字幕表 動画を再生する
(Cate laughs) - I don't do theater,
I would never do-- - Really?
- Oh no, I have stage fright, I would forget my name.
- [Cate] Really?
- Lose my sense of where I am, oh yeah.
It's so funny.
- But you have such a profound sense of audience,
you can tell you have an amazing
rapport with the camera. - It's a lot of fear.
If I have to go on stage
just to do a presentation or something like that,
I can't sleep until the presentation is over.
- But that's worse,
theater's not like that. - Oh it's horrible.
- Theater's like an extended sleepover
with a bunch of friends.
- No no no no
no no no no. - But giving
a speech as yourself, (Michelle laughs) that is terrifying.
- No no no no, just being on stage and looking out
at the sea of faces (upbeat music) is terrifying.
- Hello Michelle Yeoh.
(Michelle laughs)
- Hello Cate Blanchett.
- I'm really nervous.
(Michelle laughs)
I'd be much happier if it was just us
without 100 of our friends
talking. - You are nervous?
- Yeah I'm-- - I've been having nightmares
for since I knew that I was doing this with you.
- I know, well I mean we met,
I think we met in was it
in Hong Kong? - Telluride.
- No no I think we met in, you probably don't remember,
maybe you were drunk.
- I think I was. - But I think.
- Most likely.
(Michelle laughs)
- But you were in Hong Kong
and I felt you before I saw you, that it wasn't.
- Oh wow oh.
- Not in an inappropriate way (Michelle laughs)
but there's something about your presence.
- Oh my good-- - Which is and you've just
worked with one of the best humans in the world,
Jamie Lee Curtis.
You have this similar thing (Michelle sighs)
where you just have this aura.
And I turned around and there was Michelle Yeoh.
So I was quite-- - I can't believe
you're saying that. - Yeah I don't know
I was quite overwhelmed. - Oh my god.
I mean I have loved you from your first film
and followed you all the way across in awe with deep respect
and okay envy.
(Michelle and Cate laugh)
- Envy's a good motivator.
I think-- - Yes it is
because you know-- - Can be a good motivator.
- It's true, I aspire to have a career like yours.
- Oh no no no.
- Oh yes yes yes. - But no but you
have just done something which seems to be
like a synthesis of everything
that you've done over the years.
Which of course is-- - Yeah I know what you mean.
- Which is one of the greatest movies of all time.
- "Everything Everywhere
"All at Once". - "Everything Everywhere
"All at Once".
(Michelle mumbling)
(man grunts)
- I feel like I've been in rehearsal
for the last 40 years for this role.
(Michelle laughs)
- Yeah I know 'cause if you look right back
to "Yes, Madam!" And then all of the stuff that you've done
which has been through so many different means.
It all seems to come together in that movie
and it's just so inventive and moving.
Did it feel like you were bringing to bear
like decades worth of work onto that experience?
- It started with these two crazy guys,
that they had the courage, the audacity,
to say "you know we love movies and we want to do this."
And they said "let's do this
"and throw everything that we wanted to do
"but was not allowed to do."
And they initially wrote it for a man, yeah it was written.
And I think it's the norm
because it would be easier to finance.
- [Cate] Right.
- Right it would be easier to understand
that a guy would multi verse and jump
and all those kinda things.
- I don't know, I think women--
- No no I think woman. - We understand
the multi verse. - That's why--
- We live in the multi verse.
- Yes.
But then they came back and they realized it didn't work.
And so they changed into a mother role,
which actually suits the Daniel so much more
because they are surrounded by very strong smart women.
And the two of them are kinda dopey,
(Cate laughs) adorable, and but
you know-- - In a genius
kinda way. - In a genius kinda way.
So I must say, when I received the script
it was a little overwhelming,
'cause I've been in the business for a while now.
And the opportunities
get a little narrower and narrower with time,
you know because you're getting past your prime time.
I just turned 60 this year,
so the box sort of gets bigger
and you're getting put into that.
And its been a while since I was offered like the lead role.
I have amazing supporting roles and things
like in "Crazy Rich Asians" in "Shang-Chi".
- And also you know made
some of the most memorable scenes in cinema,
sometimes with no words at all.
- I think that's really important right?
I mean it's like your performance in "Tár",
it's like the energy, so dynamic and so real
that you feel that it has to come from all the way inside.
It's not a word just that says "I'm angry"
it's like (Michelle grunts) I can feel this
and it's coming from here.
And that's what you do in all your performances.
You're like a comedian that goes from this to that,
you know you're an elf, and then you're a queen,
and then you're this.
And with this performance
it's like it takes your breath away.
(soft orchestral music)
- Please, please, please, you must watch.
- For me what is very bold,
'cause Tár, she's not the most perfect likable character.
And sometimes I think when you don't have the confidence
as an actor you stay away from those roles,
because it's hard to,
because it brings up a lot of questions.
Why would you try and portray someone like that?
Does it have redemption?
Are you trying to, do you judge her,
or say well what if you were in her footsteps,
would that happen to you,
that the sense of power or that gets into your head?
So it's very interesting the way Todd
has approached the subject matter because he wrote it.
At first I thought it was based on a real character.
- But it's funny you say that Evelyn in Everywhere.
- Everything All at Once.
- Everything all (Michelle laughs) once it's everything,
that that was originally written for a man.
Because when Todd was thinking about it
Tár was originally
a male role. - For a man.
- And in a way
'cause the film is like a meditation on power.
You would've had a much less nuanced examination of that
if you'd had a-- - I think.
- 'Cause we understand what the corruption
of male power looks like. - Right.
We see it too often right? - But we don't,
we need to unpick
what power is it itself. - Right.
'Cause it's not gender biased,
that sense of power is you know?
- Well it's a force isn't it?
- Yeah it's a position of-- - I mean you understand power.
I mean you have it from your little toe
all the way (Michelle laughs)
up to the little hair in your head.
But that's what I