Does that mean World War III is imminent?

これは第三次世界大戦が迫っているということなのでしょうか？

Here's why the year 2023 has his followers horrified.

2023年が彼の信奉者たちをぞっとさせる理由を説明します。

French physician, astrologer, and seer Michel de Nostradame is best known for the prophecies he left behind.

フランスの医師、占星術師、予言者であるミシェル・ド・ノストラダムは、彼が残した予言でよく知られています。

Nostradamus lived in the 1500s, a time of plagues and disease when the occult and astrology were part of everyday life.

ノストラダムスの生きた1500年代は、疫病が流行し、オカルトや占星術が日常生活の一部になっていた時代です。

For years, he worked as a plague doctor and earned a bit of celebrity status for providing herbal remedies that seemed to, at least, help some of the infected.

何年もの間、彼は疫病の医者として働き、少なくとも感染者の一部を助けると思われる薬草療法を提供し、ちょっとした有名人になりました。

After the death of his wife and children, however, Nostradamus abandoned medicine and his focus switched to the occult.

しかし、妻子の死後、ノストラダムスは医学を捨て、オカルトに傾倒していきました。

He eventually started writing down his famous prophecies, publishing them in book form in 1555.

やがて彼は、有名な予言を書き留めるようになり、それらを1555年に本で出版しました。

By 1558, Nostradamus had published an expanded version of his book of prophecies, which now covered more than 2,000 years into the future.

1558年までに、ノストラダムスは2000年以上先の未来まで見通した予言書を出版しました。

Because Nostradamus prophecies were often vague and enigmatic, they can easily be interpreted to fit different events throughout history.

ノストラダムスの予言は曖昧で謎めいたものが多いため、歴史上のさまざまな出来事に合わせて簡単に解釈することができます。

The cryptic writing means it's easy to speculate and read what you want to read in them.

暗号のような文章なので、推測がしやすく、自分の解釈したいように解釈できるのです。

It is well known that Nostradamus concealed the nature of his prophecies.

ノストラダムスが自分の予言の本質を隠していたことはよく知られています。

The ancient seer has been credited with predicting everything from the French Revolution to the atomic bomb to the 9/11 attack.

古代の予言者は、フランス革命から原爆投下、9.11テロまで、あらゆることを予言したとされています。

Whether he actually got those historical events right depends on how willing you are to accept the lack of specific details in those prophecies.

彼が実際に歴史的な出来事を正しく予言したかどうかは、それらの予言の具体的な詳細が欠けていることをどれだけ受け入れることができるかにかかっています。

For example, Nostradamus is said to have predicted the rise of Hitler.

例えば、ノストラダムスはヒトラーの台頭を予言したと言われています。

His prophecy reads,

ノストラダムスの予言は、

"From the depths of the West of Europe / A young child will be born of poor people / He who by his tongue will seduce a great troop."

「西ヨーロッパの奥地から／貧しい人々の間に幼い子が生まれる／彼はその舌で大軍を誘惑する」です。

This is supposed to refer to Hitler's oratory abilities and his massive army.

これは、ヒトラーの演説能力と巨大な軍隊を指しているのだと言われています。

While the wording is quite vague, many believe this is a good interpretation of his prophecy.

かなり曖昧な表現ですが、これが彼の予言の良い解釈であると考える人は多いです。

Nostradamus had pretty dark predictions for 2022, including things like inflation, starvation, and a potential asteroid strike.

ノストラダムスは2022年について、インフレ、飢餓、小惑星衝突の可能性など、かなり暗い予言をしていました。

With the COVID-19 pandemic seriously affecting the economy of many nations and issues with gas prices and inflation affecting so many,

COVID-19 の大流行が多くの国の経済に深刻な影響を与え、ガソリン価格とインフレの問題が多くの人に影響を与えています。

at least that part of the prophecy seems to have been somewhat correct.

少なくともその部分の予言はある程度当たっていたようです。

But for 2023, the predictions are even scarier.

しかし、2023年については、さらに恐ろしい予測がされています。

They start with a prediction of a large conflict that could potentially change the world forever.

世界を永遠に変えてしまう可能性のある大きな紛争の予言から始まります。

The prophecy reads, "Seven months of the Great War / people dead from wickedness."

予言は「7ヶ月間の大戦争／邪悪な行為で死んだ人々」とあります。

With the war in Ukraine showing no signs of ending anytime soon, the prediction of a great war could refer to the start of World War III in 2023.

ウクライナ戦争がいつまでも終わる気配がなく、大戦争の予言は2023年の第三次世界大戦の開戦を指しているのかもしれません。

Some of Nostradamus' biggest prophecies revolve around the idea that the world would see three Antichrists.

ノストラダムスの最大の予言は、世界に3人の反キリストが現れるというものです。

He didn't see the Antichrist as a biblical figure, but instead, as a tyrant who would start massive wars resulting in the death of many people.

彼は、反キリストを聖書に登場する人物ではなく、大規模な戦争を起こし、多くの人々を死に至らしめる暴君として見ていました。

Many believe Napoleon and Hitler were the first two, leaving space for the third one to appear.

ナポレオンとヒトラーが最初の2人で、3人目が現れるためのスペースが残されていると考える人が多いようです。

With the Ukrainian War underway and the threat of nuclear war closer than ever, could the third evil figure be about to rise?

ウクライナ戦争が進行し、核戦争の脅威がかつてないほど身近になった今、第三の悪の姿が立ち上がろうとしているのでしょうか。

If Nostradamus' predictions are correct, we are in the right time for the next major tyrant to show his face.

ノストラダムスの予言が正しければ、我々は次の大暴君が顔を出すタイミングにいます。

He predicted a long global war that modern Nostradamus experts believe would arrive in the next few years.

彼は、現代のノストラダムス専門家が数年後に到来すると考えている、長い世界大戦を予言しました。

Nostradamus' predictions continue until the year 3797, so, this is, perhaps, a sign of good news⏤

ノストラダムスの予言は3797年まで続くので、これはもしかしたら、朗報の兆しかもしれません。

the world as we know it will likely not end in 2023.

2023年に世界が終わることはないでしょう。

But Nostradamus experts do agree that 2023 is meant to be a year of deep changes and disasters.

しかし、ノストラダムスの専門家は、2023年が大きな変化と災害の年になることで一致しています。

A major war is a constant in his predictions for 2023, and so are mentions of the destruction of a large empire⏤

2023年の予測では、大規模な戦争が常に起こり、大帝国の滅亡についても言及されています。

which could be interpreted as China or, even more timely, Russia⏤and the loss of a large number of people in Europe.

中国とも、もっとタイムリーにはロシアとも解釈できます。そしてヨーロッパで多くの人が犠牲になる。

In addition to a global war,

世界規模の戦争に加え、

Nostradamus also predicts financial chaos, political instability, poverty, a new Pope who will spell disaster for the church, and civil chaos and immigration problems for 2023.

ノストラダムスは2023年に金融の混乱、政情不安、貧困、教会に災いをもたらす新教皇、市民の混乱と移民問題を予言しています。

While many of these predictions are vague enough to apply to many situations and countries,

これらの予測の多くは、多くの状況や国にあてはめられるような曖昧なものですが、

it's very clear that at least the war prophecy is very much related to Europe, which makes it particularly terrifying if you're a believer.

少なくとも戦争の予言がヨーロッパに大きく関係していることは明らかで、信者ならば特にぞっとさせられます。