Name: A Day in the Life as an American Housewife in Tokyo, JAPAN ? (A Day in the Life as an American Housewife in Tokyo, JAPAN ?)
Uploaded: 2022-12-26T18:10:57.000Z
Duration: 10 min 57 s

I still need to figure out like how I'm going to get groceries as they get bigger.

大きくなったらどうやって食料品を調達するかとか、まだ考えないといけないですね。

Good morning, everyone welcome at four a.m. I know look hideous this morning I woke up at four a.m. Well I woke up at five, my husband woke up at four to watch the World cup in Japan one.

私は5時に起き、夫は日本でのワールドカップを見るために4時に起きました。

様態の副詞

He's probably so sleep deprived, but it was so fun this morning.

寝不足だろうけど、今朝はとても楽しかったよ。

Um just like wake up early and have some coffee and watch the game.

早起きして、コーヒーを飲みながら、試合を見るのが好きなんだ。

I got a lot of stuff done last night and I wanted to show you the progress organizers.

昨夜は色々なことができたので、プログレスオーガナイザーをお見せしたいと思います。

多くのオーガナイザーが必要です。

I think they're so expensive in Japan, like anything plastic or whatever.

日本ではプラスチック製とか何でも高いんだろうな。

Um, but I really want to try to figure out how I can really organize everything.

ええと、でも、どうやったら本当にすべてを整理できるのか、考えてみたいんです。

ここのキッチンはすごいみたいです。

こんなに広々としているのをお見せしましょう。

The only thing we don't know what to do with is the garbage can because we're gonna put it in between here.

ゴミ箱だけは、ここの間に入れるので、どうしたらいいのかわからないんです。

でも、このテーブル、思ったより長いんですよ。

So I was just like, I don't know where to put it.

だから、どこに置けばいいのかわからないという感じでした。

We might have to put the garbage like outside or something.

外のようなゴミを置くとかしないといけないかもしれませんね。

I don't know or like underneath here for, but like that kind of takes away from like appliance space because I have some appliances I need to put under here.

この下に何を置くかわかりませんが、この下に置くと家電製品のスペースがなくなるので、この下に置くことにしました。

それは......スペースがないんです。

I ordered a stepping stool because I can't reach up there short people problems going to the grocery store today a little bit later.

私は少し後に今日スーパーに行くそこに短い人々の問題まで到達することはできませんので、私は踏み台を注文しました。

But I think I'm going to have a slow morning and start editing this video and then I'm going to unpack the rest of the day.

でも、朝はゆっくりして、このビデオの編集を始めて、あとは解凍していこうと思います。

というわけで、着替えも済んで準備万端。

I am just gonna go to the grocery store and then come straight back and start unpacking, which is kind of like all over the place.

スーパーに買い物に行き、そのまま戻って荷解きを始めようと思っています。

But I got some really cute jewelry the other day.

でも、この間、すごくかわいいジュエリーを手に入れたんです。

I got another silver piece, some pearls at the bottom.

もう1つシルバーのものを手に入れました。底にパールがいくつかついています。

I got some hoop earrings, which I love these.

フープピアスを買ったのですが、これがとても気に入っています。

I might wear these actually have these like gold gold hearts.

私はこれを身につけるかもしれません。実はこれ、ゴールドの金色のハートのようなものなんです。

They got some necklaces, they're kind of in their packaging right now.

ネックレスもありますよ、今は梱包中ですが。

I got three necklaces and four types of hearings and I think I'm not going to wear a necklace because like I'm not going anywhere fancy, but I've been feeling like dressing up a lot lately and I think it's because I'm just so happy being here and moving our last apartment was just like full of mold and I was always having like allergies and problems with my asthma.

ネックレス3つとイヤリング4種類を買ったんだけど、派手なところに行くわけじゃないから、ネックレスはつけないつもりなんだけど、最近よくドレスアップしたくなるんだ。

So I'm gonna grab an empty bag because I want to bring one of my own bags and then I'll come back and I'll do like a mini haul of like what I get at the grocery store.

だから、自分のバッグを一つ持っていきたいので、空のバッグを持っていきます。そして、戻ってきたら、スーパーで買ったものをミニ運搬するようにします。

I'm not gonna get a lot because I can't carry a lot.

じゃあ、スーパーに行こうか。

So I'm at the grocery store and I'm really overwhelmed.

だから、食料品店で、本当に圧倒されているんだ。

So I didn't film that much because I was trying to get used to everything since everything is in different places.

だから、全部が違う場所にあるので、全部に慣れるために、そんなに撮影していないんです。

So I'm gonna show you what I thought when I get home, I just did the whole thing on my instagram, a grocery haul because I wanted to do some little snippets of my day on instagram and Tiktok, by the way, Tiktok might have some separate content compared to instagram.

で、帰ってきてから思ったことを紹介しますと、インスタグラムで一日のちょっとした出来事をやりたかったので、食料品の運搬を全部やったんです、ちなみにTiktokはインスタグラムと比べると別コンテンツがあるかもしれません。

だから、そこに向かって、チェックしてみてください。

I'm gonna show you what I got really quickly and I'm going to eat because it's kind of late and I need lunch yet.

もう遅いし、お昼も食べないといけないから、早く見せてあげるわ。

私が持っているものをお見せします。

だから、大変なことになっているのは知っています。

It's just starter stuff didn't go like full on grocery shop.

ただ、前菜は食料品の買い出しのようにはいきませんでしたね。

I mean it looks like I did, but this is pork because I'm going to make kimchi ramen tonight.

したように見えますが、今夜はキムチラーメンを作るので、これは豚肉です。

They didn't have the ramen noodles they usually use.

いつも使っているラーメンがなかったんです。

それで、このジャンブルヌードルを手に入れたんです。

太めのカット麺のような感じです。

I'm not sure if it's going to taste good with this, but I'm gonna make some pork kimchi ramen tonight.

これに合うかどうかわからないけど、今夜は豚キムチラーメンを作ろうかな。

So I got some veggies, like mushroom and things, vegetables to put into the ramen and I got this amazing, look at this fruit like how it's cut, we're going to eat this tonight for dinner dessert and I bought some for tomorrow for breakfast and I got this delicious bread for the morning, it's like a gratin german gratin bread, I got this yogurt for my husband, I don't know if he's gonna like it.

それで、ラーメンに入れるキノコとか、野菜も買ってきたし、このすごい、見てください、このフルーツの切り方、今夜の夕食のデザートにしよう、明日の朝食用に買ってきたし、このおいしいパンも朝用に買った、ドイツのグラタンみたいなパン、このヨーグルトは夫に買った、気に入ってくれるかどうかわからないけど。

Um I didn't know what kind he wanted, so this looked new and he likes to try new stuff.

あの......どんなものがいいのかわからなかったので、これは新しそうだし、新しいものに挑戦するのが好きなんです。

それで、見つけたミニピザを買ってきたんです。

これは冷凍されていたものだと思います。

Yeah these are frozen but they're kind of um throwing out so I gotta put them in the freezer.

これは冷凍してあるんだけど、ちょっと捨てるのがもったいないから冷凍庫に入れなきゃ。

I got some frozen things like frozen berries, frozen veggies here.

冷凍ベリーや冷凍野菜など、冷凍のものはここで調達しました。

These are my favorite potato chips, these are my husband's favorite.

これは私の好きなポテトチップスで、これは夫の好きなポテトチップスです。

でもこれ、すごく美味しいんですよ。

This pizza, I'm actually gonna eat for lunch, it's like a salmon.

このピザ、実はお昼に食べようと思っているんです、鮭みたいで。

腐ったピザ、本当においしそうです。

So I'm gonna eat half of the salad for lunch.

だから、お昼にサラダの半分を食べるんだ。

Got some non gmo eggs, I got some coffee, I got some avocado, I got some banana kimchi for the ramen greek, yogurt, blueberry greek yogurt um And that's and sausage and things like that for breakfast.

非遺伝子組み換え卵、コーヒー、アボカド、ラーメン用のバナナキムチ、ヨーグルト、ブルーベリーグリークヨーグルト、そしてソーセージなどです。

I still need to figure out how I'm going to get groceries as they get bigger things like that.

食料品も大きくなってきたので、どうやって調達するか、まだ考えないといけないですね。

I could order a service where they give you recipes and stuff and all the ingredients for it, but because I have so many food allergies can't really do that.

レシピとかを教えてくれるサービスや、材料を全部注文することもできるんですが、食物アレルギーが多いので、なかなかそれができないんです。

I used to order amazon fresh but um they don't have that in this location which kind of sucks.

以前はamazonフレッシュを注文していましたが、この場所にはそれがないので、ちょっと残念です。

So there are other services, I just need to make accounts for um so I might do that, but I honestly like going grocery shopping and picking out the food myself.

他のサービスもあるので、アカウントを作ればいいだけなので、そちらを利用することもありますが、正直なところ、食料品を買いに行って、自分で食材を選ぶのが好きです。

There's a grocery store, like five minute walk.

歩いて5分くらいのところにスーパーがあるんです。

I went to the one that was like an eight minute walk, which isn't that far, but when you're pregnant it can be a lot, especially if you have to carry all of this and we don't have a car and I don't really feel comfortable riding a bike.

私は徒歩8分くらいのところに行ったのですが、そんなに遠くはないのですが、妊娠していると、特にこれだけのものを運ばなければならず、車もないし、自転車もあまり乗り心地がよくありません。

It's actually pretty crowded here in Tokyo.

実はここ東京はかなり混雑しているんです。

I wasn't expecting that because the one that we want to before, it was very chill, maybe early in the morning, it's less crowded and it does give me some exercise so I might go daily until I feel like it's too much.

前に希望したものは、とても寒かったので期待していなかったのですが、早朝なら人も少ないし、運動にもなるので、負担に感じるまで毎日通おうかなと思っています。

We got our first christmasy thing, it's so pretty, so pretty that I like, it's really heavy, we should put it in the area, It's cute michigan and it feels so good to like get ready and dressed up and everything like that.

初めてクリスマスらしいものを手に入れました。とても可愛くて、気に入りました。本当に重くて、この辺りに置くべきですね。可愛いミシガンで、準備とかお洒落とか、とても気分が良いです。

I love this dress I got from H and M and it really shows my bump but it's super soft and like stretchy and I just feel like I'm going out today and you can probably see it better in this year, but oh my God, I love this dress so much.

H＆Mで買ったこのドレスが大好きで、私のバンプが本当に見えるんだけど、すごく柔らかくて、伸縮性があるみたいで、今日出かける気分なの。今年はもっとよく見えると思うけど、あら、このドレスがすごく気に入ったわ。

We're going to go to a mommy meet up and some husbands are coming, kids are coming, I don't know how much I'm going to film.

ママ友会に行くんだけど、旦那さんも来るし、子供も来るし、どこまで撮れるかわからない。

Obviously like my friend Emily is going to be there and then another friend of mine is going to be there.

明らかに私の友人であるエミリーが参加し、さらに私の友人も参加する予定です。

So it's so funny because we're all like pregnant around the same time, so we're all having babies in the spring, so I'm really excited to see everybody and meet everybody and it's going to be kind of like crazy, I'm just excited because I haven't socialized since I got pregnant.

だから、みんな同じ時期に妊娠して、春に出産するんだ。だから、みんなに会って、クレイジーになるのが楽しみなんだ。

The only person I saw was Emily, my friend who's also pregnant and yeah, I just really want to meet new people and just get outside.

エミリーは私の友人で、彼女も妊娠しているのですが、私はただ新しい人と出会いたいし、外に出たいだけなんです。

きっと楽しいし、美もやってくる。

So alright, so we just finished the meet up and I didn't film anything because we were just so like engrossed in the conversation and it was like nice to meet everybody and DG met some dads, which was really nice, we're gonna go eat some lunch and probably head back home.

みんなに会えて嬉しかったし、DGは何人かのお父さんにも会えて本当に良かったよ。

But I didn't film, I literally didn't film anything because I was just like in deep in conversation with everybody.

でも、私は何も撮らなかった。みんなと深い話をするのが好きだったから。

これがユージが行うことなんですね。

I don't understand, thank you for watching and if you are interested in participating in the virtual baby shower, you can donate with the link down below or you can go to my instagram with the link in my bio.

私は理解していない、見てくれてありがとう、そして、もしあなたがバーチャルベビーシャワーに参加することに興味があるなら、下のリンクで寄付をするか、私のバイオにあるリンクで私のインスタグラムに行くことができます。

次のブロックにご期待ください。