Can you grab my book?

私の本を取ってくれる？

It's under.

下にあります。

They're not falling for it.

彼らはそれに騙されない。

Orange.

オレンジ色

A little apple.

小さなリンゴ

Can you take a peek under there and tell me what you're falling for it either.

その下を覗いてみて、何に惹かれているのか、どちらか教えてください。

Apparently I've underestimated you guys, wow.

どうやら俺はお前らを見くびっていたようだww

Who's under their underwear?

下着の下にいるのは誰？

I just told you where under there.

その下はどこだと言っただけだ。

No, I just told you I'm underwear.

いや、今、下着だって言ったでしょ。

See?

ほらね。

Oh man.

やれやれです。

That could have gone on for a while.

それがしばらく続いたかもしれません。

Oh yeah.

そうそう。

I figured I'd keep it brief.

簡潔にまとめようと思ったんだ

I've always wondered do you prefer being called tighty whiteys or whitey tidies?

いつも思うのですが、あなたはタイトー・ホワイティーとホワイティー・タイディーのどちらで呼ばれるのが好きですか？

Actually.

実は。

I like to be called nick.

私はニックと呼ばれるのが好きです。

Hey, what did thor call his skivvies?

ソーの下着はどうなってる？

I don't know what thunder wear.

サンダーは何を着ればいいのかわからない。

I do hear they discovered a brand of Andy's worn by king tut himself.

アンディのブランドで、キング・タット本人が着ていたものが発見されたそうですね。

Know what are they called?

なんていう名前か知ってる？

Fruit of the tomb?

墓場の果実？

Just ignore them pair.

ペアで無視すればいい。

Focus on the Tulips.

チューリップに焦点を当てる。

You know what they used to call underwear back in the late 1800s.

1800年代後半に下着と呼ばれていたものがあるじゃないですか。

Right?

そうだろ？

No, they'll be can't.

いや、できないだろう。

It's a Victorian secret.

ビクトリア朝の秘密です。

You hear Mike Tyson as a fan of Cisco's music.

マイク・タイソンがシスコの音楽のファンだと聞いていますね。

Really?

そうなんですか？

Yeah.

そうですね。

His favorite tricks.

彼の好きなトリック。

The Dong Dong, would you two keep it down?

ドンドン、二人とも静かにしてくれないかな？

I'm trying to read whatever you need pair.

必要なペアは何でも読むようにしてるんだ。

Your wish is our commando.

あなたの願いは、私たちのコマンドーです。

Orange just made friends with the most annoying pair of underwear of all time.

オレンジは、史上最も迷惑な下着と友達になったんだ。

He's right.

彼の言うとおりです。

We make quite the under pair.

私たちは、かなりのアンダーペアを作っています。

Don't we relax, Pear.

リラックスしないか、梨。

Their repairs under way.

修理中です。

Way more annoying than me.

私よりずっと迷惑。

Like this really pretentious pair of boxes.

この本当に気取ったペアボックスのように。

I know he insists on being called front of the home.

家の前と言い張るのはわかるが。

Seriously.

真面目な話です。

You guys.

お前らか。

Oops.

おっとっと。

I think we're bothering bear again, ignore him.

またクマに迷惑かけちゃったね、無視しよ。

He's just mad because everyone in the Youtube comments calls him skid Mark.

Youtubeのコメント欄でみんながスキッドマークと呼ぶから怒ってるんだよ。

What?

何？

They've never called me that?

そう呼ばれたことがない？

Well, I know they never used to but they sure do now do it.

昔はそうじゃなかったけど、今はそうなっているのは確かです。

Call pair Skid Mark in the comments.

コメントでスキッドマークとペアで呼んでください。

Everybody Orange subscribe while you're at it.

オレンジのみんなは、今のうちに購読しておいてね。

And if this video gets 100,000 likes, we'll give Karen atomic wedgie, You really give your mate an atomic wedgie.

この動画に10万件の「いいね！」がついたら、カレンにアトミックウェッジをプレゼントします！本当に仲間にアトミックウェッジをプレゼントするんですね。

You're not putting me on our, you know?

私たちの上に乗せないでくださいよ。

But now I'm putting you on.

でも、今、私はあなたをつけています。

Ha ha.

ははは。

Ah So I know you're only wearing me because of that joke you just made.

ああ、だからさっきのジョークのおかげで、君が僕と一緒にいることがわかったよ。

But this is kind of nice actually.

でも、これって実はいいことなんですよ。

Yeah, surprisingly snug.

うん、意外としっくりくる。

Like it.

好きなように。

Me too.

私もです。

I can't decide if this is heartwarming or if it's the weirdest thing I've ever witnessed.

ほのぼのとしたものなのか、今まで見た中で一番変なものなのか、判断に迷うところです。

What do you think?

いかがでしょうか？

Skid Mark?

スキッドマーク？

Hey that is not gonna be a thing.

おいおいそれはないだろう。

Okay, I'm not gonna be called Skid Mark.

スキッド・マークと呼ばれるつもりはない。

You got that, you got that so you can take that nickname and shove it, shove it.

そうだろう、そうだろう......そのあだ名で突っぱねてしまえ、突っぱねてしまえ。

Where, underwear?

どこだ、下着か？

Oh har har.

オハヨウゴザイマス。

You pulled your own joke on yourself?

自分で自分の冗談を引いたのか？

No underwear.

下着がない。

Huh?

え？

What the where did these come from?

これはどこから来たんだ？

If I had to guess probably from one of those drawers.

推測するに、おそらくこの引き出しの中にあるものでしょう。

Okay.

なるほど。

That was pretty good actually.

実際、かなり良かったですね。

Seriously though.

真面目な話ですが。

Something's coming out of them drawers.

引き出しから何か出てきそう。

Huh?

え？

They're trying to get me a wedgie orange.

ウェッジオレンジを買おうとしてるんだ

You said I wouldn't get a wedgie unless this video got 100,000 likes now.

今この動画に10万いいね！がつかないと楔がつかないって言ってたよね。

I said you'd get an atomic wedgie.

原子爆弾のウェッジを手に入れると言ったんだ。

Okay, but what makes a wedgie a topic?

なるほど、しかし、なぜウェッジが話題になるのでしょうか？

Well, I'm so glad you asked.

なるほど、よくぞ聞いてくれました。