parents, the only question that bothered my mind was - How on earth do these rich people

親は、「いったいどうやって、この金持ちたちが

make billions of dollars.

は何十億円も稼ぐ。

while the fed is raising the rates, the stock market is collapsing, the housing market is

FRBが利上げしている間、株式市場は崩壊し、住宅市場は崩壊している。

about to implode, but this (Bernard Arnault) made 32 billion dollars.

しかし、この人（ベルナール・アルノー）は320億ドルを稼いだ。

I mean, if i would make just 1/10th of that money, i would be the happiest person in the

その10分の1でも稼げれば、私は最高に幸せ者です。

world.

の世界です。

even 1 percent of that money is 320 million dollars.

その1％でも3億2千万円です。

thats the kind of money that can buy you literally anything you want, not only you but your kids,

自分だけでなく、自分の子供も含めて、文字通り何でも買えるお金です。

your grand kids.

お孫さんも

thats it!

然うは

congratulations!

お目出度うございます

you are forever rich!

あなたは永遠の金持ちです

no one in your next 3 or 4 generation at least be poor.

あなたの次の3世代、4世代は、少なくとも貧乏人はいないでしょう。

So do i make that kind of money?

では、私はそのようなお金を稼ぐことができるのでしょうか？

I don't have rich parents.

親が金持ちなわけでもない。

in fact, despite that I absolutely love my parents, they taught me nothing about money,

実は、私は両親のことが大好きなのですが、両親は私にお金のことを何も教えてくれませんでした。

not because they didn't want to do that, but because they are financially illiterate,

というのも、彼らはそれを望んでいないのではなく、金融音痴なのです。

because if they have been, they would have taught me something or gave me a small loan

というのも、もしそうであれば、何かを教えてくれたり、少額の融資をしてくれたりしたはずだからです。

of a million dollars and i wouldn't be a broke college student.

100万ドルあれば、私は無一文の大学生にはならなかったでしょう。

What i didn't understand is that, most people on this Forbes list have made so much money

私が理解できなかったのは、このフォーブスのリストに載っているほとんどの人が、非常に多くのお金を稼いでいるということです。

from nothing.

を無から生み出す。

Some time in the past, when they young teenagers or adults, they might have been as broke as

その昔、10代や20代の若者の頃、一文無しになったことがあるかもしれません。

me.

私

so the question that i have been wondering is - if these people with no money in their

ということで、私が疑問に思っているのは、もしこのようなお金のない人たちが

pockets made so much money, why cant i make at least 1 percent of that money?

ポケットはあんなに儲かったのに、どうして私はその1％でも儲けることができないの？

before jumping into anything, i first have to figure out what i need to do.

何かを始める前に、まず自分が何をすべきかを考えなければなりません。

So, here are the rich people who don't share anything about their lives or business so

そこで、自分の人生やビジネスについて何も語らないお金持ちを紹介しますので

i am going to completely ignore them because its a waste of time but here the rich people

時間の無駄なので完全に無視するつもりですが、ここで金持ちの人たちが

who took the time to share what made them so successful.

をご紹介します。

one of them is Warren Buffett.

その一人がウォーレン・バフェットである。

I am not a fan of being rich where i am so old that i cant enjoy that money, whats the

私は、そのお金を楽しむことができないほど年を取った金持ちになるのは好きではありません。

point of that money if i cant use while I am a young, handsome and strong.

若くてハンサムで丈夫なうちに使えないなら、そのお金を使う意味はありません。

There is no point of making money if you are not going to use on yourself, your family,

お金を稼いでも、自分自身や家族のために使わなければ意味がない。

or a cause you believe in, doesn't matter, helping poor people, saving the planet or

貧しい人々を助けたり、地球を救ったり、あるいは、あなたが信じる大義名分があれば、それは重要ではありません。

pay tuition for kids who cant afford it.

学費を払えない子供たちに学費を払う。

But if i can make a few million dollars while i am young following his advice, the rest,

でも、彼のアドバイスに従って、若いうちに数百万円稼げれば、あとはどうにでもなる。

i will figure it out.

何とかします。

so i bought a bunch of books about warren Buffett.

そこで、ウォーレン・バフェットに関する本を何冊も買いました。

I went online i started reading his letters, watching his interviews, speeches and whatever

ネットで彼の手紙を読んだり、インタビューやスピーチを見たり、いろいろやってみた。

i could find.

を見つけることができました。

i was surprised that becoming rich is often not repeating stupid, dumb mistakes.

お金持ちになるには、馬鹿な失敗を繰り返さないことが多いことに驚きました。

if you just avoid some fundamental mistakes in your life, you are going to be rich.

人生におけるいくつかの基本的な間違いを避けさえすれば、あなたはお金持ちになれるのです。

its sounds so simple that it feels like a scam.

というのは、簡単なようで、詐欺のような気がします。

I decided to give it a shot.

挑戦してみることにしました。

surprise surprise, i did not become a billionaire.

びっくり仰天、私は億万長者にはなれなかった。

By avoiding these mistakes and focusing on my business, I actually built something that

これらの失敗を避け、自分のビジネスに集中することで、私は実際に何かを作り上げました。

made me financially free.

は、私を経済的に自由にしてくれました。

So it doesn't matter how you planning to get rich, it could be by building a business like

だから、あなたがどのようにお金持ちになろうと思っているかは関係なく、次のようなビジネスを構築することでもよいのです。

in my case or building a sold career, the advice is the same.

私の場合も、売れっ子のキャリアを積むことも、同じようにアドバイスしています。

you should avoid these mistakes at all cost.

このような間違いは絶対に避けなければなりません。

Number 1.

1番です。

According to Warren Buffett, the single biggest mistake that most people make is is “not

ウォーレン・バフェットによると、多くの人が犯す最大の間違いは「しないこと」だそうです。

learning the habit of saving properly.”

きちんと貯蓄する習慣を身につける"

It sounds boring, and you have heard it a million times.

つまらないと思うし、何度も聞いたことがあるはずだ。

but everything comes down to this.

が、すべてはここに集約される。

it doesnt matter how much money you make, you going to stay poor unless you master this

いくら金を稼いでも、これをマスターしなければ、貧乏のままだ。

habit.

の習慣があります。

i know people who make way more money than I do, and yet every time i talk to them, they

私よりずっと稼いでいる人たちを知っているが、彼らと話すたびに

complain they cant afford this or that.

というようなことを言う。

they are worried if they are going to get fired or the economy will fall into a recession.

クビにならないか、不景気にならないか、心配なのです。

The only question that i have, what on earth did you do with all of that money that you

ただ一つ疑問なのは、そのお金をいったいどうしたのか、ということです。

have made the last 5 years.

この5年間を振り返って

You could achieve easily saved up that money and no matter what happens you would have

そのお金を簡単に貯めて、何が起きても大丈夫なようにすることができました。

been fine.

は大丈夫でした。

But no, you satisfied your urges and bought expensive crap that today holds no value.

しかし、そうではなく、衝動を満たし、今では何の価値もない高価なガラクタを買ってしまったのです。

Here is how people become rich, its very simple.

人はどうやってお金持ちになるのか、それはとても簡単なことです。

you patiently save enough money that makes enough money that pays for your basic bills,

基本的な生活費を払えるだけのお金を、辛抱強く貯める。

you are financially free.

あなたは経済的に自由です。

now you can afford to do whatever you want to make a lot more money.

今なら、もっともっと儲けるために好きなことをする余裕がある。

you are not tied to anyone, you are not accountable to any boss, you are obligated to waste your

誰にも縛られず、どの上司にも責任を負わず、無駄な努力をする義務がある。

time doing anything that doesnt satisfy you or make you even more money.

をする時間は、あなたを満足させないし、あなたをさらに儲けさせる。

so from there you are going to make hundreds of millions if not billions of dollars.

そこから何億円、何十億円というお金を稼ぐわけです。

but thats not going to happen, unless you master the habit of saving money.

しかし、それはお金を貯める習慣を身につけない限り、実現できないことです。

the second mistake that most people make is trying to time the market.

第二に、多くの人が犯す間違いは、市場のタイミングを計ろうとすることです。

With all of this brain power, experience, wisdom, you name it.

この脳力、経験、知恵、なんでもありです。

He never tries to time the market and then you have these 20 year old kids who barely

彼は市場のタイミングを計ろうとはせず、20歳の子供たちがやっとの思いで

saved up a few thousand dollars are trying to make millions of dollars by timing the

数千ドル貯めた人が、数百万ドル稼ごうとしているのです。

market and calling the people who actually made billions of dollars - fools.

を、実際に何十億ドルも稼いだ人たちをバカ呼ばわりしている。

When there is a market rally they are laughing because everything is growing and then out

市場が上昇するとき、彼らはすべてが成長しているので笑っている、そして出ていく

of nowhere the market collapse and they lose everything, because they have bet everything

しかし、そのような事態に陥った場合、彼らはすべてを失うことになります。

they saved.

保存した。

They avoided the first advice, save money, don't gamble that money, your job is to

彼らは最初の忠告を避けた。お金を貯めなさい、そのお金をギャンブルに使わないで、あなたの仕事は

build capital and not play with it trying to time the market.

資本を構築し、市場のタイミングを計ろうとするのではなく、資本で遊ぼう。

When I got into the stock market for the first time, I did this mistake multiple times.

私が初めて株を始めたとき、この失敗を何度もしました。

Although I did make some money, but I have also lost a lot of money.

儲かったこともあるが、損したことも多い。

I didn't even remember beak even.

ビークすら覚えていなかった。

So the question is, what kind of stocks you have to buy.

そこで問題は、どんな銘柄を買わなければならないかです。

That takes us to the next point.

それが次のポイントになります。

“If you aren't thinking about owning a stock for ten years, don't even think about

"10年保有することを考えないのであれば、考えもしないで

owning it for ten minutes.”

10分間、それを所有すること"

Nowadays people throw their life's savings on something just because everybody talks

今、人々は、みんなが言うからという理由で、自分の人生の貯金を何かにつぎ込んでいる。

about it.

についてです。

Just because it's trending, just because its cool.

ただトレンドだから、ただカッコいいから。

Yo Man!

Yo Man!

You barely saved that money!

やっとの思いで貯めたお金でしょ！？

How could you possibly throw it into something you barely know anything about!?

ほとんど何も知らないのに、よくもまぁ放り込めたものだ！？

Did you read its financial statements?

その財務諸表はご覧になりましたか？

Did you analyse its income statement?

損益計算書を分析されましたか？

Have you seen their latest cashflow?

最新のキャッシュフローを見たことがありますか？

Do you have any idea how the company plans to grow in the next 5 or 10 years?

今後5年、10年の間に会社がどのように成長していくのか、イメージはありますか？

You haven't done any of those things, but you still decided to bet your life's savings.

あなたはそのようなことを何一つしていないのに、それでも自分の人生の貯金を賭けることにしたのです。

ftx is a great example, its crypto of course.

ftxはその好例で、その暗号はもちろんです。

But it had exposed us!

しかし、それが私たちを暴露してしまったのです。

We are willing to throw our money blindly into something we have no idea about it and

私たちは、それについて全く知らないものに盲目的にお金を投じることを厭わないし

then blame wall street for everything.

そして、すべてをウォール街のせいにする。

Where were your due diligence.

デューデリジェンスはどうしたんですか？

So, before you invest in anything.

だから、何かに投資する前に

Are you confident enough to hold that investment for 10 years?

その投資を10年保有する自信はありますか？

be it a business, real estate, stock or crypto.

ビジネス、不動産、株式、暗号であっても。

Trust me the answer is going to be NO in 9 out of 10 cases.

その答えは、10件中9件が「NO」です。

You have no idea how much money you are going to save.

どれだけお金が貯まるかわからない。

the next one is simple and yet people fall for it every single time - avoid debt at all

次のことは簡単なことだが、人々はいつもそれに騙される。

cost.

コストになります。

Its true that debt can be pretty helpful in some cases, but a lot of people don't have

その通り、借金は場合によってはかなり役に立ちますが、多くの人は、そのようなことはありません。

the discipline to handle debt.

借金を処理するための規律。

Leverage gives you all these options, but the number of people who actually go broke

レバレッジはこれらの選択肢を与えてくれますが、実際に破産する人の数は

because the reality didn't match with the their plans.

というのも、現実と計画が一致しなかったからだ。

But because they have leveraged their positions, that single trade or that single deal destroyed

しかし、彼らは自分のポジションにレバレッジをかけたので、その単一の取引や取引が破壊されました。

whatever was left off their wealth.

を、その財産を使い果たした。

If you're smart, you're going to make a lot of money without borrowing.”

頭が良ければ、借りなくても儲かるんだよ。"

And I didn't even mentioned the credit card debts.

それに、クレジットカードの借金についても触れていない。

If you are borrowing money at 18 or 20 percent.

18％や20％でお金を借りている場合。

You are guaranteed to go broke.

一文無しになること請け合いです。

you are not going to make it.

を、もう間に合わない。

So, if you have any kind of credit card debt, the first thing you should do is pay off that

だから、もしあなたが何らかのクレジットカードの借金を抱えているのなら、まずその返済をすることです

debt.

の借金をすることになります。

And finally, Anything you invest in yourself, you get back tenfold.

そして最後に、「自分に投資したものは、10倍になって返ってくる」ということです。

I hear this all the time.

よく聞く話です。

What stock should I buy?

どのような株を買えばいいのか？

What properties should I buy?

どんな物件を買えばいいのか？

Where should i invest my money?

どこに投資すればいいのですか？

let me ask you a genuine question - when was the last time you invested in yourself?

最後に自分に投資したのはいつですか？

i am not talking you buying one single book on financial education 3 years ago.

3年前に金融教育の本を1冊買ったということではありません。

If we take out school and college, how much money you actually put into developing yourself?

学校と大学を抜いたとして、実際に自分を成長させるためにどれだけのお金をつぎ込んでいるのか。

Thats the problems with most people.

それが、ほとんどの人の問題点です。

They are ready to throw money into the stock market without having any clue of whatever

彼らは、何の手がかりもなく、株式市場にお金を投じる準備ができています。

besides watching someone online telling them to do so and so, but they hesitate to go to

ネットで「ああしろ、こうしろ」と言われるのを見るだけでなく、自分から行くのをためらう。

a webinar to improve their social skills or accounting class to learn to read financial

社会性を身につけるためのウェビナーや、財務の読み方を学ぶための会計の授業など。

statements.

の文言があります。

You are a project!

あなたはプロジェクトです!

you are a project of your own.

あなたは、あなた自身のプロジェクトです。

What you make out of yourself at the end of the journey is what matters the most.

旅の終わりに自分自身をどう生かすかが、最も重要なことなのです。

So, don't ignore yourself.

だから、自分を無視してはいけない。

Start by investing in yourself, in your skills, in your comfort, in your peace of mind.

自分への投資、スキルへの投資、快適さへの投資、心の安らぎへの投資を始める。