Of course I won't.

もちろん、そんなことはしません。

It's too evident.

それはあまりにも明白です。

Welcome to watch Mojo and today we're counting down our picks for the top 10 things you missed in the last of us episode one.

モジョへようこそ！今日は、「Last of us エピソード1」であなたが見逃したものベスト10をカウントダウンします。

Contact with further instructions for this list.

このリストの詳細については、お問い合わせください。

We're looking at the best references easter eggs and foreshadowing from the premiere of the post apocalyptic series.

我々は、ポスト黙示録的なシリーズの初演から最高の参照イースターエッグと伏線を見ている。

If you haven't seen the first episode or played the Last of us game beware of major spoilers ahead which us state would you want to be in at the start of a fungal apocalypse let us know in the comments below number 10 Sarah's shirt maybe foreshadowing.

最初のエピソードを見ていない、または私たちのゲームの最後をプレイしていない場合は、先に大きなネタバレの用心 私たちは、真菌の黙示録の開始時になりたいですか下のコメントで教えてください番号10 サラのシャツは、多分伏線。

Hi Connie was asking after you went over in a while if there was any doubt that the Last of us tv show might be the most accurate video game representation ever made, viewers only need to look at Sarah players began the Last of us game by playing as her.

こんにちはコニーは、私たちのテレビのショーの最後が今まで作られた最も正確なビデオゲームの表現かもしれない疑いがあった場合、しばらくで行った後に尋ねた、視聴者はサラの選手を見てする必要があります私たちのゲームの最後の彼女のように再生することによって開始しました。

The show paid homage to the source material choice by letting us experience a chunk of the premier story from her perspective.

この番組では、原作に敬意を表し、彼女の視点からプレミアストーリーの一部を体験することができました。

Additionally, the live action adaptation also perfectly recreated her video game concert t shirt.

さらに、実写版では、彼女のゲームコンサートのTシャツも完璧に再現されています。

Eagle eyed players noticed that many of the tour date locations reflected places Joel would visit in the future based on how accurate the show has been already.

その結果、ジョエルが将来訪れるであろう場所として、多くの場所が選ばれた。

Sarah's shirt likely points at where the series will go next.

サラのシャツは、このシリーズの次の展開を示しているようです。

Number nine D.

ナンバーナイン D．

V.

V.

D.

D.

S from the future.

未来からのS。

Hey Mrs Adler, can I borrow this?

アドラーさん、これ借りていい？

Oh, before the world turns into a complete horror show.

ああ、世界が完全にホラーショーになる前に。

Sarah Miller browses through her neighbor's DVD collection.

サラ・ミラーは隣人のDVDコレクションを閲覧している。

A freeze frame reveals classics such as the emperor's new groove and Ocean's 11 but there are a couple of films that shouldn't be there at all since the scene appears to take place in the fall of 2003.

フリーズフレームで「皇帝の新しい溝」や「オーシャンズ11」などの名作を見ることができるが、このシーンは2003年の秋に行われたように見えるので、そこには全くないはずの映画がいくつかある。

It was a little too early for Sinbad or 2005 Murder Ball to be on shelves.

シンドバッドや2005年のマーダーボールが店頭に並ぶには、少し早すぎたのだ。

The most glaring title is the Boxtrolls.

最も目を引くタイトルは「ボックストロール」です。

As it turns out that celebrated animated film wasn't released until 2014, A box troll cannot choose a new life because a box troll does not aspire to be anything more than a weak lowly pest.

ボックストロールは、弱い下等な害虫以上のものを目指していないので、新しい人生を選ぶことはできません。

Was this DVD shelf a spot for advanced time travel.

このDVD棚は、高度なタイムトラベルのためのスポットだったのでしょうか。

Like the bookcase seen in Interstellar Or did someone on set?

インターステラー』で見た本棚のようなものか、それとも撮影現場の誰かがやったのか？

Just forget to double check the DVD release dates that's up for you to decide don't fall asleep.

ただ、DVDの発売日を再確認するのを忘れたのは、寝落ちしないように決めるためです。

Of course I want to revenue number eight.

もちろん、8番を収益化したい。

The stages of the court accepts infection.

裁判所の段階は、感染を受け入れる。

Mirror, a real life phenomenon.

鏡、現実の現象です。

Instead of opening on main characters, the last of us starts with an ominous warning about what happens after an insect is infected with a certain fungal strain fungus starts to direct the ants behavior, telling it where to go what to do like a puppeteer with a marionette and it gets worse.

ラスト・オブ・アス」は、主人公が登場するのではなく、ある種の菌類に感染した昆虫がアリの行動を指示し始め、まるでマリオネットを操る人形師のように、どこに行くべきか、何をすべきかを指示し、それが悪化するとどうなるかという不吉な警告から始まります。

The scientists speech perfectly describes the way the real life zombie ant fungus operates in our world.

科学者の言葉は、現実のゾンビ・アント菌が私たちの世界で活動する様子を見事に言い表しています。

It forces her to clamp down in a death bite and Courtis Eps reveals its gruesome nature.

デスバイトで締め付けることを強要し、コーティス・エプスはその陰惨な姿を明らかにする。

When an insect is infected.

昆虫に感染した場合。

They may convulse act strangely and see spores grow out of their bodies.

痙攣したり、奇妙な行動をとったり、体から胞子が生えるのを見たりすることがある。

Sarah Miller sees the last symptom firsthand and after a time jump, the warning signs of info action showcased on a poster within the episode perfectly mirror how the zombie ant virus works.

サラ・ミラーは最後の症状を目の当たりにし、タイムジャンプの後、エピソード内のポスターで紹介された情報行動の警告は、ゾンビ・アント・ウィルスの仕組みを完璧に映し出しています。

These small parallels help the opening function as brilliant foreshadowing while highlighting a real and terrifying occurrence in nature.

このような小さな類似性によって、オープニングが見事な伏線として機能し、自然界で実際に起こっている恐ろしい出来事を浮き彫りにしているのです。

So if that happens, calling pop culture super fans everywhere.

もしそうなったら、世界中のポップカルチャースーパーファンに電話をかけてください。

Do you love to argue with?

議論するのが好きなんですか？

Watch Mojo is top 10 ranks introducing Watch Mojo first and very own party game, bring your superpowers to the table and fight for your pick to be at the top of the list.

ウォッチモジョは、ウォッチモジョ初の、そして非常に独自のパーティーゲームを紹介するトップ10ランクです。あなたのスーパーパワーをテーブルに持ち込み、リストのトップになるためにあなたのピックを戦ってください。

It's all the fun of the comment section, but in real life number seven Pedro pascal and Bella Ramsey's ironic casting.

コメント欄のお楽しみですが、現実の7番ペドロ・パスカルとベラ・ラムジーの皮肉な配役です。

What are you doing killing time?

暇つぶしに何をしてるんだ？

What am I supposed to do?

どうしたらいいんだろう？

I'm sure you'll figure that out.

きっとわかるはずです。

It's time to address the drogon sized elephant in the room before playing Joel and Ellie on the last of us Pedro pascal and Bella Ramsey both played characters on Game of Thrones.

それは、ジョエルとエリーを再生する前に、部屋の中でdrogonサイズの象に対処するための時間です私たちの最後 ペドロパスカルとベララムジーの両方は、ゲームオブスローンズの文字を演じた。

They both coincidentally died on the show after facing huge opponents.

二人とも偶然にも番組内で巨大な敵と対峙して死亡している。

Years after their roles ended on that HBO hit, they've been welcomed back again for another show on the same network but the biggest casting gag lies in the premise.

HBOのヒット作に出演した後、何年も経ってから、同じネットワークの別の番組に再び迎えられたのだが、最大のキャスティングギャグはその前提にある。

Okay, here's the deal, we'll get her to your crew at the statehouse, but before we hand her over, they give us everything that we want.

取引はこうだ 彼女を州議会のあなたの仲間に渡す だが彼女を渡す前に 我々が望むものを全て渡すんだ

If not we kill her there and then as fans of the game know, the series will revolve around Joel reluctantly escorting a young and important being to a potentially shady location.

ゲームのファンならご存知のように、このシリーズは、ジョエルが若くて重要な人物を怪しげな場所まで不本意ながらエスコートすることで展開します。

Pedro pascal has plenty of experience doing the same thing on the Mandalorian.

ペドロ・パスカルはマンダロリアンで同じようなことをした経験がたくさんあります。

While the Star Wars character had no problem smuggling a being, Joel ironically had some objections.

スター・ウォーズ』のキャラクターがビーイングを密輸することに何の問題もないのに対して、ジョエルは皮肉にも異論があった。

Who is she to you?

あなたにとって、彼女はどんな存在ですか？

We don't smuggle people.

私たちは人を密入国させません。

Sorry number six, an obscure connection to Jakarta.

6番、ジャカルタとのつながりが不明瞭で申し訳ない。

While the Millers enjoying a peaceful breakfast, the radio chimes in to let them know that there's something ominous happening in Jakarta, Jakarta.

平和な朝食を楽しむミラー夫妻に、ラジオから「ジャカルタで不吉なことが起こっている」という知らせが入る。

Where is that?

それはどこですか？

Middle East doesn't ring a bell.

中東はピンとこない。

It's definitely a country.

間違いなく国です。

It later becomes clear that the city was being overtaken by infected people, although there are thankfully no actual fungal monsters in Jakarta, the city did actually use zombies as part of a public campaign.

その後、ジャカルタの街は感染者に覆われていたことが明らかになるのですが、幸いにも実際の菌類モンスターは存在せず、街は公共キャンペーンの一環として実際にゾンビを使いました。

In 2022 city officials organized an event where Actors chased citizens towards the train system.

2022年、市職員は、アクターが電車に向かって市民を追いかけるイベントを開催した。

This public stunt was meant to encourage people to rely on trains instead of all trying to drive to work.

この演出は、通勤に車を使うのではなく、電車を使うことを奨励するためのものだった。

While the event looked like a ton of fun in our world, we don't think the show's Jakarta residents would enjoy it as much.

私たちの世界では、このイベントはとても楽しそうに見えたのですが、番組のジャカルタの人たちは、これほど楽しめないだろうと思います。

# five musical Easter eggs.

#5 ミュージカル・イースター・エッグ

When Sarah is awoken by the sounds of chaos, she slowly makes her way through her home viewers can briefly spot a guitar stationed in the living room for fans of the franchise?

サラはカオスの音で目を覚ますと、ゆっくりと自宅の中を進んでいきます。

The site of the instrument alone might get them a bit choked up During the last of us Part two, Joel finds a guitar and takes the time to sing a sweet and sentimental song to Ellie if I ever were to lose you, he then proceeds to give her the instrument to keep before promising to give her lessons.

楽器が置いてある場所だけで、ちょっと胸が詰まるかもしれません。 「ラスト・オブ・アス」パート2では、ジョエルがギターを見つけ、時間をかけてエリーに「もし君を失うことになったら」と甘く感傷的に歌い、その後、彼女に楽器を渡してレッスンを受けることを約束します。

Unfortunately, Joel and Ellie don't get much time to work on music before they're tragically separated.

残念ながら、ジョエルとエリーは悲劇的な別離を迎えるまで、音楽に取り組む時間をあまり持てなかった。

Fortunately she continues learning and eventually becomes a master guitar player Number four, a terrifying timeline, billions of us, billions of puppets with poisoned minds permanently fixed on one unifying goal to spread the infection to every last human alive by any means necessary within the world of the video game.

幸いにも彼女は学び続け、最終的にはギターの名手となる。 4番 恐ろしいタイムライン 何十億もの私たち、毒された心を持つ何十億もの人形が、ビデオゲームの世界の中でどんな手段を使ってでも、生きている最後の人間にまで感染を広げるという一つの統一目標に永久に固定されている。

The court Output began in 2013 before doing a 20 year time skip to 2033 since the game was released that same year.

2013年に始まった裁判は、20年後の2033年までタイムスリップです。

It felt like the writers were warning players that a similar event could start at any given moment in our reality, the show took a different yet equally sobering approach.

脚本家たちは、私たちの現実でも同じような出来事がいつ始まるかわからないとプレイヤーに警告しているように感じられたが、この番組はそれとは異なる、しかし同様に悲痛なアプローチをしていた。

It's a miracle you're alive.

生きていることが奇跡のようです。

It's a miracle any of us are alive.

生きていることが奇跡のようです。

After kicking off the shows events in 2003, the 20 year time Skip takes us to the present year of 2023.

2003年から20年という歳月を経て、2023年の現在に至ります。

This change was likely made because the prospect of a global pandemic.

これは、世界的な大流行が予想されたからだと思われる。

Unfortunately no longer seems like science fiction, the adjusted timeline arguably makes the last of us into a more relatable story than it already was.

残念ながら、もはやSFとは思えないほど、時間軸が調整されたことで、『ラスト・オブ・アス』は、これまで以上に親しみやすい物語になっていることは間違いないでしょう。

What if that were to change?

もし、それが変わるとしたらどうでしょう。

What if for instance, the world were to get slightly warmer?

例えば、世界が少しずつ暖かくなっていくとしたらどうでしょう。

Well now there is reason to evolve.

さて、今、進化する理由があります。

Number 32 story beats take different turns, Joel and Sarah's first encounter with an infected person notably plays out very differently between two mediums.

ジョエルとサラが初めて感染者に遭遇する場面では、2つの媒体で全く異なる展開になる。

In the game, a frenzied neighbor breaks into the miller home and is brought down by a decide gun shot.

ゲームでは、狂乱した隣人がミラー家に押し入り、決められた銃声で倒される。

The show features an old friend of Joel's running out of her home before he delivers the final blow with a wrench.

番組では、ジョエルの旧友が自宅を飛び出してから、レンチで最後の一撃を加えるという内容です。

What are we doing outside of that plot point?

そのプロットポイント以外では何をするのですか？

The biggest change revolves around Joel's deal with the fireflies.

一番大きな変化は、ジョエルとホタルの取引を軸にしたことです。

He initially agrees to work with this organization in the game to get guns that he was promised I need something smuggled out of the city.

彼は最初、私が何かを密輸する必要があると約束された銃を得るために、ゲーム内のこの組織と協力することに同意します。

You do that, I'll give you your guns back.

そうすれば、銃を返すよ。

Then some in the show, Joel works with the fireflies to get his hands on transport so he can help his brother.

そして、番組の中では、ジョエルが兄を助けるために、ホタルと協力して輸送手段を手に入れる場面もあります。

The live action adaptation definitely adds more urgency to his firefly deal.

実写化されたことで、彼のホタルの契約はより緊迫したものになったのは間違いありません。

Firefly vehicle usually means repurposed venture stuff, so better than decent chance making it to Tommy in one of those.

ホタルの乗り物は通常、ベンチャー企業のものを再利用しているので、そのうちの1台でトミーに行ける可能性は十分あります。

The second we hand that kid over y'all talk it through, but please remember that I'm bleeding out?

その子を引き渡した後、皆さんで話し合ってください。でも、私が出血していることを忘れないでください。

Number two Eli's big name drop where you gonna go back to federal military school.

2つ目 イーライは大物を退学させた お前は連邦軍の士官学校に戻るんだ

You that anxious to be a soldier.

そんなに軍人になりたがっているのか。

You think I chose that place?

私があそこを選んだとでも？

They put me there when I was a baby.

私が赤ん坊の頃、そこに入れられたんです。

It's for orphans.

孤児のためだ。

A conversation between Ellie and Firefly leader Marlene, not towards a huge piece of backstory after being imprisoned by the rebel organization.

エリーとファイアフライのリーダー、マーリーンの会話。反乱軍組織に投獄された後、大きな裏話に向かってはいない。

The kid is understandably unwilling to cooperate but Ellie completely defrost as soon as she hears a certain name terrorists with Federal because it's where you'd be safest and you were safe there until you decided to sneak out a terrorist was Reilly a terrorist within the franchise.

子供は当然のことながら、協力する気がないが、エリーはすぐに彼女は連邦との特定の名前のテロリストを聞くと完全に解凍されますそれはあなたが最も安全であろう場所だからとあなたがテロリストをこっそりすることを決めたまでそこに安全だったフランチャイズ内でレイリーテロリストだった.

Riley was one of her closest friends in the world before they could explore if they could also become romantic partners, they were both bitten.

ライリーは世界で最も親しい友人の一人であり、彼らが恋愛のパートナーになれるかどうかを探る前に、二人とも噛まれてしまった。

Ellie was the only one who managed to survive the infection.

エリーだけは、感染してもなんとか生き延びた。

The talented Storm Reid will portray Riley on the show.

ライリー役は、才能あふれるストーム・リードが担当します。

If Ellie's reaction in the first episode is any indication the scenes between the duo will be incredibly emotional.

第1話でのエリーの反応から察するに、この2人のシーンは非常に感情的なものになりそうです。

Why won't you let me go?

なぜ私を解放してくれないのですか？

Because you have a greater purpose than any of us could have ever imagined.

なぜなら、あなたには私たちの誰もが想像できないような大きな目的があるからです。

Number one Tess actress Anna Torpy played a major Playstation character before.

1位 テス女優のアンナ・トーピーは、以前プレイステーションの主要キャラクターを演じたことがある。

It's not like I planned on ripping you off, I'm sorry.

騙すつもりだったわけじゃないんだ、ごめんね。

Well how about we just let it go.

まあ、放っておいてはどうでしょう。

Tess was by far one of the most dynamic and interesting characters we met in the premier.

テスは、初演で出会ったキャラクターの中で、最もダイナミックで興味深い存在でした。

Anna Torpy did a fantastic job bringing humor and complexity to the tough survivor but long before she portrayed tests the actress, lent her voice to a playstation exclusive character named Noriko King from a distant country seeks the heavenly sword.

アンナ・トーピーは、タフなサバイバーにユーモアと複雑さをもたらす素晴らしい仕事をしましたが、彼女がテストを描くずっと前に、遠い国から天の剣を求めるノリコ王というプレイステーション専用のキャラクターに声を貸しています。

He seeks it as a symbol of his dominance over my clan.

彼はそれを私の一族に対する支配の象徴として求めているのです。

This fictional warrior went on a quest to save her loved ones from a horrific tyrant.

この架空の戦士は、恐ろしい暴君から愛する人々を救うために旅に出た。

Two orbs nuanced vocal performance was definitely appreciated in both the heavenly Sword game and film, admittedly the movie adaptation wasn't that well received, fortunately, the last of US show has already been hailed as one of the best video game projects.

天剣のゲームと映画の両方で、2つのオーブのニュアンスのあるボーカルパフォーマンスは間違いなく評価されました。確かに映画化はそれほど評判がよくありませんでしたが、幸いなことに、USショーのラストはすでに最高のビデオゲームプロジェクトの1つとして賞賛されています。

Yet we're glad Tour was brought along to another stellar playstation adaptation.

しかし、私たちは、このような素晴らしいプレイステーション用ゲームにTourが参加できたことを嬉しく思います。

I promised robert that you wouldn't hurt him, but I would very much like for you to hurt him.

ロバートを傷つけないと約束したが、ぜひとも傷つけてほしい。

Did you enjoy this video?

この映像はいかがでしたか？

Check out these other clips from watch mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

その他、watch mojoのクリップをご覧ください。また、購読してベルを鳴らすと、最新のビデオについて通知されます。