told you we would be giving you a tour of the  Chalet the first house we're renovating here on  

。シャレーのツアーを提供する予定です。シャレーは、ここで改修している最初の家で

the property and today is that day today is a day  and friends this place hasn't been inhabited since  

、今日はその日です。今日は一日で、友達、この場所は20世紀以来人が住んでいない

since the 20th century that sounds very dramatic  but the last time I believed to my knowledge that  

というのは非常に劇的に聞こえ ます

somebody lived in here it would have been 1999. so  it looks well it's interesting to say the least it  

が、私の知る限り、誰かがここに住んでいたと最後に信じたのは 1999年だったでしょう。

looks so we're gonna take you in there and show  you we've we've some gems to show you inside yes  

私たちはそこにあなたを連れて行き、あなたに見せるつもりです私たちはあなたにいくつかの宝石を中に見せますはい

and you did say it was spooky but the first time  I went in there I I it was better than I thought  

、あなたはそれが不気味だと言いましたが、私が最初にそこに入ったときIIは私が思っ

it would be yeah Sam was like this isn't that bad  and I was like oh okay that's very optimistic yes  

てい たよりも良かったです サムは、これはそれほど悪くないと思っていました。私は、とても楽観的です。はい

let's go with that it's interesting for sure  and so yeah we're gonna give you a full tour  

、それで 行きましょう。確かに興味深いので、

yes of a chalet a place that hasn't been lived  in for over 20 years here we go let's do it

はい、シャレーの 完全なツアーを提供します。 20年以上住んでいる

so first things first I'll let you guys know  that I have been in here before you've been in  

ので、やりましょう。あなたがここに来る前に私がここにいたことを知ってい

here before and I have tidied up uh because I had  to have the roofers measuring things and also my  

ます

electrician so there were spider webs all over  like you would just walk in and they would get  

.彼らは

stuck to your face to your arms so what I did I I  grabbed this squidgy I don't even know what this  

あなたの腕にあなたの顔にくっついたので、私がしたことは、このスクイージーをつかんだことです。これが英語で何と呼ばれているのかさえ知りません。床を拭く

is called in English uh it's for like mopping  floors and like you know just pulling the water  

ようなもので、あなたが知っている ように

um so I just went around like this just grabbing  uh taking dominoes there's still a few but like  

、水を引っ張るだけです。 このように、ドミノを取っているだけです。まだいくつかありますが、

this is amazing the first few people who came in  here were not very fortunate and yeah I think they  

これは驚くべきことです。ここに来た最初の数人はあまり幸運ではありませんでした。ええ、彼ら

were probably a little bit terrified uh but I also  cleaned the the floor area and this is the dirt  

はおそらく少しおびえていたと思いますが、床の掃除もしました。

that I collected this is 20 years worth of dirt  that I just uh kind of gathered into the center  

これは私が集め た土 です これは20年分の土です

so we can see the floor quite frankly I didn't  know you did that yeah I was working on others  

率直に言って床が見えるように 中央に集めました

otherwise it was just it kind of looked like a  horror show so oh yeah this is presentable there  

あなたがそうしていたとは知りませんでし たホラーショーのように見えたここは

um but well the first room we're in this could you  call it a foyer I suppose like an entrance room uh  

見栄えがしますが、私たちが最初に入った部屋はホワイエと呼んでもらえますか?玄関の部屋のようなものだと思い

this would be where you take off your boots maybe  leave your coat uh it used to be an area that was  

ます。ここはブーツを脱ぐ場所かもしれません。コートを置いたままにするかもしれません。 実際 に

actually open it was like a covered Terrace  but there used to be like no door no windows  

は開いていて、屋根付きのテラスのようでしたが、以前はドアも窓もありませんでし

anything like that so at one point it was closed  and a door was put in to have additional living  

た。そのため、ある時点で閉じられ、追加のリビング

space but yeah that's kind of what this room is  and what do we have here uh it looks like an old  

スペースを確保するためにドアが取り付けられましたが、そうです、それがこの部屋です。ここには何がありますか ええと

wooden frame for for a window old chair some some  wine bottles a sealed well there's no wine left  

、窓用の古い木製のフレームのようです 古い椅子 いくつかのワインボトル 密閉された井戸 ワインは残っ

in it but it does have the cork in vintage yeah  vintage we've got some green what we call this  

ていませんが、ヴィンテージのコルクはあります はいヴィンテージ 緑のものがありますこの

mold what we call it Moss oh we're gonna we're  gonna call it moldy Moss moldy moldy Mossy walls  

カビの名前をコケと呼びましょう カビだらけのコケと呼びましょう カビだらけのコケだらけの壁

uh wooden ceiling wooden like planks an old  Chandelier so yeah that is the the first room  

ええと、木製の天井は板のように木製です 古いシャンデリア そうそう、これ

here the the entrance and I suppose we should  open some windows first why don't we open  

が入り口の最初の部屋です。最初にいくつかのウィンドウを開く必要が

some windows so you can see a bit more like  daylight and we'll take you into the kitchen  

あります。もう少し日光のように見えるので、あなたをキッチン

we are armed with flashlights we will be  needing this so and we go to look at John dude

に連れて行きます懐中電灯で武装していますこれが必要になるので、ジョンの男を見に行きます

[Music]

[音楽]

let there be light there is light  let's see if we go like this  

光がありますように光があります 。 このように、

oh yes we can see now okay it  would help with the still with  

ああ、そうです。わかりました。ランタンの静止画には役立ちますが、

that Lantern though so now that we've  got light now that we have light and

照明がついた

uh let's come on in to the kitchen so uh right  now it's kind of well it is what it is what can  

ので、キッチンに行きましょう。まあ、まあまあです 私が言える ことは何

I say let's give you the grand tour here we have  one of those old-fashioned Windows to slide food  

ですか？ここで壮大なツアーをしましょう

from the kitchen to the dining area a detail I  am very keen to keep I think that's super cool  

。キッチンからダイニングエリアに食べ物をスライドさせるための昔ながらの窓の1つがあります。細部を維持したいと思っています。それはとてもクールだと思います

and then over here we've got the sink uh there's  like a kitchen cabinet cupboards up there drawers  

。ここにシンクがあります キッチン キャビネットのようなものがあります 食器棚があります 引き出し

would there be anything in the drawers look at  that there's Cutlery spider webs too there's  

があります 引き出しの中に何かありますか 見てみると カトラリー 蜘蛛の巣があります

Cutlery what else we got uh plastic bags yeah  oh I can't open that one let's see what else  

カトラリーがあります 他に何を持っていますか ええと ビニール袋 ええ 開けられません他に何があるか見てみましょう。

well and also we gonna find there's uh oh wow  lone glasses lone cups that's a nice looking  

また、あー、すごい、孤独なグラス、孤独なカップがあることもわかります。それは正直言って見栄えの良い

cup to be honest yes I I remember that cup  see you yes guys oh spider webs wow [Music]  

カップです はい 私はそのカップを覚えています ではまた会いましょう はい 皆さん 蜘蛛の巣 うわー [音楽]

salt behind you gonna try it I don't think  so yeah so interesting fact about this house  

後ろの塩 試してみます 私はそうは思いません そうです

I lived in it for a while with my family with my  parents when we first moved here but then it was  

私が住んでいた この家についてのとても興味深い事実 私たちが最初にここに引っ越したとき、両親と一緒に私の家族と一緒に

my uncle my aunt and my two cousins who who lived  in here so they were the last um residents of this  

いましたが、ここに住んでいたのは私の叔父、叔母、そして2人のいとこでした

house you could say what else do we have here we  have old furniture that I'm planning to restore  

。 芝刈り機 を復元する予定の古い家具は 芝刈り機を手に入れましたが、これらの椅子にとても興奮し

lawnmower got a lawnmower but I'm super excited  for these chairs I'm going to find um somebody  

ています木工と室内装飾品をやっているあなたが知っている 誰かを見つけるつもりです

who you know does Woodwork and upholstery the  cushions are over here they need some TLC and  

クッションはここにあります彼らはTLCと 他に何 が必要ですか

what else we've got another cabinet area like work  station I don't even have the right vocabulary to  

'ワークステーションのような別のキャビネットエリアがあります キッチンを説明する適切な語彙さえありません

describe a kitchen but that is the kitchen very  nice ceilings dark wood ceilings I'd love for you  

が、それはキッチンです とても素敵な天井 ダークウッドの天井

to show the Vintage stove a vintage stove which  we shall also be uh you know integrating into  

ヴィンテージストーブにビンテージストーブを見せて いただきたいです.

the house of course I'd love to actually like get  it working not just as decorative but yeah let's  

もちろん、家に 統合することも知っています。 装飾的なだけでなく、実際に機能させるのが好きです

use an old-fashioned um we we had we saw one  of those when we were in Nova Scotia remember  

が、ノバスコシアにいたときに見た昔ながらのええと

we did at a museum that was no it was in the  in the cabin we stayed at the entire Magoosh  

、博物館で見たのを覚えていますが、それはキャビンにありませんでした私たちはMagoosh全体にとどまりました ああああ、

oh oh okay I'm thinking of somewhere else yeah  remember I do and then okay back here we've got  

私はどこか別のことを考えています はい、覚えています そして、ここに

a door uh an exit to the outdoors and then back  here this would be like the pantry um and it's  

戻ると、屋外への出口があり、ここに戻ると、これはパントリーのようになります

where we have our water heater our like electric  box things like that this is actually a bathroom  

ここには給湯器があります電気ボックスのようなものです これは実際にはバスルーム

there's a toilet uh would you like to see  sure take my word for it let me come in  

です

and Shine the Light the toilet can you see yeah  can you see the toilette there's a sink guys yeah  

トイレがあります トイレには 流し台があり

and over here this is a toilet toilet yeah yes  so so not so much a pantry more like a utility  

ます。ここにトイレがあります。はい、そうです。パントリーというよりはユーティリティ

room and uh yeah a toilet okay so that is the  kitchen shall we go inside to the main part we  

ルームのようなものです。ええと、そうです。トイレは大丈夫です。キッチンです。主要部分に行きましょう

should another door another key and we go to  the main living area flip that away [Music]

。別のドア 別の鍵 そして私たちはメインのリビングエリアに行きます [音楽]

we're gonna need some light over here  let there be light peoples put two it's  

私たちはそれを 裏返します ここに明かりが必要だ 明かりが必要だ 2 つ置いて 2 つ置い

neat so let's set this one oh I'm so itchy  let's set this here and we'll turn this on  

て

and let's open let me just open some windows  first so you guys can see what we're getting  

おく ここで 私たちが何をしようとしているのかわかるでしょう

up to in here wow this if you guys could  smell what I could smell you could smell  

すごいこれ あなたたちが私が嗅ぐことができるものを嗅ぐことができたら あなたは嗅ぐことができます

if we had smell-o-vision guys there's a  smell-o-vision it'd be quite interesting oh

もし私たちが嗅覚のビジョンを持っていたら 嗅覚のビジョンがあります それは非常に興味深いでしょう

Tada also I believe we may have a b infestation  

多田もまた、私たちはab感染

so there's that they're definitely inside they're  living in the roof I can hear them I can see them  

を起こしている可能性が

so something to deal with try not to get stung try  not to get stung alrighty friends my my director  

あるので、彼らは間違いなく中にいると思います彼らは屋根に住んでいます私は彼らの声を聞くことができます彼らを見ることができる

here says I need a light through my face and  another to illuminate what I'm showing you  

ので何か対処する必要があります刺されないようにしてください大丈夫友達私の友人

that's right so basically I am now in the living  dining area so this right here where you see all  

ここにいる 私のディレクター は、私の顔と、私があなたに見せている

these boxes it's just pillows blankets towels  boxes with old magazines dating back as far  

もの を照らすために別のライトが必要だと言ってい ます 80年代 までさかのぼる古い雑誌

as the 80s yeah we're gonna show one of those  magazines yeah we'll find one there's cooking  

ええ、それらの雑誌の1つを紹介しますええ1つ見つけます 調理用の

pans I found one oh yeah there's a magazine  you found the other day look at this yeah

フライパンがあります 1つ見つけました ああ、あなたが見つけた雑誌があります この

fashion magazine look we're it's it says the  date here somewhere oh look right here October  

ファッション雑誌の外観を見てください ああ、ここのどこかに日付が書かれています

10th 1987. there you this this oh yeah you're  right and then what else do we have here we have  

1987年10月10日.これはおっしゃる通りです。そして、ここには他に何がありますか

like old old stoves that used to run on kerosene  so not necessarily something you'd want to be  

?灯油で動いていた古い古いストーブのようなものがあるので、必ずしも 今使い たいとは限りません

using right now I'll show you over here I think  one of the last people that was looking after  

.ここでお見せしましょう.家の 世話をしていた最後の人々の

the house oh I'm losing my flashlight uh knew  that there was a leaky roof so they put a whole  

ああ、懐中電灯をなくしてしまいました 雨漏りのする屋根があることを知っていたので、彼ら

bunch of buckets there on the ground to collect  the water that was coming in I don't know if you  

は地面にたくさんのバケツを置いて、入ってくる水を集めました わかりませんもしあなた

can see that very well yeah no I mean let me go  here with this one should we go there all right so  

がそれを非常によく見ることができるなら、ええいいえ、私はこれでここに行かせてください。私

a phone flashlight because our batteries and our  flashlights are actually dying as I was saying one  

たち が最後にいた人の 一人だと私が言ったように、バッテリーと懐中電灯が実際に死んでいる

of the last people I guess who was looking after  this house knew there was a leaky roof so they  

からです。 この家の世話をしていた人は、雨漏りする屋根があることを知っていたので、彼ら

left a whole bunch of buckets to collect water uh  so this is what has happened to the roof but were  

はたくさん残しました水を集めるためのバケツ ええと、これが屋根に起こったことですが、屋根葺き

we not the roofers have been here this will be  replaced we are getting a new roof in so there's  

職人がここにいなかったとしたら、これは交換されます。新しい屋根が入っているので

that by the way that phone is a much better light  is a much better light yeah we have old books oh

、電話の方がずっと良いライトですはるかに良い光 ええ、私たちは古い本を持っています ああ

look at that oh nice I wonder whose books these  

、それを見てください ああ、これは誰の本なのだろう

are if they were my grandmas if  they were my cousins encyclopedia

か それらが私のおばあちゃんだった場合、私のいとこの百科事典だった場合

we do have the Encyclopedia Britannica I believe  an illustrated encyclopedia um old doormats

百科事典 ブリタニカ百科事典があります 私は図解百科事典と古い玄関マットだと思います

some not Geo magazines that thankfully survived  the oh they look in good condition the water  

Geo 雑誌ではないものもありますありがたいことに、彼らは良好な状態で生き残りました。水

leakage and what else more heaters uh a broken  bed with uh old mattresses I believe will have  

漏れと他にヒーターがありました。古いマットレスが付いた壊れたベッドです。

to dispose of and just bags full of uh bed sheets  and duvets that is essential heater that is an  

処分する必要があると思います。ベッドシーツと羽毛布団でいっぱいのバッグだけです。 古い ヒーターは不可欠です。

old heater yes this one's an electric heater  look at that guys a base for a Christmas tree  

ヒーター はい、これは電気ヒーターです クリスマス ツリーのベースを見て

you get the vibe it is very very random I suppose  things that just didn't sell things that weren't  

ください。バイブは非常にランダムです

worth taking back to Canada and yeah things that  have just been sitting here for a while so that  

。カナダに持ち帰る価値 のないものを販売しなかったものだと思います。 しばらくここに座っていたので、そこ

is the main living area and then this is kind  of like uh like a second bedroom or maybe you  

がメインのリビング エリアで、これはセカンド ベッドルームのようなものです。

could call it an office or a study because there  is no door it's just like an arched doorway that  

ドアがないので、オフィスや書斎と呼ぶこともできます。アーチ型の出入り口のようなものです。

leads to this bedroom when I lived in this house  it was the bedroom that my sisters and I slept in  

私がこの家に住んでいたとき、それはこの寝室につながっています。それは私の姉妹と私が寝ていた寝室でしたが、 それ

um but it would make a nice little office  no a study oh yeah I like it I like the the  

は素敵な小さなオフィスになり、書斎ではありません。そうそう、私はそれが好き

arch that detail and while it will continue  to the master bedroom and the bathroom next  

ですマスターベッドルームとバスルームに続き、次に

let there be light peoples okay so we are now  in the main bedroom you could call it a master  

明るい人々がいることを確認して、メインベッドルームにいます。マスター

bedroom doesn't have an ensuite or anything  these were different times it's an 80 year  

ベッドルームにはエンスイートなどはありません。これらは別の時代でしたが、80年

old house uh but yeah it would be the main room  what is left in here we have a closet we have a  

前の家ですはい、ここに残っているのはメインルームでしょう クローゼットがあります

painting of the Virgin we actually have a lot of  paintings uh just scattered around uh the room  

聖母の絵があります 実際にはたくさんの絵があります 部屋に散らばっているだけ

I don't know who these paintings belong to someone  in the family uh we have machetes we have uh axes  

です これらの絵が誰のものかはわかりません家族 ええと、私たちはマチェーテを持っています。ええと、斧

we have uh this for the horses  I don't know the name in English  

を持っています。これは馬の名前です 英語での名前はわかりません

we have maybe some old documents there's  some pictures there are pictures there  

古い文書がいくつかあるかもしれません 写真がいくつかあります 写真があります 絵が

are paintings paintings I should  say beautiful painting by Lugoff

あり

um yeah you know it's just like old family  heirlooms I would imagine things that have  

ますそれは

probably been passed down we have uh some old  suitcases uh covered in in mold and then a  

おそらく受け継がれてきたものでしょう カビに覆われた古いスーツケースがいくつかあります そして、

night table a lamp an ax and a laundry basket  with folded clothes I imagine clean clothes  

ナイトテーブル ランプ 斧 そしてたたんだ服が入った洗濯かご 20年前に誰かが洗濯したきれいな服を想像

somebody did laundry 20 years ago random  collection and check out the views here yes  

します ランダムなコレクションとビューをチェックしてくださいはい

actually a lot of progress is being made out  there this they couldn't even see yeah like we  

、実際には多くの進歩がそこで行われていますこれは彼らが見ることさえできませんでし

we actually we cut through that when we first came  here yeah but our gardener our landscaper has been  

たええ私たちが最初にここに来たとき、私たちは実際にそれを切り抜けましたええしかし私たちの庭師私たちの造園家は

busy he's been doing an awesome job awesome  job he's cleared all around the house so the  

忙しく、彼は素晴らしい仕事をしています素晴らしい仕事をしています彼は家の周りを一掃したので、

roofers will be able to come in and I suppose now  I should take you to the bathroom but first let's  

屋根職人が入ることができるようになりました。今はあなたをトイレに連れて行くべきだと思いますが、最初

look at the ceiling we're trying to to salvage  the ceiling as much as we can I'll replace the  

に天井を見てみましょう。天井をできるだけ救おうとしています。できる限り、必要な厚板を交換します

planks that need to go but yeah the idea with  this renovation I want to keep it as a authentic  

が、この改修のアイデアは

as as close to the original as possible in every  regard so that's this room questions do you have  

、あらゆる点で可能な限りオリジナルに近い本物の状態を維持したいので、この部屋です。

questions so far let us know in the comments  if you have questions oh I'm sure there are

これまで に質問はありますか 質問がある場合は、コメントでお知らせください。私たちが

to the bathroom we go follow along so  

たどるバスルームには確かにあるので

it's a pretty pretty standard bathroom for  Argentina you've got your toilet your bidet  

、アルゼンチンのかなり標準的なバスルームです。トイレがあります。

bathtub with shower got the window there the  little medicine cabinet a sink uh nice do you  

シャワー付きのビデバスタブがあります。小さな窓があります。薬棚 シンク ええと、

call these Subway tiles I think Subway tiles on  the floor they're in great shape actually yeah  

これらのサブウェイ タイルと呼んでいいですか 床のサブウェイ タイルは素晴らしい形だと思います 実際、そうです

honestly I thought we were gonna have to do the  bathroom all over but I really like the Retro  

正直なところ、バスルーム全体をやらなければならないと思っていましたが、レトロ

feel it has and like the tiles are in good shape  I wouldn't mind changing the toilet oh yeah sure  

な感じが本当に好きで、タイルは良い形をしているようです。トイレを交換してもかまいません。ええ、

sure like that's a little updated yeah toilets per  day and maybe the the lavatory the the sink yeah  

確かにそれは少し更新されているようです。ええ、トイレは 1 日あたりで、おそらく洗面所、流し台は

that can be changed you shower head we're good  yeah but the bathroom isn't going to be like a lot  

変更可能です。シャワーヘッドは大丈夫です。バスルームは私になる​​つもりはありません まだ たくさん

of work still gonna bring a plumber to have a look  at everything make sure you know the pipes are all  

の仕事があり、配管工にすべてを見てもらうつもりです。パイプがすべて

good gotta see the situation with the septic tank  and all that but overall I'm pretty happy with  

良好であることを確認してください。浄化槽などの状況を確認する必要がありますが、全体的には

the bathroom situation and right now it's just  being used as a storage room for old kerosene  

バスルームの状況にかなり満足しており、今のところ ホテルで使用されて いた古い灯油ヒーターの保管室として使用されているだけ

heaters that were used in the hotel not a great  method I know I know but it's what was used at the  

です。私が知っている素晴らしい方法ではありませんが、

time it would make the rooms smell and the guests  would complain but like that was the way people  

当時使用されていたもので、部屋が臭くなり、ゲストは文句を言うでしょうが、それは 90年代に 人々

were heating around these parts back in the 90s uh  so yeah that is the bathroom shall we go do some  

がこれらの部品の周りで熱を上げていた方法ええと、それはバスルームです。

concluding thoughts outside yeah so that was the  tour what did you guys think yeah we're curious to  

外でいくつかの結論を考えましょう。ええ、それはツアーでした。皆さんはどう思いましたか。ええ、私たちは

know I'm thrilled with these new scissors Sam  found some new treasure they're considerably  

これらに興奮していることを知りたいです 。 新しいはさみ サムは新しい宝物を見つけ

better than the ones I've been using I've just  been practicing with some sarsa yeah I can't wait  

た 今まで使っていたものよりもかなり優れている サルサを使って練習しているところです はい

to use them on that note like speaking of scissors  I would like to clarify on the channel That We're  

はさみについて話すように、その音符でそれらを使うのが待ちきれません 明確にしたいと思います私たちが

not clearing you can come over we're not clearing  like seven hectares seven hectares of land using  

クリアしていない チャンネルで7 ヘクタールほどの土地を切り開いているわけではありません。

little snipping scissors like this is something  that we do at the end of the day and it's kind  

小さなハサミ を使って 7 ヘクタールの土地を

of like fun gardening but we do have professionals  with real machines coming in because I feel like a  

切り開いています。これは私たちが 1 日の終わりに行うもので、一種

lot of people think we're just like snip snipping  across seven hectares and okay admittedly we did  

の楽しいガーデニングのようなものですが、本物の機械を持った専門家がやってくることもあります。

clear a lot of the land around the house when we  first got here with scissors if we were gonna do  

多くの人が私 たち が7ヘクタールを切り裂くようなものだと思っている ように感じ ます

that we'd be here for 20 years so how long yeah  it would take a while I get what you're saying but