like I'm always on like their orange watch list at Marvel,

マーベルのオレンジ色の監視リストにいつも載っているようなものです。

so, I have to tread lightly.

ということで、軽くあしらうことにしました。

Hi, I am Tessa Thompson,

こんにちは、私はTessa Thompsonです。

and I am going to read through some of your theories

そして、私はあなたの理論のいくつかに目を通すつもりです。

about "Thor: Love and Thunder," and see what you got.

について、「ソー：ラブ＆サンダー」をご覧ください。

(dramatic music playing)

（ドラマチックな音楽演奏）

Absolutely not. No.

絶対にダメです。ダメです

I can't share anything except that there will be love,

愛があるということ以外、何も分かち合えない。

and because it's a Thor movie there will also be thunder.

そして、「ソー」の映画なので、雷も出てきます。

And I think I can share that there are two Thors.

そして、トールが2つあることを共有できると思います。

- [Narrator] He reclaimed his title

- ナレーター] 彼は自分のタイトルを取り戻した。

as the one and only Thor.

を、唯一無二の存在である「ソー」に。

Oh, spoke too soon.

ああ、早とちりしてしまった。

- Jane.

- ジェーン

- Okay. 5000AKM on Twitter

- オーケー 5000AKM on Twitter

has a really really weird fan cast theory

は、本当に本当に奇妙なファンキャストの理論を持っています。

about "Thor: Love and Thunder" related to Hercules.

ヘラクレスに関連する「トール 愛と哀しみの雷」について。

And it is that Ryan Gosling will be Young Hercules.

そして、ライアン・ゴズリングがヤング・ヘラクレスになることである。

Okay. Okay.

よしよし

I'm into that idea.

その考えには賛成です。

I can't promise that Young Hercules appears

ヤング・ヘラクレスの登場は約束できませんが

in "Thor: Love and Thunder,"

"トール：愛と雷 "の中で

but if he did I do believe that Ryan Gosling could do it.

でも、もしそうなら、ライアン・ゴズリングならできると信じています。

I also think he's so great as an actor.

また、役者としてもとても素晴らしいと思っています。

He could play Young Hercules and Old Hercules.

彼は若いヘラクレスと年老いたヘラクレスを演じることができる。

Just put a little age makeup on him and, mm-hmm.

少し年齢を重ねたメイクをするだけで、うーん。

Describe my Valkyrie in one word.

私のワルキューレを一言で表現してください。

That seems impossible, but I would have to say freewheeling.

それは無理そうですが、自由奔放と言うしかないでしょう。

Is that one, that's one word, right?

それは、1つの単語なんでしょうか？

Yeah. Okay.

そうだねよし

DAVID B. on YouTube says

DAVID B. on YouTubeのコメント

"the trailer seems so happy and colorful.

"予告編 "はとてもハッピーでカラフルな印象です。

Gorr is probably gonna slaughter everybody.

ゴールは多分みんなを虐殺するんだろうな

You know, potentially, I do believe that Gorr could,

潜在的には、ゴーアも可能性があると思います。

but you'd be surprised.

が、驚かれることでしょう。

Gorr actually is a villain with some pathos actually,

ゴールは実はペーソスもある悪役なんです。

and he is hoping to slaughter everyone.

と、全員を惨殺することを望んでいる。

He does have very bad oral dental hygiene,

彼は口腔内の衛生状態が非常に悪いのです。

but he does have a heart in there somewhere, so...

しかし、彼はどこかに心を持っているので、...

Okay. MZUMWALDE23 on Reddit says,

なるほど。RedditのMZUMWALDE23は言う。

"honestly, this movie is setting up

"正直言って、この映画は設定上

Jane Foster becoming Valkyrie

ジェーン・フォスターがワルキューレに

because our Valkyrie is now King of New Asgard.

我らがワルキューレが新アスガルドの王となったからです。

Or they could just give her cancer and kill her off."

あるいは、癌を与えて殺してしまうかもしれない。"

Okay. Okay. (chuckles)

そうですか。よし (くすくす笑い)

I see what's happening.

なるほど、そういうことだったのか。

I see what's happening here.

なるほど、こういうことだったのか。

That theory is actually not that far off because, you know,

その説は、実はそれほど外れてはいないのです、だって。

as far as Canon, Valkyrie can save other people

キヤノンとしては、ワルキューレは他人を救うことができる。

when they're close to death,

死期が近づくと

but then, sometimes she ends up body swapping with them.

でも、たまにボディスワップしちゃうんですよね。

So there is a universe in which Natalie and I

だから、ナタリーと私がいる宇宙がある。

do like a freaky Friday kind of a situation

金曜のような気の遠くなるようなシチュエーションが好きだ

between our characters,

の間にある。

and that would be fantastic.

というのも素晴らしいことです。

So I like this.

だから、私はこれが好きなんです。

This is more a pitch for a film. Call me.

これはむしろ映画のためのピッチだ。電話してください。

- Should we help him?

- 彼を助けるべきでしょうか？

- Eventually. Grape

- いずれはグレープ

- If I could be any character aside from Valkyrie,

- ヴァルキリー以外のキャラになれるとしたら。

which is tough,

というのは、厳しいですね。

in the Marvel universe, who would I be?

マーベルの世界では、私は誰になるのでしょうか？

I would be,

私はそうなる。

Oof, this is tough.

ウーン、これは大変だ。

It also depends on my mood.

また、気分によっても変わります。

'Cause if you're Bruce Banner, you could also be Hulk,

「もしあなたがブルース・バナーなら、ハルクにもなれるかもしれませんからね。

you know, so there's

ということで

real diversity of vibe there with that character.

そのキャラクターには、実に多様な雰囲気があります。

- Smash. (Hulk growls)

- スマッシュ（ハルクのうなり声）

- Dr. Strange, the whole like disappearing-appearing thing

- ドクター・ストレンジは、「消える」「現れる」の繰り返し。

that he does, it could be useful,

ということであれば、役に立つかもしれません。

and I love like the cloak of it all.

そして、そのマントのようなものが大好きです。

But I guess I would probably be Black Widow.

でも、たぶん私はブラック・ウィドウになると思います。

You know, superficial, but I like the outfits.

表面的なことですが、衣装が好きなんですよね。

(laughs)

(笑)

(indistinct) leather.

(indistinct）レザー。

I like leather. Black.

革が好きです。黒です。

She wears a lot of black.

彼女は黒を多く着用しています。

It's a good color on me.

私に似合う色です。

And she's fierce. Motorcycles.

そして彼女は獰猛だ。オートバイです。

The idea of like driving around in motorcycles.

バイクで走り回るような発想。

The cool thing where you like get someone in a headlock,

ヘッドロックをかけるようなかっこいいやつ。

with your legs, seems adventurous.

を足で踏んで、冒険しているようです。

(dramatic music continues)

（ドラマチックな音楽が続く）

5000AKM Twitter. "Thor: Love and Thunder."

5000AKMのツイッター。"ソー：ラブ＆サンダー"

The Greek gods are included in the movie

ギリシャ神話の神々が登場する映画

for a very important reason

まことに勝手ながら

that is essential to the theme of the film.

という、映画のテーマにとって必要不可欠なものです。

The Greek gods are included in the film

ギリシャ神話の神々が登場する

because they prove Gorr, the god butcher's point.

神殺しのゴールの言い分を証明するものだからです。

With the exception of very few, the gods are terrible

ごく少数の例外を除いて、神々はひどいものです

and unworthy of their elevated position.

と、その高貴な地位にふさわしくない。

Did you write "Thor: Love and Thunder?"

"ソー／愛と雷 "を書いたのはあなたですか？

I think a writer submitted this so you cheated.

ライターが投稿したから、ごまかしたんでしょう。

There's some good gods.

いい神様がいるもんだ。

We have a, this is a spoiler,

あるんです、これはネタバレですけど。

I can't say it. Nevermind. I can't say it.

言えません。気にしないでください言えません。

But there may or may not be a god

しかし、神は存在するかもしれないし、存在しないかもしれない

that is a god of a food item and is a favorite of mine.

は食の神と呼ばれ、愛されている。

So there's some good gods, I'll have, you know.

だから、いい神様がいるんですよ、私は。

COOCHIESL on Reddit is wondering whose Valkyrie's

RedditのCOOCHIESLは、Valkyrieの誰のものなのか？

love interest will be in Thor L&T.

恋のお相手はトールL＆Tになります。

I like Thor L&T also sounds like a drink.

Thor L&Tも飲み物のようでいいですね。

Like if we had a specialty cocktail, it could be a Thor L&T.

スペシャルカクテルがあれば、トールL&Tになるような。

I don't know if anyone's theorized this already

すでに理論化されたものがあるかどうかは知らないが

but on the IMDB page, Luisa Mariano,

が、IMDBのページでは、Luisa Mariano。

she might be Valkyrie's love of interest

ワルキューレの恋人になるかもしれない。

since it's most likely a woman.

女性である可能性が高いので

Who knows? Could be a woman. Could be a man.

誰が知ってる？女性かもしれない。男かもしれない。

Could be neither. Could be a space alien.

どちらでもない可能性もある。宇宙人かもしれない。

Could be an organism.

生物かもしれない。

She is, you know, open.

彼女はね、オープンなんですよ。

But maybe it could also be Sif, since she's returning,

でも、もしかしたらシフが戻ってくるかもしれないので、シフの可能性もありますね。

but I think that's less likely.

が、その可能性は低いと思います。

You'll just have to see.

見てのお楽しみです。

If I could have a crush on anyone in the Marvel universe,

もし私がマーベルの世界の誰かに片思いしているとしたら。

how about I have, could?

I have, couldはどうでしょう？

I just have taken license and I just do.

私はただ、ライセンスを取って、そうしているだけなのです。

Come on. You've seen everybody.

さあみんなに会ってきたんだろ

I have a crush on everybody.

私はみんなに一目惚れしているんです。

Everyone's great.

みんな素晴らしい。

You know, I think Valkyrie has been spending her time

ワルキューレは、今まで過ごしてきた時間を

in New Asgard, so she hasn't really gotten to mingle.

新アスガルドでは、まだ交流がないんです。

Like if there was like an MCU Avengers,

MCUのアベンジャーズみたいなのがあればね。

like social mixer, who knows,

ソーシャルミキサーのように、誰が知っている。

like, I think there'd be a lot of crushes.

みたいな、ときめきがあると思うんです。

- Sensing feelings?

- 感情を察知する？

- Okay. CAKE_HUMAN, love this person, on Twitter.

- なるほど。CAKE_HUMANさん、この人大好きです、Twitterで。

"My totally not going to be accurate Thor four theory,

"私の全くもって正確ではないソー4号説"。

since they used 'sweet child of mine' in the trailer

予告編で「sweet child of mine」が使われたので

is that Thor discovers a reincarnated soul

は、トールが生まれ変わった魂を発見することです。

of Loki as a child, kidLoki, and steps in to father him,

子供の頃のロキ、kidLokiの父親として歩み寄る。

and retires fully from being a warrior.

で、完全に武士を引退する。

Okay. This, again, this is, call Kevin Feige.

そうですか。これまた、ケビン・フェイジに電話してください。

This theory is great.

この理論は素晴らしい。

And also with our movies, they could be about anything.

また、私たちの映画は、何でもありです。

So this very well could be Thor five.

だから、これはソー5号になる可能性が高い。

This is a great theory, and I love this.

これは素晴らしい理論で、私はこれが大好きです。

And Tom Hiddleston, who doesn't want him back?

そして、トム・ヒドルストン、彼の復帰を望まない人はいないでしょう。

(exhales) - I like her.

(息を吐く) - 彼女が好きです。

- Okay. LILY-BANK on Reddit.

- なるほど。RedditのLILY-BANKです。

(chuckles)

(笑)

Her theory is just that Thor dies.

彼女の説は、あくまでソーが死ぬというもの。

I believe Thor dies at the end of "Thor: Love & Thunder"

ソーは "Thor: Love & Thunder "の最後に死ぬと思います。

to the hands of Gorr the god butcher.

を肉屋ゴールの手に渡す。

Ooof!

ウーン!

No comment.

ノーコメントです。

COOCHIE strikes again, and says, wondering who--

クチがまた殴りかかってきて、誰だろうと思いながら言う--。

Oh no, we've done this one.

いやー、これはやりましたね。

This is the love interest-- (laughs)

これが恋敵か--（笑）。

Love you COOCHIES. (laughs)

Love you COOCHIES.(笑)

Thanks for watching.

ご視聴ありがとうございました。

And "Thor: Love & Thunder" is in theater's July 8th,

そして、「ソー／ラブ＆サンダー」は7月8日に劇場公開されます。

so you'll have to go and see what's true.

ということで、真偽のほどは行ってみてのお楽しみです。

(dramatic music playing)

（ドラマチックな音楽演奏）