in a day.

を1日で

(whimsical music)

(気まぐれな音楽)

The first thing I do when I wake up is check my phone,

朝起きてまずすることは、携帯電話のチェックです。

check all my socials while I'm still in the bed.

ベッドに入ったまま、すべてのソーシャルネットワークをチェックします。

And then I go to the shower, I take a shower.

そして、シャワーを浴びに行くんです。

I can't start my day without brushing my teeth.

歯を磨かないと一日が始まらない。

That's a no-no.

それはダメなんです。

So I brush all the germs away, put the mouthwash in,

だから、ブラシで菌を全部落として、マウスウォッシュを入れるんです。

spit the mouthwash out, then I proceed to look for food.

を吐き出してから、食べ物を探す。

I don't have a refrigerator full of food.

冷蔵庫に食べ物がいっぱい入っているわけではありません。

Not that I can't afford it,

余裕がないわけではありません。

it's just I don't know how to grocery shop.

ただ、買い物の仕方がわからないんです。

So I always eat out.

だから、いつも外食です。

I go to an Uber Eats app and I look for me some breakfast.

Uber Eatsのアプリで、朝ごはんを探す。

Usually I'm with my girl, she's vegan,

普段は彼女と一緒なんだけど、彼女はビーガンなんだ。

so I gotta find vegan food.

だから、ビーガンフードを探さないと。

So I just decided, you know,

だから、決めたんだ。

most of my mornings I'ma just be vegan.

朝はほとんどビーガンです。

Let's just say that I, we get separate foods.

私、私たちは別々の食品を手に入れるとだけ言っておきましょう。

I like to get me eggs, sausage, little bit of fruit,

卵やソーセージ、ちょっとしたフルーツが好きなんだ。

you know, bacon depending on how I'm feeling.

ベーコンはその時の気分で。

And then I might gimme some french toast or some pancakes.

それから、フレンチトーストやパンケーキを食べさせてくれるかもしれません。

I like my eggs scrambled.

私はスクランブルエッグが好きです。

I like the bacon to be crispy.

ベーコンはカリカリなのが好きです。

I like the sausage to be patties.

ソーセージはパテにするのが好きです。

Don't do links.

リンクはやめましょう。

We do patties. Okay?

パテを作るんです。いいかい？

Have the little brown on the edge,

縁に小さな茶色が付いていること。

a little lighter in the middle just so you get that

真ん中が少し薄くなっているのは、そのためです。

that initial crunch when you bite it.

噛んだ瞬間のあの歯ごたえ。

But then you get to the soft spot and then it's like,

でも、柔らかいところに入ってからが本番です。

oh okay.

あっそ

I like my French toast with a little bit of cinnamon on it.

私はフレンチトーストに少しシナモンをかけて食べるのが好きです。

Butter on top.

バターを塗る。

Still got the piece of butter that ain't already melted

まだ溶けてないバターがあるんだ

but some of it's melting so it's kind of just like

しかし、一部は溶けてしまっているので、まるで

trickling down at my (beep) you know what I'm saying?

私の(ピー)でトリクルダウン......言ってることわかる？

And then you throw that syrup on top of it,

その上にシロップをかけるんです。

take that first bite.

最初の一口で

Coffee, I'm a, I don't know what happened to me

コーヒー、私は、私は、私は何が起こったのかわからない。

over this past few years but like

この数年間は、しかし、このように

I just recently turned 25, so I'm halfway to 50.

つい最近25歳になったばかりなので、50歳まであと半分です。

I feel very, very old

とても、とても年をとった気がする

and I feel like as a grown man it's appropriate

大人の男としてふさわしいと思う。

to start going to get coffee.

コーヒーを飲みに行くようになりました。

I go gimme some Starbucks.

スターバックスを飲みに行く。

At Starbucks I like to order me a pumpkin cream, cold brew.

スターバックスでは、パンプキンクリームのコールドブリューを注文するのが好きです。

That's my go-to.

それが私の定番です。

I like the cold brew.

コールドブリューが好きです。

If I'm really trying to be up, up,

本当にアップにしようと思ったら、アップ。

I get me a nitro cold brew.

ニトロ・コールド・ブリューを頼む。

A nitro cold brew sometimes gives me a headache

ニトロのコールドブリューは時々頭が痛くなります。

if I drink it too fast or I drink it too much,

早く飲みすぎたり、飲みすぎたりすると。

then I go get my girl a chai tea latte with oat milk.

それから、娘にチャイティーラテのオートミルクを買ってきてあげるんだ。

Make sure it's oat milk 'cause she's vegan

オートミルクにしなさい 彼女はビーガンだから

and she don't drink nothing from cows.

牛の肉は一切飲みません。

Nothing from animals at all.

動物からは一切なし。

The snacks only come in really when I get high,

おやつは本当にハイになった時だけ。

I get the munchies, and that's where I really mess up at

私は空腹になると、そこで本当に失敗してしまうんです。

'cause I got a thing I don't know if you can see,

「君に見えないかもしれないけど、あるものを手に入れたから

but like I got a little bit of adult acne

でも、ちょっとだけ大人ニキビができたような

and it comes from me getting high, getting the munchies

そして、それは私がハイになって、空腹になることから来るのです。

and eating snacks and I eat sugars and then I get a pimple

を食べたり、お菓子を食べたり、甘いものを食べたりすると、ニキビができたりします。

and then I pop the pimple and then I got a mark on my face.

と言って、ニキビを弾いたら、顔に跡がついた。

So it's like, you know, I gotta love and hate with snacks

だから、スナック菓子は好き嫌いが分かれるんです。

but when I eat snacks I kind I,

が、スナック菓子を食べると、ちょっとI。

I try to stay healthy with it, you know,

それで健康でいるように心がけていますよ。

I go Nature Valley a granola bar, bananas.

私はネイチャーバレーとグラノーラバー、バナナを食べます。

Plums is my favorite.

プラムが一番好きです。

It's a very slept on fruit.

とても眠くなる果物です。

A little bit of jerky, beef jerky or something like that.

ジャーキー、ビーフジャーキーとかをちょっとだけ。

Just to kind of keep the protein aspect of it.

ただ、タンパク質の面では、なんとなく残しておきたいですね。

Yeah, I, I, I eat lunch if I didn't eat breakfast.

ええ、私、私、朝食を食べなかったら、昼食を食べます。

I don't really know the difference between lunch and dinner

昼食と夕食の区別がよくわからない

for real, for real.

をリアルに、リアルに。

Like I get it, but it's just like if I eat lunch

分かるような気もするが、昼食を食べればいいだけの話だ。

it'll probably be like Chick-fil-A sandwich.

とか、「ひよこちゃんサンド」みたいな感じでしょうか。

Like my favorite thing from Chick-fil-A is the

チックフィラで一番好きなのは、とか。

spicy chicken deluxe, everything on it.

スパイシーチキンデラックス、全部のせ。

And then Polynesian sauce, no other sauce.

そしてポリネシアンソース、他のソースは使わない。

We don't do Chick-fil-A sauce, we don't do ranch,

チキチキソースはやらない、ランチもやらない。

we don't do ketchup, we don't do none of that.

ケチャップは使わないし、何もしない。

We do Polynesian sauce.

ポリネシアンソースをやっています。

Put it on a spicy chicken deluxe on the top

スパイシーチキンデラックスの上に乗せる

make sure you twirl it around

クルクル回す

so it get all over the sandwich

だから、サンドウィッチにかかる

and then you might throw a little waffle fry on the top

そして、ワッフルフライを少し乗せるかもしれません。

just to add that little extra crunch.

で、歯ごたえをプラス。

You take that first bite.

最初の一口で

Got a favorite spot at dinner is Nobu,

夕食時のお気に入りスポットはNobuです。

it's a lot of vegan options on there's, pretty bougie,

ヴィーガンのオプションがたくさんあり、かなりブギーです。

very, very upscale.

とてもとても高級なものです。

So I take her to Nobu, we get like, you know she get her

それで、彼女をノブに連れて行ったんだ。

like little edame, what you call edamame

小さな枝豆のような、いわゆる枝豆のような

or something like that,

とか、そんな感じです。

the little peas inside the green stuff

あおのめのなかま

you know all the healthy stuff.

健康的なものばかりですね。

And they got the the yellow tail jalapeno

そして、イエローテールハラペーニョを手に入れた。

but they make it with avocado,

が、アボカドで作っているそうです。

so, she eat the avocado one.

ということで、アボカドを食べました。

I eat the one with the actual fish on it, you know,

私は実際に魚が乗っているものを食べていますよ。

gotta get creative when you dating a vegan.

ヴィーガンと付き合うには、工夫が必要だ。

Food that I'm always down for,

いつもお世話になっている食べ物

I like a good steak.

おいしいステーキが好きなんです。

I like Wagyu steak, to be specific.

具体的には、和牛のステーキが好きです。

I like to have it already butterflied, already cut for me.

私は、すでにバターフライにしたものを、すでにカットしてもらうのが好きなんです。

I'm a little amateur with it.

ちょっと素人考えですけど。

I eat it medium well.

私はミディアムウェルで食べています。

I don't really like to do, I don't like to see the blood.

私はあまり好きではないのですが、血を見るのは好きではありません。

I like to see a little bit of pink

ほんのりピンクがいい

just to be a little bougie but I don't like to,

ただ、ちょっとブサイクなだけで、好きではないんです。

I be seeing people eat they stuff like medium rare

ミディアムレアのような食べ方をしている人を見かけることがあります。

it's just brown on the outside and then inside

外側だけ茶色くて、内側は茶色い。

it's like a live animal.

まるで生きている動物のようです。

I don't like to do that.

それは嫌なんです。

I can always go for some calamari.

いつでもカラマリを食べに行ける。

It's like my, one of my favorite appetizers.

私の大好きな前菜の1つです。

Calamari with like marinara sauce is just one

カラマリのマリナーラソース添えはそのひとつ。

of those things that just, I just love it.

私はそれがとても好きなんです。

It's just, it's just good.

ただ、ただ、いいんです。

It's nice and squishy when you bite it.

噛むとふにゃふにゃして気持ちいいです。

It's a little bit of octopus, man.

タコツボなんだよ。

If it's octopus watching this right now

今、これを見ているのがタコなら

I don't mean no disrespect but like y'all taste good bro.

失礼なことを言うつもりはないが、君たちの味はいいみたいだ。

Y'all fire.

Y'all fire.

I go to the dinner with the munchies,

ムシャクシャしたまま食事に行く。

you know it's nighttime, I like the vibe or whatever.

夜だから、雰囲気がいいとか、そういうことです。

I'm catching my vibe. I catch the munchies.

自分のバイブをキャッチしている。私はむしゃくしゃした気持ちをキャッチしています。

I go eat me some nice little yellow tail

俺はちょっとだけ、ブリキを食ってくる

with the crispy tuna rice, sushi, shrimp tempura.

サクサクマグロ飯、寿司、エビ天と一緒に。

You know, I get all of that and then I'm like damn,

そんなことまでして、くそったれって感じです。

I still got room left.

まだ余裕があるんだ。

So I tell the server come here real quick.

だから、サーバーに「早く来てくれ」と言うんです。

I'm like, you know what let me get one little nice

私は、「あのね、ちょっと素敵なものを1つ買わせてください」と言いました。

creamy clean scoop of chocolate ice cream.

クリーミーでクリーンなチョコレートアイスクリーム。

Not the, not the regular Breyer's.

ではなく、通常のブライヤーズです。

I'm talking about real bougie chocolate ice cream.

本物のブージーチョコレートアイスの話です。

When you taste the rich chocolate is,

味わうと、濃厚なチョコレートが。

take that first bite, they got a little bit of

最初の一口を食べたとき、彼らは少しばかり

mint on the side.

ミントを添えて

The actual flower not just like mint in it.

実際の花は、ミントのように入っているわけではありません。

They put the little flower right there

彼らは小さな花をそこに置いた

so you can actually take a little piece of the mint

実際にミントのかけらを取ることができます。

put it on a little chocolate bite, scoop it up.

一口サイズのチョコレートにのせて、すくって食べます。

Good. I eat good man.

いいね私は良い男を食べる。

My favorite meal that my mom makes actually

母が作ってくれる食事が実は一番好き

is called chicken spaghetti.

はチキンスパゲティと呼ばれています。

So, it's basically a different variation

つまり、基本的には別のバリエーション

from regular spaghetti.

通常のスパゲティより

No marinara sauce at all.

マリナーラソースは一切なし。

It's cream of chicken with spaghetti noodles

チキンクリームとスパゲッティヌードルです。

with tomatoes mixed in.

トマトを混ぜて

I can't give you the exact recipe

正確なレシピをお伝えすることはできませんが

because my mom will probably gimme a whooping.

ママに怒られそうだから。

Michigan is definitely not the best place for the food.

ミシガン州は確かに食べ物に困りますね。

I'm from there.

私はそこから来ました。

I don't care if y'all get mad at me.

みんなに怒られてもいい。

I really don't care.

本当にどうでもいいんです。

I like Coney Islands in Michigan and get like hot dogs,

ミシガンのコニーアイランドが好きで、ホットドッグが好きなんです。

regular lunch food and stuff like that.

普通のお弁当のおかずとか。

I went to New Orleans one time.

一度だけニューオリンズに行ったことがあるんです。

I only been there once.

一度だけ行ったことがあります。

And that was the best food I ever had in my life.

そして、それが人生で一番おいしい料理だった。

New Orleans, it feel like the lower you go in America

ニューオリンズは、アメリカの中でも下の方にあるような気がします。

the better the food is.

の方がおいしい。

New Orleans, I like the, the southern food.

ニューオリンズは、南部の料理が好きなんです。

I love Atlanta food as well.

私もアトランタ料理は大好きです。

For the most part you get good food from Atlanta,

アトランタでは、ほとんどの場合、おいしいものが手に入ります。

but I feel like Louisiana could probably got the best food

でも、ルイジアナ州の方がおいしいものが食べられそうな気がします。

ever on earth right now.

今、地球上にあるすべてのもの。

All right y'all it's ya' boy DDG man.

よし、みんな......DDGの男だ。

Shout out to Harper's Bizarre for having me.

私を迎えてくれたHarper's Bizarreに喝采を送ります。

And this is what I eat within a day.

そして、これが1日のうちに食べるものです。

You go check out my album

私のアルバムを見てください

"It's Not Me, It's You" out now on all platforms.

"It's Not Me, It's You "全プラットフォームで発売中。

Go listen to it right now.

今すぐ聴きに行ってください。

Appreciate y'all for having me.

お招きいただきありがとうございました。