That's why I avoidcrowdedandloudplaces, whichismostshoppingmallsinJapan.
だから、日本のショッピングモールのような、人が多くてうるさいところは避けているんです。
Sobecause I wantedtoavoidallthat, I didnotgotoShibuya 109 untilaroundfive p.m. Soofcourse a lotofthepopularfootballbookruleswerealllikelonggonebut I managedtogettoPhuketbookroleswhich I openedtheAnchorageoneinthepreviousvideoandunfortunatelyyeahthere's a reasonwhytherewere a lotleftoverbecausethatonewastooexpensive, thereweren't thatmanyitemsinitandtheitemsthatwereincludedandthequalityoftheitemsinsidethebag, itjustdidnotmatchtheprice.
Now I alwayssaythisineveryvideotakethesepriceswith a grainofsaltbecausefor a lotofstoresinJapanwhentheysellfoodcookbookroarssomeofthestorestheyputinoldstockthattheytryandgetridof.
I wasprettydisappointedbecausethequalityjustwasnotmatchingupwiththepricethattheyweresellingthebagforforthisbag, itwas a lotcheaper.
ただ、このバッグのために売っている値段と品質が見合わず、かなりがっかりしました。
Itwas $100 foreverything.
全部で100ドルでした。
Sookay.
だから大丈夫。
Firstitem, it's okay, let's goforthenextone.
最初の項目、大丈夫です、次を目指しましょう。
Nextlookslike a sweater.
次はセーターのようです。
I likefluffysweaters.
ふわふわのセーターが好きです。
Ohwaitit's a skirt.
あ、待てよ......スカートだ。
Thisis a skirt.
これはスカートです。
I paireditwith a topthat I actuallygotfromlipservicewhen I wasbuying a footballbookroarbecausewhen I waslininguptopayforit, theshopstaffcameuptomeandwaslike, heyifyoufindsomethingelseinthestorewiththefootballbookrollitwillbe 10% off.
I thinkyou'resupposedtowearitlikethisbecauseitcamewiththisribbonnow.
今はこのリボンが付いていたので、こうやって着るんだと思います。
Okay, I personallypreferitwiththat.
なるほど、個人的にはその方が好きです。
Theribbonandthereasonwhy I dolikeitwithouttheribbonisbecause I don't likeitwhenthere's blousesthatcomewithribbonsand I don't have a spotwhere I canactuallytireinorsecureitbecausethatmeans I willmostlikelyloseitplainlikethisisbetterandthisisthetop I canseemyselfwearingjustlikethisorevenjustlikeunbuttonningandthenperhapswearinglike a blacktanktopandjeanswouldlookreallynice, butalsobecauseit's gottheslitontheside, Youcaneventieitup.
I candefinitelywearthisand I forgottomentionthepriceofthisblousewas 6900 yens.
これは絶対着れる!言い忘れたけど、このブラウスの値段は6900円でした。
Around $69.
69ドル前後。
Nextitem, Oh, okay.
次の項目、あ、そうか。
Okay.
なるほど。
Yes, Okay, I'm gonnaputthisonrightnow.
はい、わかりました、今すぐこれをつけますね。
Next, we'vegotthisasymmetricalsweaternowwhen I putitout, I wasreallyexcitedbecause I lovesweaters, butit's oneofthoseoneswhereit's gotlike, youknow, it's notlikethebatwingslease, butit's anoversizedleave, which I personallyamnot a fanofIfitwaslikejust a normaltightsweater, I wouldlovethisitem.
Thisisnotworth $76 forsure, becauseifitwasthatprice, thiswouldbemoreexpensivethanthesweaterthat I boughtseparatelyatlipservice.
この値段だったら、リップサービスで別に買ったセーターより高いので、確実に76ドルの価値はないです。
Andalsoyoucantellthatthequalityofthesweater I boughtissomuchbetterinquality.
あと、買ったセーターの品質がすごくいいのがわかる。
Likethematerialisjustnightandday.
素材がまさに昼夜逆転しているような。
Sookay, look, thiskindofjust, I mean I kindofknewthis, butlikeit's a hitandmissyouknowthesebags, sometimesyougetamazingbags, sometimesyoujustgetyouknow, notsogreatbagsand I feellikethismightbetheonethat's notsogreatandyouwillbebetteroffbuyingtheitemsseparatelyinthestoreitselfbecauseatleastyouknowwhatitlookslikeandyouknowthequality, pleasebegood.
Okaylook, it's got 123 compartments, a longstrapandalsojustsomesmallshortstraps.
123のコンパートメントとロングストラップ、そして小さなショートストラップがあります。
Now.
今すぐ
Okaylook, I'llbecompletelyhonest.
いいですか、正直に言います。
I don't thinkthisissomething I woulduse.
これは使わない方がいいと思う。
I justnoticedthepricetagonthis.
今、この値札に気づきました。
7900 yenforthisbag, whichisaround $79.
このバッグが7900円、つまり79ドル前後。
Absolutelybs.
まったくもってbsです。
But I meanifyouguyshavewatchedmypreviousbook, a bookorvideos, umtheonesthatdidhavepricetagsonthem, it's alwayslikethis, put a reallyexpensivepricetag, thisismoreof a psychologythingwhereyouknow, youonlypaid $100 forthisbag, buteverythingcombined, it's like 506 $100 worthofitems.
Everything I havereceivedisprobablyabout 100 to 100 and $50 worthofstuffwhichlook I amstillhappyaboutbecause I lovethissweaterand I lovetheactualbookbagitcamewithandalsotheblouse I reallylikethataswell.
I hopeyouguys, I'm gonnaputthisdownnow, enjoyedthisvideoandyeah, I hopeyouguyshave a veryhappyNewYearand I amsoexcitedforwhat's tocome.
皆さん、このビデオを楽しんでいただけたらと思います。
I have a wholebunchofthroughvideosplannedforthisyear.
今年はスルー映像の企画が目白押しなんです。
I have a newseriesstartinghopefullynextweekandthat's goingtobe a weeklything.
来週から新しいシリーズが始まるので、週一回のペースでやっていきたいと思っています。
Sothisyear I amplanningondoing a bunchofhugetravelvideos, soifyouguyshaveanyplacesyouwantmetoexploreortofilmthatinTokyo, letmeknowinthecommentboxdownbelow, I promisethis, yep, there'llbelotsofJapancontenttobemade.
I alsohave a vlogchannelifyouwanttoseewhat I getuptoinmyeverydaylifeinJapan, I alsohave a gamingchannelwhere I uploadanimpactguidesandalsofollowmeonallmysocialmedia, whichwillbelinkeddownbelow, and I willseeyouguysinthenextvideo.