts. Mimi: But today I came especially to watch Daisuke Matsuzaka pitch. Roger: What? I thought we both hated Boston! If the Yankees win today, they will go to the World Series. Then I’ll be able to see Wang’s sinker again, and maybe even A-Rod’s grand slam. Mimi: Well, you never know. Just like people say, “It ain’t over ’til it’s over.” Roger: I’m sure the Yankees will win today. Mimi: Fine. If the Red Sox lose today, then we’ll break up. Roger: What?