The jury is still out.

審査はまだ終わっていません。

Welcome to watch mojo and today we're counting down our picks for the top things you missed in the last of us episode two.

ようこそwatch mojoへ！今日は、あなたが最後の私たちのエピソード2で逃したトップものの私たちの選択をカウントダウンしています。

I never ask you for anything not to feel the way I felt for this list.

このリストに感じたように、私はあなたに何も求めません。

We're looking at the best references easter eggs and foreshadowing from the second installment in the post apocalyptic series.

ポストアポカリプスシリーズの第2弾から、最高の参考文献イースターエッグと伏線に注目します。

If you haven't seen the first two episodes or played the Last of us games beware of major spoilers ahead, what was the scariest moment of this terrifying installment let us know in the comments.

もしあなたが最初の2つのエピソードを見たことがなく、「Last of us」をプレイしたことがないのであれば、大きなネタバレに注意してください。

The second episode basically confirms a viral fan theory.

第2話は、基本的にバイラルファン説を裏付けるものです。

After the last of us premiere aired Reddit user and suggested that flower was the reason the world got infected so quickly.

私たちの最後のプレミアの後、Reddit のユーザーを放映し、花は、世界がそんなに早く感染した理由であることを示唆しました。

Where's the pancake mix was?

ホットケーキミックスはどこにあった？

Yeah, I was sorry, I was gonna make your birthday pancakes.

ああ、ごめんよ。誕生日のパンケーキを作るつもりだったんだ。

You know, I don't really like pancakes.

あのね、私、パンケーキはあまり好きじゃないの。

The internet sleuth pointed out that Joel notably didn't eat pancakes.

ネット探偵は、ジョエルが特にホットケーキを食べなかったことを指摘した。

The birthday boy forgot to get a cake and the neighbor who turned consumed biscuits, A second user named real steamed ham pointed out that the city of Jakarta produces a huge amount of flour.

誕生日の男の子はケーキを買ってくるのを忘れ、近所の人はビスケットを消費していた」。

Now, not only was the city referenced in the first episode, but it's where the episode begins.

さて、第1話で言及されただけでなく、このエピソードが始まるのもこの街です。

Additionally, when a doctor is trying to get information about where people got infected, she's told that they worked with flour.

さらに、医師がどこで感染したのか情報を得ようとすると、「小麦粉を使って仕事をしていた」と言われるのだそうです。

These details seem to suggest that a common baking item may have ruined the world.

これらの内容は、ありふれたパン作りのアイテムが世界を破滅させた可能性を示唆しているように思えます。

Did I open the series broke records by not actually shooting in boston.

ボストンでの撮影を行わなかったことで、このシリーズの記録を塗り替えたのでしたっけ。

Yeah.

そうですね。

Looks different in the daylight.

昼間はまた違った印象になりますね。

Huh?

え？

The second episode takes great advantage of its boston setting by featuring stunning looks at an overgrown city and more than a few glances of the famous massachusetts state house.

第2話では、ボストンを舞台に、生い茂る街並みや有名なマサチューセッツ州議会議事堂などの美しい風景が映し出されます。

But the most incredible aspect of this location is that they didn't go to the U.

しかし、このロケで一番すごいのは、U.S.A.に行かなかったことです。

S.

S.

City to get the footage.

市から映像の提供を受ける

As it turns out, the last of US film the bulk of its scenes in Alberta Canada.

結局、『ラスト・オブ・US』は、ほとんどのシーンをカナダ・アルバータ州で撮影しています。

They hit most of the big cities like this to slow the spread somehow.

このようにほとんどの大都市を襲って、何とか普及を遅らせるのです。

According to CTV News, the show made history by being quote the largest television production in Canadian history.

CTV Newsによると、この番組はカナダ史上最大のテレビ番組と引用され、歴史に名を残しました。

The production crew did a great job of making Alberta into a perfect double for boston.

制作スタッフは、アルバータをボストンにぴったりのダブルに仕上げてくれました。

As the series travels to different parts of the US.

シリーズでアメリカ各地を旅するように。

Canadian fans might just spot some familiar sites.

カナダのファンは、見慣れた風景を見つけることができるかもしれません。

So the statehouses across there, it's about a 10 minute walk.

その向かいにある州庁舎は、歩いて10分くらいのところにあるんですね。

If you could go straight so long way, a short way calling pop culture super fans everywhere.

あなたがまっすぐに行くことができればそう長い道のり、ポップカルチャースーパーファンをどこにでも呼び出す短い方法。

Do you love to argue with?

議論するのが好きなんですか？

Watch Mojo is top 10 ranks introducing watch mojo first and very own party game.

ウォッチモジョは、ウォッチモジョ初の、非常に独自のパーティーゲームを紹介するトップ10ランクです。

Bring your superpowers to the table and fight for your pick to be at the top of the list.

あなたのスーパーパワーを発揮して、自分の選んだ商品が上位に来るように戦ってください。

It's all the fun of the comment section, but in real life, our three main heroes all dodge relationship questions.

コメント欄の楽しみでもあるのですが、実際のところ、主役の3人は皆、恋愛の質問をかわしています。

When Ellie is asked about her past, she completely fails to mention her friend Riley.

エリーは自分の過去について聞かれたとき、友人のライリーのことを完全に言いそびれた。

So it was just you in there alone.

だから、あそこにはあなた一人しかいなかったんです。

Yeah.

そうですね。

Since they had romantic tension in the game.

ゲームの中で恋愛のテンションが高かったので。

It's pretty much a given that the show will also adapt that story.

その物語を番組でも脚色することはほぼ決まっている。

The script further hints at their history by having Ellie quickly dismissed the prospect of a boyfriend.

さらに脚本は、エリーがボーイフレンドの存在をすぐに否定することで、2人の歴史をほのめかす。

Nobody's gonna be coming after you right?

誰もあなたを追いかけないわよね？

Like mom, dad, boyfriend.

お母さん、お父さん、彼氏とか。

I'm an orphan.

私は孤児なんです。

And no, but she isn't the only one being cagey about a relationship.

そして、いや、しかし、彼女だけが交際に慎重になっているわけではありません。

When the first last of US game released fans had questions about the nature of Tess and Joel's relationship.

USゲームの最初のラストがリリースされたとき、テスとジョエルの関係がどうなっているのか、ファンの間で疑問視されていた。

What are we doing here?

私たちはここで何をするのでしょうか？

This is not us.

これは私たちではありません。

What do you know about us about me?

私たちのことで、私について知っていることはありますか？

While it was left ambiguous, many assumed they were romantically involved.

曖昧なままだったが、多くの人が2人が恋愛関係にあると考えた。

The show slyly references this burning fan question by having Joel outright shut down any questions about him and tests so you to like pass At the same time.

この番組は、ジョエルが彼やテストに関する質問を完全にシャットダウンすることで、この燃えるようなファンの疑問をこっそりと参照しているので、あなたは同時に合格することを好むように。

A scene in episode one did briefly show them sharing a bed.

第1話では、2人がベッドを共にするシーンが一瞬だけ描かれていました。

Although Ellie will likely reveal the truth about Riley fans probably shouldn't expect clear answers about Joel and tess for shadowing the enemy types.

エリーはライリーの真実を明らかにしそうですが、ジョエルとテスが敵タイプを影で操っていることについて、ファンはおそらく明確な答えを期待してはいけないでしょう。

Both the game and the show make it abundantly clear that staying silent is essential to surviving an encounter with the dangerous clickers from this point forward.

ゲームも番組も、この時点から危険なクリッカーとの遭遇を生き延びるためには、沈黙が不可欠であることをはっきりと示しているのだ。

Not Quiet Silent.

クワイエット・サイレントではありません。

Well, no questions however, that's not the only thing survivors have to worry about when they face one of these infected enemies.

しかし、感染した敵を前にしたとき、生存者が心配しなければならないのは、それだけではない。

Throughout the last of US games, players have to be prepared to alter their strategies to deal with different types of clickers, Ellie gave a pretty terrifying rundown of the various kinds of enemies that she and the others will likely have to deal with during an innocent conversation.

エリーは、「USゲームでは、プレイヤーはさまざまな種類のクリッカーに対処するために戦略を変える覚悟が必要です」と語り、自分や他のプレイヤーが無邪気に会話している間に、さまざまな種類の敵を相手にすることになるだろうと、かなり恐ろしいことを話してくれました。

Everyone said the open city was crazy like swarms are infected running around everywhere.

みんな、オープンシティは感染者の大群がそこらじゅうを走り回っているような異常な状態だと言っていました。

Not exactly like that.

そういうわけでもないんですけどね。

You know, people like to tell stories since she accurately predicted the clickers we saw in episode two, we can expect more enemy types from the game to appear.

第2話で出てきたクリッカーを的確に予測していたのだから、ゲームに登場する敵の種類はもっと増えてもいいはずだ。

It's pretty much a given that the extremely durable blotter enemies will show up.

耐久性が極めて高いブロッターの敵が現れるのは、ほぼ間違いないでしょう。

Additionally, the show could look to the second game and bring the disgusting rat king enemy to live action based on how difficult it was for Joel's group to take down to clickers.

さらに、2作目を参考に、ジョエル一行がクリッカーまで倒すのがいかに大変だったかを踏まえて、嫌なネズミの王様の敵を実写化することも考えられるでしょう。

Advanced enemy types should be a huge problem.

高度な敵の種類は大問題になるはずです。

Some last about a month or two, there's others been walking around for 20 years.

1〜2ヶ月で終わるものもあれば、20年歩き続けているものもあります。

The second episode had a significant behind the scenes talent.

第2話では、裏方タレントが重要な役割を担っていました。

We were ecstatic to see that Merle Dandridge was portraying Marlene on television after voicing and providing motion capture for the same character in the games.

ゲームでは声優とモーションキャプチャーを担当したマール・ダンドリッジが、テレビでマリーンを演じているのを見て、私たちは大喜びしました。

My name is Marlene and the leader of the Fireflies in the boston QZ Why would terrorists dumping with Federal?

私の名前はマーリーンとボストンQZのホタルのリーダーです。なぜテロリストは連邦政府とダンピングするのでしょうか？

Because it's where you'd be safest and you were safe there until you decided to sneak out.

だって、そこが一番安全だし、こっそり抜け出そうと思うまで、そこが安全だったから。

Fortunately she wasn't the only creative talent to be present in both mediums when it came time to choose a director for the infected episode Neil Druckman stepped up to the plate.

幸いなことに、両方のメディアで活躍するクリエイティブな才能は彼女だけではありませんでした。

People do their best work when they're passionate about what it is that they're making.

人は、自分が作っているものに情熱を持っているとき、最高の仕事ができるものです。

If that wasn't the case, I'd be working on Crash Bandicoot 17 right now, we decided to take a risk.

そうでなければ、今頃『クラッシュ・バンディクー17』に取り組んでいたでしょう、リスクを取ることにしたんです。

He served as the creative director for the two main series Games and the left behind story, Druckman is familiarity with the tone and characters of the games definitely shone through in the episode.

ゲーム本編と「レフト・ビハインド・ストーリー」のクリエイティブ・ディレクターを務めたドラクマンは、ゲームのトーンやキャラクターを熟知しており、このエピソードでも間違いなく光っています。

Hopefully it won't be his last time behind the camera for a live action series.

これが実写シリーズでの最後の撮影にならないことを祈ります。

It was kind of thrilling and trying to build the world.

なんだかスリリングで、世界観を作り上げようとしているようでした。

You often write and define more than what the players gonna experience, so they don't see the edge.

プレイヤーは、自分が体験すること以上のことを書き、定義してしまうので、エッジが効かなくなるんです。

Ellie's extra bite happens much earlier.

エリーのエクストラバイトが起こるのはもっと前です。

Eli's casual reaction to a fresh bite was a hilarious way to break the tension of a dark episode.

生噛みに対するイーライの何気ないリアクションが、暗いエピソードの緊張感をほぐすのに愉快だった。

I mean if it was going to happen to one of us, while the moment seemed like a natural part of the story, this event didn't originally play out the same way in the first game, Ellie doesn't get a second bite during the museum encounter, but she does get uncomfortably close to an infected teeth in the sequel, joe this is real when a twisted human threatens to throw Ellie into a clickers jaws, she accepts the challenge, she throws them both towards the creature and shakes off another bite.

つまり、私たちの誰かに起こることであれば、その瞬間は物語の自然な部分のように思えましたが、この出来事はもともと最初のゲームでは同じようには展開しませんでした。エリーは博物館の遭遇で2度目の噛み傷を受けませんが、続編では感染した歯に不快に近づくのです。ジョー これは現実です。歪んだ人間がエリーをクリッカーのあごに投げ入れると脅した時、彼女は挑戦を受け入れ、2人をクリーチャーに向かって投げ、また噛み傷を振り払いました。

In an incredibly badass scene, we would love to see the show adapt.

とてつもなく悪趣味なシーンで、ぜひとも番組で脚色してほしい。

Eli's escape one day, although she might not be a fan of getting a third bite, You're not immune from being ripped apart.

エリはいつか逃げる 3回目の噛まれは嫌がるかもしれないが 引き裂かれるのは免れられないぞ

You understand it's important I'm trying to keep you alive.

君を生かすことが大事なんだとわかっているはずだ。

Test goes out fighting a different enemy in the games, I'm staying.

テストはゲームで違う敵と戦ってくる、私は残る。

I mean look, I had to run out sooner or later watching tests revealed that she had been bitten by a clicker was devastating in both mediums.

つまり、私は遅かれ早かれ、彼女がクリッカーに噛まれたことが検査で明らかになったのを見て、両方の媒体で壊滅的な打撃を受けたのです。

But this tragic turn of events ended very differently between adaptations.

しかし、この悲劇的な展開は、脚色によって全く異なる結末を迎えてしまった。

After Tess is bitten in the games, she offers to hold human enemies back to buy time for Joel and Ellie, she ultimately loses her life in a shootout.

ゲームで噛まれたテスは、ジョエルとエリーのために人間の敵を足止めすることを申し出るが、結局銃撃戦で命を落としてしまう。

When the sequence was adapted for tv the he human enemies were traded in for a horde of clickers who do not care about personal space.

このシークエンスがテレビ用に脚色されたとき、人間の敵はパーソナルスペースを気にしないクリッカーの大群と交換された。

Tess gets away with one last act of defiance by blowing up the statehouse while taking tons of enemies with her, What are you doing?

テスは最後の反抗として、大量の敵を連れて州庁舎を爆破し、逃げ切る。

Making sure that they can follow you.

フォローできるようにすること。

This plot change nods at the clickers weakness to fire, but more importantly, it brought Tessa's story line to a more explosive end a huge animal, easter egg Come here one of the most iconic scenes in gaming history in the 21st century, saw Joel and Ellie coming across a giraffe in the wild.

このプロットの変更は、クリッカーが発火に弱いことに由来するものですが、より重要なのは、テッサのストーリーラインをより爆発的な結末に導いたことです。イースターエッグ 21世紀のゲーム史において最も象徴的なシーンの1つが、ジョエルとエリーが野生でキリンに出くわしたシーンです。

The scene was praised for its unique nature.

このシーンはユニークであると評価された。

Optimism and symbolism about hope in the midst of a bleak world too, is everything you were hoping for a while.

殺伐とした世界の中にも希望があるという楽観主義と象徴は、しばらく期待していた通りです。

We didn't see the real deal.

本物を見ていない。

In episode two, we got a strong hint that we'll see a gentle giant.

第2話では、優しい巨人が出てくることを強く示唆されました。

Soon eagle eyed viewers will be able to spot a stuffed giraffe toy among the ruins of the city in episode two.

第2話では、廃墟の中にキリンのぬいぐるみを発見することができるかもしれません。

Although the characters didn't seem to notice it, we have no doubt they will stop in awe when the real giraffes appear.

キャラクターたちは気づいていないようでしたが、本物のキリンが登場したら、きっと感嘆の声を上げるに違いありません。

Is it everything you hoped for, jury's still out?

期待通りか、審査はまだか？

But man, you can't deny that for you.

しかし、男、自分のためにそれを否定することはできない。

Did you enjoy this video?

この映像はいかがでしたか？

Check out these other clips from watch mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos?

ウォッチモジョの他のクリップをチェックし、私たちの最新のビデオについて通知されるようにベルを鳴らして購読してください？