I feel like it's like a business c area.

ビジネスCエリアみたいな感じですね。

It's very clean.

とてもきれいです。

I've never been to this area of Miami but I like it.

マイアミのこのエリアは行ったことがないのですが、気に入っています。

It's very nice still in the city, you know, you've got your high rises.

都会には高層ビルがあって、まだとてもいい。

Uh saw lots of dog owners this morning walking their dogs.

今朝は犬の散歩をしている飼い主をたくさん見かけました。

So I'm sure there's like apartments and condos around here that are dog friendly.

だから、この辺りには犬に優しいアパートやマンションみたいなのがあるんでしょうね。

Lots of areas where dogs can relieve themselves to like right across the street.

また、道路を挟んで向かい側には、犬がくつろげるスペースがたくさんあります。

There's one right around the corner, there's one so very dog friendly area, which is great because I always bring kuma with me or try to bring kuma with me on any of my trips if I can.

すぐ近くにある、とても犬連れに優しいエリアは最高です。私はいつもクマを連れて行くか、できる限りクマと一緒に旅行するようにしています。

So having a dog friendly area is really great for both of us.

だから、ドッグフレンドリーなエリアがあることは、私たち双方にとって本当に素晴らしいことなのです。

So I actually got in last night at around eight p.m. And when I originally checked in I was given a room 14 five which is on the 14th floor, but it was like right next to the elevator which concerned me a bit, but it wasn't any of the noise by the elevator that was bothering me, It was the room next door to mine that was really bothersome.

で、実は昨日の夜8時頃にチェックインしたんだけど、14階の14 5号室をあてがわれたんだけど、エレベーターのすぐそばでちょっと気になった。

So everything seemed fine when I went to bed around, I don't know 10 ish.

それで、10時くらいに寝たときは、何も問題なかったようです。

And then around 10 30 I heard these girls talking very clearly and they were listening to music.

そして10時半頃、彼女たちが音楽を聴きながら、とてもはっきりと話しているのが聞こえました。

So at first I thought it was in the hallway and I would go away but I just kept on going and going.

だから、最初は廊下にいるんだろうと思って、離れていくんですけど、どんどん進んでいくんです。

So I went out to the hallway to see who was there and if I could ask them to keep it down a bit but nobody was there.

そこで、廊下に出て、誰がいるのか、少し静かにしてもらえないかと思ったのですが、誰もいませんでした。

Then I realized it was the people staying next door to me because the room that I had wasn't adjoining room.

そして、私が泊まった部屋は隣室ではなかったので、隣に泊まっている人たちだと気づきました。

So there was a door that you know if it, if you book two rooms together that you couldn't unlock and go to the other room as well, but you can completely hear them anything.

だから、もし2つの部屋を一緒に予約したら、鍵を開けてもう1つの部屋にも行けないようなドアがあったんですが、完全に何でも聞こえてくるんです。

They were saying I could just hear the entire conversation, the music.

会話や音楽が丸聞こえだというのです。

I mean it was just crystal clear and I was just going nuts and it wasn't their fault because you know, they're not yelling or anything, they're just having girl conversations and listening to music and having fun.

だって、彼らは怒鳴ったりしているわけでもなく、ただ女の子と会話したり音楽を聴いたりして楽しんでいるだけなんです。

So it's not like I could just call security on them because they want to enjoy their room too.

だから、自分たちの部屋も楽しみたいからと、警備員を呼ぶわけにもいかないんです。

And when I called the front desk last night they offered to switch my room but I was like, you know, I'm already in bed, it's like 11 o'clock at night.

昨夜フロントに電話したら、部屋を変えてくれるというんだけど、もう寝ちゃったし、夜の11時くらいだし、みたいな感じで。

I really don't feel like switching rooms right now.

今は本当に部屋を変える気になれない。

So eventually I just fell asleep.

それで結局、そのまま寝てしまった。

I think I just got used to the noise.

騒音に慣れただけだと思います。

Oh come on, let's come on, come on baby.

ああ、さあ、来よう、来よう、ベイビー。

Okay, very nice.

なるほど、とてもいいですね。

Oh you look so cute, look at you.

ああ、かわいいですね、見てください。

So anyway, uh you know, eventually I went to sleep.

それで、とにかく......結局、寝たんです。

I think I just got used to the noise and um but when I woke up this morning at around a dish I heard the girls just coughing is a normal cough and then I heard them using the bathroom and I was just like that's it.

ただ、音には慣れたと思います。でも、今朝起きたとき、お皿のあたりで女の子たちが普通に咳をしているのが聞こえて、それからトイレを使う音が聞こえて、もうそれだけでいいやと思いました。

I can't I cannot take another day of this and then have a horrible night of sleeping.

もう無理だ......もう1日も耐えられない......それに、ひどい寝不足だ。

So I went to the front desk and asked them if I could switch rooms and they were very nice about it and very understanding.

そこで、フロントに行き、部屋を変えてもらえないかお願いしたところ、とても親切に対応していただき、理解を得ることができました。

So they immediately gave me another room.

そこで、すぐに別の部屋を用意してくれた。

Um They gave me another upgrade to the corner room.

Um コーナールームにまたアップグレードしてくれたんだ。

So I'm still on the 14th floor but I'm in room 14 14 now in the corner so this room is much better.

だから私はまだ14階にいるけれど、今は14号室の角だから、この部屋はずっといい。

I'm not hearing any noises, it's not an adjoining room, it's not next to the elevator, it's you know at the end of the hallway in the corner and it's more spacious so I have like a living room area, A bigger bathroom.

隣室でもなく、エレベーターの横でもなく、廊下の突き当たりにあり、広々としているので、リビングルームや広いバスルームがあります。

So it worked out for me.

だから、うまくいったんです。

Yeah I had to suffer a little bit last night but it wasn't that bad especially for this room that I got right now.

昨夜はちょっと苦しかったけど、今のこの部屋は悪くないね。

So let me give you a little room tour.

では、少しお部屋をご案内しましょう。

Okay so this is the new room that I got upgraded to room 1414.

さて、これが1414号室にアップグレードしてもらった新しい部屋です。

It's a corner room.

角部屋なんです。

It is an upgrade because I have this extra space here now.

今はここに余分なスペースがあるので、アップグレードしているのです。

Uh so this is kind of like your lounge living room area where you can watch the tv here.

ええと、ここはラウンジのようなリビングルームのような場所で、ここでテレビを見ることができます。

Uh there's actually two TVs in here now.

ええと......実は今、ここにテレビが2台あるんです。

So one tv in here and then one in the bedroom area.

だから、ここにテレビを1台、そして寝室エリアに1台。

But I do like this extra space.

でも、この余白がいいんです。

Um kuma loves carpet and rug.

絨毯やラグが大好きなウムクマ。

So this is great for her.

だから、これは彼女にとって素晴らしいことなんです。

And then on the other side is the area for the iron ironing board closet with hangers, a digital safe.

そして反対側には、ハンガーをかけたアイロン台のクローゼット、デジタル金庫を置くスペースがあります。

And they even provide extra comforters and blankets which they did not have in the other room.

しかも、他の部屋にはなかった布団や毛布まで余分に用意してくれています。

So I do like that because they keep these rooms super cold.

だから、この部屋は超低温に保たれているので、私はそれが好きです。

I warmed it up a bit but it's still super cold in here.

少し温めてみたけど、まだ超寒いね。

There's your ice bucket down there and over here is the storage area.

下に氷の入ったバケツがあり、こっちが収納スペースです。

Yeah I need to clean all that up but it just kind of like stuffed everything there right now Broten Koumas bed so she can relax while I'm out.

そうですね......片付けないといけないんですが、今は全部詰め込んでしまっていて......私が出かけている間、ブロテンのベッドでくつろげるようにしています。

Uh This is the working desk area and the coffee station as well.

えーこちらがワーキングデスクエリアで、コーヒーステーションもあります。

Uh Lots of space where I can do my work which is great because I do have to work while I'm here.

ええと、自分の仕事をするスペースがたくさんあるので、ここにいる間に仕事をしなければならないので、素晴らしいことです。

So I already kind of set up my station.

だから、すでに自分のステーションは決まっているようなものなんです。

Their wifi is working fantastic so far and in the corner is the curing machine.

無線LANは今のところ快調で、その隅にあるのが養生機です。

I have not used it yet but they have several choices like rainforests, bold coffee Colombian decaf green tea, lots of outlets.

まだ使っていませんが、レインフォレスト、ボールドコーヒー、コロンビアデカフェ緑茶、たくさんのアウトレットなど、いくつかの選択肢があります。

There's like two outlets, Their USB outlets and then on this side as well there's an outlet on this lamp, two outlets, two USB ports and then more outlets and USB ports.

コンセントが2つ、USBポートが2つ、そしてこちら側にも、このランプにコンセントが1つ、コンセントが2つ、USBポートが2つ、そしてさらにコンセントとUSBポートがあるようです。

So you're not gonna run out of outlets here and then below here is the drawers.

だから、コンセントが足りなくなることはありません。そして、この下には引き出しがあります。

So there's like six doors you can use.

だから、使えるドアは6つくらいあるんです。

And this over here is the fridge which reminds me I gotta put all my stuff in here, so it's a little fridge but they have a little freezer in there too which I always appreciate because they carry ice packs with me so I can keep my stuff cold.

小さな冷蔵庫なんだけど、小さな冷凍庫もあって、いつも氷嚢を持ち歩いているから、冷たいものを入れておけるのがありがたいね。

So this is our view.

これが私たちの見解です。

It's actually quite nice because we get the pool view.

プールビューが楽しめるので、実はとてもいいんです。

So that's on the sixth floor.

それが6階なんですね。

Again we're on the 14th floor and then you know you get like this Miami Cityscape view but I do like that, I can see the pool from here to see how busy it is.

ここも14階で、マイアミの街並みが見えるのですが、ここからプールが見えるので、賑やかさがわかるのがいいですね。

And then this is the bed, the king size bed, uh king size bed we slept on last night was fantastic.

そしてこれがベッド、キングサイズのベッド、昨晩寝たキングサイズのベッドは最高でした。

It felt really comfortable, you know besides the noise that we heard.

騒音以外は、本当に快適でしたよ。

We slept pretty well.

かなりよく眠れました。

Uh And then this nice wall art here.

それから、この素敵なウォールアートはこちらです。

Pretty cool.

かなりイケてますね。

I like it.

好きなんです。

Another USB for more outlets and uh Oh it's a wireless charging service to cool.

もう一つのUSBでコンセントを増やし、あぁ......冷静に考えるとワイヤレス充電のサービスですね。

Oh and also yeah that's the other TV.

それと、もうひとつのテレビですね。

So one TV in the bedroom and one TV and the lounge area over here.

だから、ベッドルームにテレビが1台、こっちのラウンジエリアにもテレビが1台あるんです。

On the other side of the bed is the phone and alarm clock.

ベッドの反対側には、電話機と目覚まし時計があります。

And right next to the bed is the bathroom.

そして、ベッドのすぐ隣がバスルームです。

And this bathroom layout is much nicer in my opinion.

そして、このバスルームのレイアウトは、私の中ではもっと素敵なものです。

I like the corner layout that they did.

私は、彼らが行ったコーナーレイアウトが好きです。

Uh so they have some hooks here where you can hang your stuff, another hook for your towel, your bath towel and lots of towels down there.

タオルやバスタオル、たくさんのタオルを掛けるフックがあります。

There's the shower.

シャワーがある。

So I haven't used the shower yet so I don't know what the pressure or temperature will be like but I have a feeling that it'll be okay.

だから、まだシャワーを使っていないので、圧力や温度がどうなるかはわかりませんが、大丈夫な気がしています。

So they have the rain shower head and handheld shower as well.

レインシャワーヘッドやハンディシャワーもあるんですね。

And here is the sink.

そして、こちらがシンクです。

Actually, now that I look at this, I have more counter space in this room too.

実は今見ると、この部屋もカウンタースペースが広くなっているんです。

I felt like the other room.

別室のような気がしました。

I had maybe like this much counter space because the sink is so huge but now I have even more space so I appreciate that.

シンクが大きいので、これくらいのカウンタースペースがあっても良かったかもしれませんが、今はさらにスペースが増えたので、ありがたいです。

So yeah, so that's the room tour.

そうそう、それで部屋の見学なんですけどね。

Like I said, I'm much happier with this room than the last room.

前にも言いましたが、この部屋は前の部屋よりずっと満足しています。

So I'm glad I went down and said something.

だから、下手に出て何か言ってよかったと思うんです。

So there is a pool here, it's on the sixth floor, There's also a gym here and um an on site restaurant and bar.

6階にはプールがあり、ジムやレストラン、バーもあります。

So the main reason I'm actually in Miami in this location is because I had to go get my Japanese passport renewed luckily I'm able to renew my passport in Miami which is about a 4.5 hour drive from Tampa where I live and it's called the consulate general of Japan in Miami and it's in the Brickell area.

マイアミにいるのは、日本のパスポートを更新するためです。幸い、マイアミは私の住むタンパから車で4時間半のところにあり、在マイアミ日本国総領事館と呼ばれ、ブリッケル地区にあります。

So I wanted to get a hotel that was close by and yeah it was super close.

だから、近くにあるホテルを取りたかったんだけど、そう、超近かったんだ。

It was only like a five minute walk, like literally right around the corner.

歩いて5分くらいで、文字通り角を曲がってすぐのところにあるような場所でした。

So it was very convenient for me to stay here and then for lunch right after I was done with my appointment was the public's right next door.

そのため、ここに滞在し、予約が終わった直後の昼食は、すぐ隣にあるパブリックで済ませることができ、とても便利でした。

So I just went to go get a sandwich there.

それで、ちょうどそこにサンドイッチを買いに行ったんです。

I haven't really checked out what else there is to eat around here.

この辺りには他にどんな食べ物があるのか、あまりチェックしたことがないんです。

But that's just one option if you're looking for like a grocery store.

しかし、それは食料品店のようなものを探しているのであれば、一つの選択肢に過ぎません。

There was also a 7 11 to nearby.

近くには7 11もありました。

So those are some options if you need like water or anything, you know like medications and stuff like that, you do have to valet park here.

もし、水や薬などが必要な場合は、ここに駐車してください。

So I believe the cost is $30 a night which to me is worth it because if you're gonna come to downtown Miami anyway you're gonna have to pay for parking unless you take a Uber.

マイアミのダウンタウンに来るなら、Uberを使わないと駐車場代がかかるので、一泊30ドルだと思いますが、私にはその価値があると思います。

But anyway it all adds up so $30 a night isn't that bad.

でも、とにかく全部足すと一晩30ドルは悪くないですね。

Plus they park in the garage for you.

さらに、ガレージに駐車してくれる。

So it's nice and cool.

だから、涼しくていいんです。

It's a super nice hotel.

超いいホテルです。

Great location for the things I need to do.

必要なものを揃えるには最高の立地条件。

Great location for dogs because there's lots of locations they can relieve themselves and their pet friendly.

犬にとっては、ほっとできる場所がたくさんあり、ペットにも優しいので、最高のロケーションです。

So yeah, I hope this review helped you out.

そうそう、このレビューがあなたのお役に立てれば幸いです。

If it did please give it a thumbs up and if you want to watch more of our videos please subscribe to our channel.

また、私たちのビデオをもっとご覧になりたい方は、チャンネル登録をお願いします。

Thanks for watching.

ご視聴ありがとうございました。

Bye.

さようなら。