This episode of THR news is brought to you by "Avatar: The Way of Water" for your consideration in all categories including best picture.

今回のTHRニュースは「アバター：ザ・ウェイ・オブ・ウォーター」で作品賞を含むすべての部門をご紹介します。

Prince Harry is getting candid about his reason for publicly airing his concerns about the Royal Family in a new interview with "60 Minutes".

ヘンリー王子は、「60ミニッツ」の新しいインタビューで、王室に対する懸念を公にした理由を率直に語っています。

The Duke of Sussex is set to sit down with Anderson Cooper in the CBS interview, which airs Sunday, to discuss his highly-anticipated memoir, "Spare".

サセックス公爵は、日曜日に放送されるCBSのインタビューでアンダーソン・クーパーと対談し、待望の回顧録『Spare』について語ることになっています。

In a preview clip, Prince Harry says he was forced to go public because of stories being planted against him and his wife.

プレビュー映像では、ヘンリー王子が、自分と妻に不利な話が仕組まれているため、公表せざるを得なかったと語っています。

You know, the family motto is "Never complain, never explain", but it's just a motto.

家訓は「文句を言わない、説明しない」ですが、あくまで家訓ですからね。

Prince Harry and Meghan Markle have faced a great deal of criticism and admiration since their exit from the Royal Family.

ヘンリー王子とメーガン・マークルは、王室を去ってから、多くの批判と賞賛にさらされてきました。

More recently, the couple denied that doing the Netflix six-part docuseries "Harry and Meghan" is contradictory to their decision to step back from their Royal duties.

さらに最近、夫妻は Netflix の6部構成のドキュメンタリー番組「ヘンリー＆メーガン」を手がけることが、王室の職務から身を引くという決断と矛盾していることを否定しました。

But in the preview, Prince Harry maintains his stance on deciding to air their concerns publicly.

しかし、プレビューでは、ヘンリー王子は自分たちの懸念を公にすることを決めるというスタンスを貫いています。

When we're being told for the last six years "We can't put a statement out to protect you", but you do it for other members of the family,

この6年間、「あなたを守るために声明は出せない」と言われていたのに、他の家族のために出すとなると、

there becomes a point when silence is betrayal.

沈黙が裏切りになってしまうところがありますね。

The interview is also set to discuss the loss of his mother, his childhood, and family life, and living in the UK versus now in the US.

インタビューでは、母親を亡くしたこと、幼少期、家庭生活、イギリスでの生活と現在のアメリカでの生活についても語られる予定です。

Prince Harry's memoir "Spare" will be released on January 10th.

ヘンリー王子の回顧録「Spare」が1月10日に発売されます。

For more details on this story, head to thr.com, and for the latest entertainment news and updates, keep watching the Hollywood Reporter news.

この記事の詳細については thr.com へ、最新のエンターテイメントニュースや最新情報については Hollywood Reporter のニュースをご覧ください。