Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

AI 自動生成字幕
  • this is Hiroshi Fujiwara, he went from being homeless to Japan's top pet detective and he allowed me to spend two weeks shadowing him and his team.

    ホームレスから日本一のペット探偵になった藤原ヒロシさんです。2週間、彼と彼のチームをシャドーイングさせてもらいました。

  • And so here's the story of Japan's real life pet detective.

    というわけで、日本のリアルなペット探偵のお話です。

  • So I just arrived, it seems like a local cat has gone missing.

    で、今着いたんだけど、地元の猫が行方不明になったみたいなんだ。

  • I have no idea what we're in store for today, but I do have a lot of questions and enter Mr Fujiwara along with his teammate, Mr Oyama.

    今日は何があるかわからないが、いろいろな質問をして、チームメイトの大山さんとともに藤原さんにエントリーする。

  • They started by gathering detailed information about both the surrounding area and Elsa or um, as her owner, Mrs Osama calls her.

    まず、周辺地域とエルザ(飼い主のオサムさんの呼び名)の詳細な情報を収集することから始めた。

  • They moved impressively fast prepping motion sensor cameras and surveying the area around Jose Tomasson's house home literally built for cats.

    人感センサーのカメラを用意し、文字通り猫のために建てられたホセ・トマソン氏の家の周辺を調査するなど、その動きは驚くほど速かった。

  • A nearly overwhelming number of cats.

    ほぼ圧倒的な数の猫。

  • Very cute cats, but a lot of them.

    とてもかわいい猫ちゃんですが、たくさんいます。

  • But then shortly after kicking off, Fujiwara san received a phone call and asked me if I would like to come with him.

    ところが、キックオフ直後、藤原さんに電話がかかってきて、「一緒に行かないか」と言われた。

  • There was another case and so we hopped in the car and left the area of Kanagawa heading for chiba leaving behind toy amazon to take the lead and help out the very distraught.

    もう1件あったので、トイアマゾンに任せて、神奈川から千葉に向かいました。

  • Mrs Yoshiyama still not there.

    吉山さんはまだいない。

  • It's As we drove, Fujiwara sans phone was going off every 3-5 minutes with phone calls.

    それは 運転中、藤原サンは3〜5分おきに電話の着信音が鳴っていた。

  • I stopped counting somewhere around the 18th call and in the process I got my first real peak of just how difficult following a pet detective was going to be anymore.

    18回目あたりで数えるのをやめたが、その過程で、ペット探偵の尾行はもう難しいということを初めて実感した。

  • So that um, thank you.

    だから、その......ありがとうございます。

  • Thank you husband.

    ご主人ありがとうございます。

  • Hey, mhm did the coordinates.

    おい、mhmがコーディネートしてくれたぞ。

  • I don't know christmas.

    クリスマスを知らない。

  • Oh, you need, but you got it.

    ああ、必要なのか、でも、手に入れたのか。

  • Yeah, que Okay.

    うん、キューオーケー。

  • Nicola.

    ニコラ

  • I can't do that.

    それは無理だ。

  • No mama.

    ママはいない。

  • Hey.

    ねえ。

  • Oh right.

    そうなんですか。

  • No more unique.

    ユニークはもういらない。

  • Mm ah no thank you for that confident that today was the day.

    ああ......いえいえ、今日がその日だと確信していたので、ありがとうございました。

  • All the tools and tips started coming out.

    すべてのツールやヒントが出始めたのです。

  • Every animal has quirks that make them slightly easier to search for and find cats for example.

    どんな動物にもクセがあり、例えば猫なら少しは検索しやすく、見つけやすい。

  • Typically not only keep to a shockingly small territory but are nearsighted and so they prefer to walk narrow alleyways with walls on either one or for both sides as it makes them feel more protected and are likely to be found in the direct vicinity of their home.

    一般に、縄張りが狭いだけでなく、近視であるため、片側または両側に壁のある狭い路地を歩くと、守られていると感じ、家のすぐ近くで見つかる可能性が高い。

  • Also hiding out in small tight spaces helps them to gain a greater sense of control over their limited surroundings.

    また、狭い場所に隠れることで、限られた環境をコントロールする感覚を身につけることができます。

  • That would be a lot call carl starting to get dark.

    それは、暗くなり始めたカールをたくさん呼ぶことだろう。

  • But everybody seems really confident that tonight is gonna be the night that we find and catch Elsa everything set up.

    でも、今夜こそはエルザを見つけて捕まえることができると、みんな自信満々のようだ。

  • All the traps are set and at this point we just play the waiting game.

    罠はすべて仕掛けてあり、この時点ではただ待つだけのゲームである。

  • So fingers.

    だから指。

  • Okay.

    なるほど。

  • Mm color.

    mmカラー。

  • Yeah, she she looks like mad stop coming to confide in With disappointment in the air to Amazon started teaching Hoshi Amazon how to manage the traps.

    ああ、あの人......もう打ち明けに来るのやめようかな......」と落胆した雰囲気のまま、アマゾンは星にトラップの管理方法を教え始めた。

  • Owner involvement is often a big part of the process.

    オーナー様の関与が大きいことが多いですね。

  • In fact Fujiwara San and his team even have a remote service where they send the owners the tools and provide training to help them locate or find their pets with a success rate of nearly 70%.

    実際、藤原さんたちのチームは、飼い主にツールを送り、トレーニングをして、ペットの居場所を特定する遠隔サービスも行っており、その成功率は70%近くにのぼるという。

  • I watched him take several of these meetings while we drove the previous night.

    前日の夜、車で移動しながら、このミーティングを何度か受けているのを見た。

  • Each heavily customized on the pet and its situation.

    それぞれ、ペットとその状況に応じて大きくカスタマイズされます。

  • But this was different toy amazon had just seen Elsa the night before.

    しかし、このおもちゃは、前の晩にエルザに会ったばかりで、違うのです。

  • So the equal mm A brief moment.

    だから、イコールmm一瞬のこと。

  • The third member of the squad.

    3人目の隊員。

  • Mr A former human detective of 20 years turned pet detective after losing his own cat and hiring Fujiwara san to find it inspired by what he learned along the way, he changed careers.

    20年間人間の探偵をしていた人が、自分の猫を亡くしてペット探偵になり、その過程で学んだことに感銘を受けて藤原さんに依頼し、転職したのだそうです。

  • The team does do much more than just cats by the way, everything from lizards, snakes, turtles all the way to birds and specialized beetles.

    トカゲ、ヘビ、カメから鳥、特殊なカブトムシまで、猫以外の動物も扱っています。

  • There were just a lot of cats missing during this time and while our time together was limited, it was still an amazing learning experience, spent the majority of this particular day just laying groundwork.

    この間、たくさんの猫が行方不明になり、一緒に過ごす時間は限られていましたが、それでも素晴らしい学習体験となり、この日の大半を基礎固めに費やしました。

  • Not every day in the life of a pet detective is an action packed rush, but at the same time some days are So this evening we got a break in the weather and I got a call saying that they were heading out there that they got some more info.

    今日の夕方、天候が崩れたので、「新しい情報が入ったので、これから向かう」という電話がありました。

  • They might have seen Elsa.

    エルザを見たかもしれない。

  • I'm on my way now in the hopes that by the time I get there they may have even caught Elsa and returned her to her owner.

    私が着く頃には、エルザも捕まって飼い主に返されているかもしれないと思いながら、今から向かいます。

  • So I'm about five minutes away now and I just got another call saying that they've cornered Elsa and they're just waiting to actually catch her.

    それで、今5分くらいのところにいるんだけど、また電話がかかってきて、エルサを追い詰めたから、あとは実際に捕まえるのを待つだけだと言われたよ。

  • But the entire ride here has basically been a one way parking lot.

    でも、ここに来るまで、基本的にずっと一方通行の駐車場だったんです。

  • We're at the finish line of this Elsa journey and I can just feel the excitement.

    このエルサの旅のゴール地点で、興奮が伝わってきます。

  • Yeah.

    そうですね。

  • I'm gonna do this when you hate that.

    あなたがそれを嫌がるとき、私はこれをするつもりです。

  • They're not the skin much more you got.

    彼らは、あなたが得た皮膚はるかにではありません。

  • Yeah.

    そうですね。

  • Yeah.

    そうですね。

  • I Amazing experience.

    I すごい経験。

  • Yeah.

    そうですね。

this is Hiroshi Fujiwara, he went from being homeless to Japan's top pet detective and he allowed me to spend two weeks shadowing him and his team.

ホームレスから日本一のペット探偵になった藤原ヒロシさんです。2週間、彼と彼のチームをシャドーイングさせてもらいました。

字幕と単語
AI 自動生成字幕

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます