sam the the pigs the wild boars are still around  

準備ができ

wing it we're bringing it that's the plan right  here hello hey how's it going good morning we are  

ていますそれはここでの計画ですこんにちはねえ

not in canada anymore no we're sure not we're  also not in lima either yes we've left peru  

、おはようございます私たちはもうカナダにいませんいいえ私たちもそうではないことは確かではありませんリマでは、はい、私たちはペルーを離れ

so we are in argentina we sure are hello from  argentina in one of the earlier videos we asked  

たので、アルゼンチンにいます。以前のビデオの1つで、アルゼンチンからこんにちは

you guys to guess where we were moving  and well the answer is argentina we are  

。私たちがどこに移動していたかを推測してもらいました。答えは、

currently in the province of cordoba up in the  sierras in the little village where i grew up  

現在、コルドバ州にいる アルゼンチンです。 私が育った小さな村のシエラで、

and we have some exciting plans here yeah there's  a fun family project that's going to be taking  

ここでいくつかのエキサイティングな計画がありますええ 、これから数年にわたってここで行わ

place here over the next over the coming years  yes yeah yeah so i'll let you talk about it  

れる楽しい家族プロジェクトがあります はいええええそれであなたに話させます

so i don't think that's a story we can tell  in one video but to give you the gist of it  

だから、1つのビデオで話せる話ではないと思いますが、その要点を説明すると

there's this property that's been in my dad's  side of the family for three generations now  

、3世代にわたって父の側にあったこの物件があり 、両親が経営していた場所です

and it's a place that my parents used to run  as a hotel together with my aunt and uncle for  

。 90年代に数年間 、叔母と叔父と一緒にホテルとして

a few years back in the 90s so yeah we've been  talking about kind of doing something with that  

そうそう、私たちはその場所で何かをすることについて話していました。

place because it's just been sitting there and  we're super passionate about tourism and travel  

なぜなら、そこに座っているだけで、観光、旅行

and nature and quiet towns yeah we're we're  actually both from really small places we grew  

、自然、そして静かな町に 非常に情熱を注いで いるからです。自然の中で 育っ

up in nature and so i would say for a good part of  our 20s and maybe into even into our 30s we were  

たので、20代のかなりの部分、そしておそらく30代にさえ、私たちは

really excited by being in big cities not only  just traveling but also sometimes living in cities  

旅行だけでなく、時には都市に住むこともある大都市にいることに本当に興奮していました

but it's kind of come full circle we're  we're craving to be back out in nature  

が、それは一種の完全な円になりました「私たちは自然の中で元に戻ることを切望しています

yes and this this property that that we're going  to be trying attempting to renovate which has a  

か？このプロパティは、

hotel and a couple of of houses that have uh  that are in and well they're in rough shape  

ホテルといくつかの家があり、それらがあります。大まかな形

let's be serious yes so it is going to be the  most challenging thing we have ever undertaken  

で真剣に考えましょう。これまで の人生で間違いなく これまでで最も挑戦的なことになるでしょうが

in our whole lives without a doubt without a  doubt but with that comes a level of excitement  

、この場所の可能性はただのことだと思うので、 それにはある程度の興奮が伴います。

because we think that the potential of this place  is just enormous this area is incredible you have  

巨大なこのエリアはあなたが持っている信じられないほどですワールド

world-class scenery you have world-class mountains  you have the tranquility of being out in nature  

クラスの風景あなたはワールドクラスの山々を持っていますあなたは自然の中にいることの静けさを持っています

and we feel like we can take something that is you  know close to being and it's not quite ruined but  

そして私たちはあなたが知っている何かを私たちが取ることができるように感じ

it's in rough shape it hasn't been looked after  properly in over 20 years we're hoping we can  

ます20年以上にわたって適切に世話をしてきた私たちは

take something like that that's also been a part  of your family's history going back now this is a  

、そのようなものを取り入れることができることを望んでいますそれはあなたの家族の歴史の一部でもあります今これは

three generation yeah it's regeneration property  we're hoping that we can continue that legacy  

3世代ですええそれは私 たちがええ とその遺産を続けることができることを望んでいる再生プロパティです

by uh by trying to reclaim its former glory yes  yeah and i think i'm also super excited about  

以前の栄光を取り戻そうとすることで、そうです。私たちはこのコミュニティをyoutubeで作成したので、コミュニティにも非常に興奮していると

community because we've created this community  on youtube and we'd love to have a place where  

思います。 人々が自然の中で時間を過ごしたり、好きになったりできる

people can come and spend time out in nature  and like this place really is so healing being  

場所 が欲しいです。 この場所は 、昨日未舗装の道路を

here in the sierras and the mountains like  we went for our first little walk yesterday  

最初の小さな散歩に出かけたように、シエラと山にいる

down a dirt road and we were just taking in these  deep fresh breaths of air and it feels like it's  

ので本当に癒されています。私たち はこれらの深く新鮮な空気を取り入れていました。それ

filling every last part of your lung like you  just want to keep breathing deeper and deeper yeah  

はあなたの最後のすべての部分を満たしているように感じますヨーヨーのような肺どんどん深く呼吸を続けたいええ

it's just like you're you're craving to breathe  in this air there's just something about it yeah  

、まるであなたがこの空気を吸いたがっているようなものですそれについて何かがありますええ

you can't really you can't really explain it in  a way better than just what you described like  

あなたは本当にそれを説明することはできません

yeah it's just so refreshing and we're just really  excited to have a place where we can invite people  

とても爽やかで、一緒に体験してもらうことができる場所ができて本当に 嬉しい

to come experience this along with us and i think  it'll be a cool journey to take you on as well  

です

kind of from ruins to to what it can be to  its full potential so i mean this is a story  

。それが最大限の可能性を発揮できることを台無しにしているので、これは

that we're going to be developing over the  course of the months and the years there's  

私たちが数ヶ月の間に開発する物語であり、数年後には

going to be more information more videos coming  soon but for now this is our first full day  

より多くの情報がすぐに来るでしょうが、今のところこれは ここで の最初の丸一日

up here we are renting a cute little house in  the mountains um it is autumn we're surrounded  

は、山の中でかわいい小さな家を借りています。秋です。

by beautiful colors i just had the best sleep  of my life last night i think it's a it's a  

美しい色に囲まれています。昨夜は人生で最高の睡眠をとったばかり です。これは 、私たちがゼロだった組み合わせ

combination of we we had zero sleep the day before  yeah and then just having a nice firm mattress  

だと思います。 ええ前日に寝て、それからただ素敵なしっかりしたマットレスを持っている

only the sounds of nature woke up to chirping  birds so it's been good we're super excited in  

だけ自然の音が鳥のさえずりに目覚めたので、今日のビデオで私たちがとても興奮しているのは良かったです。

today's video we're just going to bring you along  for our first day here show you little bits and  

ここ で私たちの最初の日のためにあなたを連れて行くつもりです。

pieces of our new life in the mountains exactly  so i mean our long-term plans is that we're going  

つまり、私たちの長期計画では、

to be splitting time between argentina and canada  yeah so we're going to be especially over the next  

アルゼンチンとカナダの間で時間を分割する予定です。そのため、特に今後

few years we're going to be spending significant  time in argentina trying to get this off off of  

数年間は、これを実現するためにアルゼンチンでかなりの時間を費やす予定です。

the ground yeah and um it's a project that we're  we're excited about we were planning to start it  

ええと、それは私たちが興奮しているプロジェクトです。2年前にパンデミックの前に開始する予定だった ので

two years ago before the pandemic oh and so this  has been put on hold for two years yeah and um  

、これは2年間保留されました。ええと

it's just so exciting to finally be able to pursue  it we're gonna just go in with the best attitude  

、とてもエキサイティングです 。 最終的にそれを追求できるようにするために、私たちは最高の姿勢

the best effort it's gonna be challenging  when you see uh the condition of the place  

で最善の努力をしますあなたがそれをあなたに見せたときのような場所の状態を見るときそれは挑戦するでしょ

like when we show it to you i mean here some  of your jaws may drop but that's part of the  

う私はここであなたの顎のいくつかが落ちるかもしれないことを意味します

journey right it's uh it's something that that  is meant to be challenging meant to be exciting  

でも それは旅の一部です

and we're really excited to show you uh what we  get up to with with this particular project here  

それはええとそれはmeaです挑戦することはエキサイティングであることを意味し

yes and this year is of course argentina yeah so  that's a little taste of what's to come indeed

ます。この特定のプロジェクトで私たちが何をしているのかを

do

お 見せできることをとてもうれしく思います。

okay so my task this morning is to finish  unpacking we've been living out of a suitcase for  

今年 はもちろんアルゼンチン です。 だから今朝の私の仕事は、

three weeks while we were in peru and since we're  kind of settling into this little cottage for  

私たちがペルーにいる間、スーツケースから3週間住んでいた開梱を終えることです。私たちはこの小さなコテージに

a bit longer we want to make it feel more homey  more organized not just a mess in our suitcases so  

もう少し長く住んでいるので、もっとアットホームな気分にさせたいと思っています 。 スーツケースをめちゃくちゃにするだけでなく、もっと整理されているので、

yeah i'm going to be unpacking everything tidying  up organizing making everything easy to find  

整理整頓してすべてを開梱し、すべてを見つけやすくして

and making this place feel more like a home

、この場所を家のように感じさせます。

so here we have it this is sam's side of the  closet three shelves all to himself we really  

これが、クローゼットの3つの棚のサム側です。 一人一人にこの旅行のため に本当に

didn't pack a lot for this trip so three shelves  is all we need per person just the basics so this  

たくさん詰め込んでいなかったので、3つの棚が一人あたり必要なのは基本的なことだけなので、これ

is where i'm hanging our coats uh rain jackets and  then just a couple of dressier shirts and dressier  

は私がコートをぶら下げているところ

pants just so they don't get wrinkled and now here  is my part of the closet another three shelves and  

ですしわが寄らないようにwこれが私のクローゼットの一部です。別の3つの棚があり

we're keeping our dirty laundry down at the bottom  in a little plastic bag until we figure out until  

、汚れた洗濯物を小さなプラスチックの袋に入れ て、どこでどのように洗濯するかが

we figure out where and how we're going to do our  laundry because we do not have a washing machine  

わかるまで、下に置いておきます 。 洗濯機

but we do have a drying rack so either by hand or  find a laundry service in the village we'll see

はありませんが、乾燥ラックがあるので、手で、または村でランドリーサービスを見つけると、

milanesa for lunch yeah we're having villaneses  for lunch excited we're heating them up because

昼食にミラネサが表示され

they're pre-cooked which is  cool and i tried one yesterday  

ます。事前に調理されたクールなもので、昨日

cold for the first time it was just like okay it  tastes so much better when it's heated up it's  

初めて冷やしてみました。加熱するととても美味しくなりまし

just gonna melt the cheese it's gonna make the  the rest of the meat a little warmer um so yeah  

た。チーズを溶かすだけで、残りの肉が少し暖かくなります。ええ

i'm happy we're doing it like this a little  olive oil in the pan i mean i'm not sure if  

、私たちはこのように鍋に小さなオリーブオイルを入れてやってくれてうれしいですつまり、

this is how you do it but we don't have  a microwave so this is how we're doing it

これがあなたのやり方かどうかはわかりませんが、マイクロ波がないので、これが私たちのやり方です

okay it is lunch time hey it's lunchtime  yes so can i interest you in some wine yes  

さて、それは昼食の時間ですねえ、それは昼食の時間ですはい、だから私はあなたにいくつかのワインに興味を持ってもらえますかはい

mora from the finca las moras one of

、 フィンカラスモラスからのモラはいそうです

yeah so i just prepared a simple salad lettuce  tomatoes cucumbers some avocado olive oil and  

シンプルなサラダレタストマトきゅうりにアボカドオリーブオイルと

lemon juice and then the pre-made milanesas like  argentine schnitzels yeah um that we got yesterday  

レモンジュースを用意し、昨日市場で手に入れたアルゼンチンのシュニッツェルのような既製のミラネサは

at the market yeah they heated up nicely the  cheese is melted a bit so it tasted a million  

、チーズが少し溶けて味わったので、

times better than when i had it cold so so cheers  cheers to our first lunch lunch here together

寒かったときの何百万倍も良かったので、一緒にここで最初の

yeah i should mention yesterday when we  were driving up here in the afternoon we're  

ランチ

snacking on empanadas that we  grabbed so this literally is our  

ランチ に

first lunch they did a nice job with  the salad just a light dressing huh

乾杯彼らはサラダで素晴らしい仕事をしましたちょうど軽いドレッシングハァッ

oh my gosh this is a thousand times better than  happy yeah don't try cold ice so we're giving  

ああ、これは幸せよりも千倍良いですええ冷たい氷を試さないでください

ourselves a day to kind of get settled in you  know we like unpacked we're having our first meal  

私たちはあなたに落ち着くための日を 与えています 私たちは最初の食事を

somebody had to come and fix something in the  house um that broke just before we arrived  

しているので、誰かが家に来て、到着する直前に壊れたものを修理しなければなり

but basically tomorrow the real work begins  because we need to start finding people  

ませんでしたが、基本的に明日は、人々の 労働者

laborers i guess you would say to help us out with  the property that's right first off we need to do  

を見つけ始める必要があるため、実際の作業が始まり

a lot of clearing of the landscape because there's  this one plant that grows here it is called  

ます。ここで育つこの1つの植物は サルサモラと呼ばれ、地球に食い込むような芽を育てるようなブラックベリーのようなもので

sarsamora and it's like a blackberry that  like grows shoots that like dig into the earth  

、その後広がる ので、 最初にすぐにあるプロパティで は、風景をたくさんきれいにする

and then they spread and grow more shoots  and more and more and they kind of take over  

必要があります そして、ますます多くのシュートを育てて、彼らは一種の引き継ぎ

and you know that scene in the disney version of  sleeping beauty where he's like fighting to like  

をします、そしてあなたは彼が城に着くのが好きであるように戦っているような眠っている美しさのディズニーバージョンのシーンを知っています

get to the castle and these crazy thorny plants  are growing and he needs to save the princess  

そしてこれらのクレイジーなとげのある植物は成長していて彼は王女を救う必要があります

okay that's what sarsamora looks like  yeah yeah basically basically slaying uh  

さて、それはサルサモラがどのように見えるかですええええ基本的に殺害ええとええと

uh it's it's it's amazing because you can  you can obviously eat the berries but what it  

それ はあなたが明らかにベリーを食べることができるのでそれは素晴らしいですしかしそれ

ends up doing is it sort of just starts choking  out the rest of the the vegetation in the area  

がやっていることはそれが地域の植物の残りの植物を窒息させ始めるようなものです

vegeta vegetation i should say so yeah we're  going to be doing a lot of that we'll just start  

植物私はそう言うべきですそうそう私たちは

by by looking at the most sensitive areas in and  around the houses and the hotels and just seeing  

家やホテルの周りの最も敏感なエリアを見てそしてちょうど

like what's kind of growing a little bit too  close to to the structures and kind of work our  

どのような成長をしているのか を見ることから始めることから始めます g構造に少し近すぎて、

way out from that so yeah we've already got one  lead we're gonna see if this person's available  

そこから抜け出すような作業をしているので、すでに1つのリードがあります。この人がいるかどうかを確認します

but basically it's a busy time there's lots of  people that do this type of work in the village  

が、基本的には忙しい時期です。このタイプを行う人はたくさんいます。村での仕事は

but people are busy working so we'll we'll  see if we're able to get some people to come  

たくさんありますが、人々は忙しく働いているので、週に数日で何人かの人々を迎えることができる

in a few days a week or what the situation is  we'll let you know as it unfolds any kind of  

かどうか、または状況が明らかになったときにお知らせしますある種の

progress would be nice yes any progress is  good progress so cheers did we do it cheers  

進歩は素晴らしいでしょうはいどんな進歩も

i can't remember cheers second cheers and i'll  actually try the wine this time it's really nice

良い

smooth good stuff pepperoni honey

進歩ですので歓声を上げました私たちは歓声をしました私は歓声 を

it's so cute

思い出せません2番目の歓声そして私は実際に今回ワインを試してみ

this is pepperoni paparino our new friend we  knew him from our last trip but he came and  

ます私たちの新しい友達のペパロニパパリノ私たちは前回の旅行から彼を知っていましたが、

found this yesterday while we were walking  didn't you yes you did so it's coming with  

昨日私たちが歩いているときに彼が来てこれを見つけましたあなたはそうしません

us he's like guys no worries i will lead the  way good pepperoni muy bien paparoni muy bien  

でし た ペパロニペパロニが持っている前に田舎を通り抜ける

through the countryside before the  pepperoni pepperoni is having a rest so guys

muybien 休むのでみんな

are you done guys no we are not done there is more  a dog is so sweet it's now it's now followed us  

あなたはやっ

for officially all of our walks since we've been  back here two out of two and then it also was  

た ね

following us the last time we were here like over  two years ago so it's a friend in waiting mm-hmm

前回2年以上前にここにいたので、待っている友達ですmm-うーん

he's like i want to be in the shot  oh i want to be licking the floor i  

、彼は私がショットになりたいようですああ私は床を舐めたいです私

like the flower i lick the lens we're having  a photoshoot with the dog that's not even  

は花が好きです私は私たちが持っているレンズを舐めます

ours and he was smelling the  daisies he's great he's great  

私たち のものでもない犬と一緒に写真を 撮って

all righty i got the fire going thank you to  warm up the house working in the in the room  

、彼はデイジーの匂いを嗅いでいました彼は素晴らしいです彼は素晴らしい

kind of in my own little world over here yeah so  we thought we would end today's video here by the  

です今日のビデオを

fire well i'm warming up you're probably sweating  well actually it's it's toast it's nice it's a  

火のそばで終わらせようと思った私はウォーミングアップしているあなたはおそらくよく汗をかいて

nice toasty feeling yeah it was a little it wasn't  chilly in my room but it's more cozy out here for  

いる 確かに ここに いるの

sure so yeah but yes basically that was our first  day aside from what we showed you what we filmed i  

でそうですが、基本的には、私たちがあなたに何を見せたかを除いて、それは私たちの最初の日でしたw撮影した私

also went around town in the afternoon just like  saying hello to different people we know like  

も午後に町を回った。 近所の

neighbors yeah friends and you know reconnecting  kind of seeing what people are up to also you know  

人のように私たちが知っているさまざまな人に挨拶するのと同じように

you were getting in touch to see if there might  be people who are willing to work yes lots of  

。はい、土地を片付けるために労働者をたくさん

asking around for laborers for clearing the land  so i've got three different leads i feel like  

頼んでいるので、私は3つの異なるリードを持ってい

that's a pretty good start for your first full day  first full day so that's a great start got lots of  

ます。それはあなたの最初の丸一日の最初の丸一日のかなり良いスタートだと思います。それは素晴らしいスタートですたくさんの

phone numbers yeah i mean we're planning to to go  and actually film the condition of the place soon  

電話番号 を手に入れました ええ、私たちは行くことを計画していて、実際にその場所の状態をすぐに撮影することを意味します私たちは

we're gonna go get the tools so like things are  things are happening things are happening we're  

ツールを手に入れるつもり

not here to to go like this twiddle our thumbs  we're here to make some progress no dilly dallying  

です私たちはいくつかの進歩を遂げるためにここにいますディリーダリーはありませんええディランはありません

yeah no dylan so yeah we are super excited about  this we hope you guys are too yeah this is a new  

そうです私たちはこれにとても興奮してい

journey um but i think i think you'll enjoy it if  you stick around a little bit different from our  

ます 私たち の通常の旅行 とは少し異なり ます

usual travel videos this past decade but it's a  very exciting new chapter well yeah life changes  

この10年間の動画ですが、これは非常にエキサイティングな新しい章です。人生は変わり

and um of course we'll still create lots of travel  content on this channel but it's also kind of cool  

ます。もちろん、このチャンネルではまだたくさんの旅行コンテンツを作成しますが

that the channel is expanding a little bit maybe  becoming a bit more versatile yeah as uh as life  

、チャンネルが少し拡大している のもクール です。 用途が広いええ、人生

changes so do so do projects yes and um i think  this is gonna be really interesting because i  

が変わるのと同じように、プロジェクトもそうです。そうです、ええと、これは本当に面白いと

think we're gonna try to film it really raw we'll  show what doesn't go well yeah you know we're not  

思います。私たちはそれを本当に生で撮影しようとしていると思うので、うまくいかないことを示します。 ハイライトリールを提供するだけで なく

just gonna give you the highlight reel we're gonna  show you uh you know yeah and you know what i feel  

、あなたが知っていることをあなたに見せます。あなたは私がどの

like i i try to be a very positive and optimistic  person and sometimes in the past maybe i've just  

ように感じているかを知っています。私は非常に前向きで楽観的な人になろうとしています

cut out the negative or the bad because it's like  nobody wants to see that nobody wants a downer  

。ネガティブまたは悪いのは、誰もダウナーを望んでいないことを誰も見たくないようなもの

um but with this we want to show you  that it's probably not going to be  

ですが、これを使用して、全体の航海が簡単でスムーズになることはおそらくないことを示したい

easy and smooth sailing the whole way um so we'll  show you what it is so that if you have any dream  

ので、それが何であるかを示しますあなたが夢

projects adventures that you want to dive into  you know expect for there to be highs and lows  

のプロジェクトを持っているなら、あなたはあなたに飛び込みたい冒険をしますk 途中 で高値と安値があることを期待して

along the way because that's normal that's just  yeah yeah that's that's really well said so yeah  

ください。それは正常なことです。そうです、そうです、それは本当によく言われているので、そうそう

that's the style we're gonna go for and um yeah  we'll let you know what's going good what is it  

、それが私たちが目指すスタイルです。

sounds good so we're overall positive yeah but  uh yeah and now we'll say a little shop bye guys