♪ It's the Festival of Light ♪

♪ It's the Festival of Light ♪

♪ Diwali Diwali ♪

♪ Diwali Diwali ♪

♪ Shine happy and bright ♪

♪ Shine happy and bright ♪

♪ Diwali Diwali ♪

♪ Diwali Diwali ♪

♪ It's the Festival of Light ♪

♪ It's the Festival of Light ♪

♪ Diwali Diwali ♪

♪ Diwali Diwali ♪

♪ Shine happy and bright ♪

♪ Shine happy and bright ♪

♪ So come on everybody ♪

♪ So come on everybody ♪

♪ Join in and shine shine bright ♪

♪ Join in and shine shine bright ♪

♪ Together ♪

♪一緒に♪

♪ The fun really begins when we shine shine bright ♪

"輝きを取り戻した時が 本当の始まり

♪ Together ♪

♪一緒に♪

♪ There's glowing rows of diyas ♪

♪ There's glowing rows of diyas ♪

♪ Swishing dupattas and sweets all around ♪

♪ Swishing dupattas and sweets all around ♪

♪ There's fireworks up in the sky ♪

♪ 空に花火が上がる ♪

♪ Beautiful rangoli on the ground ♪

♪ 美しいランゴリの花びらで♪

♪ Diwali Diwali ♪

♪ Diwali Diwali ♪

♪ It's the Festival of Lights ♪

♪ It's the Festival of Lights ♪

♪ Diwali Diwali ♪

♪ Diwali Diwali ♪

♪ Shine happy and bright ♪

♪ Shine happy and bright ♪

♪ A time for clean homes and fresh new starts ♪

"清き家庭と新たなスタートの時

♪ A time for sharing gifts ♪

"贈り物を分かち合う時間

♪ And opening our hearts ♪

"そして心を開く

♪ So come on everybody ♪

♪ So come on everybody ♪

♪ Join in and shine shine bright ♪

♪ Join in and shine shine bright ♪

♪ Together ♪

♪一緒に♪

♪ The fun really begins when we shine shine bright ♪

"輝きを取り戻した時が 本当の始まり

♪ Together ♪

♪一緒に♪

♪ We're so grateful you're all here to celebrate with us ♪

皆さんと一緒にお祝いできることを とても嬉しく思っています

♪ And cheer Shubh Diwali ♪

♪ And cheer Shubh Diwali ♪

♪ Happy Diwali, Shubh Diwali, Shubh Diwali ♪

♪ Happy Diwali, Shubh Diwali, Shubh Diwali ♪

♪ Diwali Diwali ♪

♪ Diwali Diwali ♪

♪ For five days and nights ♪

♪ For five days and nights ♪

♪ Diwali Diwali ♪

♪ Diwali Diwali ♪

♪ It's the Festival of Lights ♪

♪ It's the Festival of Lights ♪

- Yeah!

- やったー！

(upbeat music)

(アップビート・ミュージック)