It's not the money, it's the mission statement.

金じゃない、使命感だ。

You need something catchy, timeless and meaningful and it has to feel right.

キャッチーで、時代を超越した、意味のあるものが必要で、しかもそれがしっくりくるものでなければならない。

We tried so many statements, but they didn't feel right, build something vague force for good, boring, We empower creators.

私たちは多くのステートメントを試しましたが、それらはしっくり来ず、何か漠然としたforce for goodを構築し、つまらない、We empower creators.

Eventually, we chose three words for our mission state.

最終的に、ミッションステートとして3つの言葉を選びました。

Bring people together with so much division.

分裂している人々をひとつにする。

We need to bring people together.

人を集める必要があるのです。

That's why we make Nas daily videos.

だから、Nas dailyの動画を作っているのです。

We host Nas summits, we build Nas I.

私たちは、Nasサミットを開催し、Nas Iを構築します。

O and Nas Academy community learning, bring people together are three words that summarize everything we did and will do for the next 30 years.

O and Nas Academy Community Learning, bring people together "この3つの言葉が、私たちのやってきたこと、そしてこれからの30年の活動のすべてを要約しています。

What's your mission statement?

あなたのミッション・ステートメントは？

That's one minute.

それが1分です。

See you next week?

来週もよろしくお願いします。