E.

E.

S.

S.

This year.

今年は

The first is Brown Magic, which uses a combination of a.

を併用する「ブラウンマジック」です。

R.

R.

And this little mini printer to draw your perfect eyebrow.

そして、この小さなミニプリンターで完璧な眉毛を描きます。

Brown Magic uses 2400 tiny little nozzles to print up to 1200 dots per inch.

ブラウンマジックは、2400個の小さなノズルを使い、1インチあたり最大1200ドットの印刷が可能です。

To use the device to just open up the Brown Magic app And scan your face from there.

使い方は、Brown Magicアプリを起動し、そこから顔をスキャンするだけです。

You can see different eyebrow shapes and thicknesses and various effects using augmented reality.

拡張現実を使って、さまざまな眉毛の形や太さ、さまざまな効果を見ることができます。

Loreal also debuted hap to which is a smart lipstick applicator for people with limited hand and arm mobility.

また、ロレアルは手や腕が不自由な人のためのスマートな口紅アプリケーター「hap to」を発表しました。

The prototype combines smart gestures and a magnetic attachment that allows for 360° of rotation 180° bent.

プロトタイプは、スマートジェスチャーと、360°回転180°曲がるマグネットアタッチメントを組み合わせています。

Brown Magic is expected to launch this year, though we don't know the pricing just yet.

Brown Magicは今年中に発売される予定ですが、価格はまだわかりません。

Meanwhile, Hafta is also going to be piloted under the Lancome brand this year as well.

一方、ハフタは今年もランコムブランドで試験的に導入される予定です。