Typicallynotonlykeepto a shockinglysmallterritorybutarenearsightedandsotheyprefertowalknarrowalleywayswithwallsoneitheroneorforbothsidesasitmakesthemfeelmoreprotectedandarelikelytobefoundinthedirectvicinityoftheirhome.
InfactFujiwaraSanandhisteamevenhave a remoteservicewheretheysendtheownersthetoolsandprovidetrainingtohelpthemlocateorfindtheirpetswith a successrateofnearly 70%.
Therewerejust a lotofcatsmissingduringthistimeandwhileourtimetogetherwaslimited, itwasstillanamazinglearningexperience, spentthemajorityofthisparticulardayjustlayinggroundwork.
Noteverydayinthelifeof a petdetectiveisanactionpackedrush, butatthesametimesomedaysareSothiseveningwegot a breakintheweatherand I got a callsayingthattheywereheadingouttherethattheygotsomemoreinfo.
今日の夕方、天候が崩れたので、「新しい情報が入ったので、これから向かう」という電話がありました。
TheymighthaveseenElsa.
エルザを見たかもしれない。
I'm onmywaynowinthehopesthatbythetime I gettheretheymayhaveevencaughtElsaandreturnedhertoherowner.
私が着く頃には、エルザも捕まって飼い主に返されているかもしれないと思いながら、今から向かいます。
So I'm aboutfiveminutesawaynowand I justgotanothercallsayingthatthey'vecorneredElsaandthey'rejustwaitingtoactuallycatchher.