Tango, this is your very first Christmas.

Tangoさん、初めてのクリスマスですね。

(Tango yaps)

（タンゴ・ヤップ）

Yes it is.

はい、そうです。

Elmo's gonna make sure it's

エルモが確認するのは

the best Christmas ever!

最高のクリスマス

(Tango barks excitedly)

（タンゴは興奮気味に吠える）

♪ Elmo is gonna show you ♪

♪エルモが教えてくれる♪

♪ the best Christmas ever. ♪

♪ the best Christmas ever. ♪

♪ Happy is how we'll be on your first Christmas ♪

♪ Happy is how we'll be on your first Christmas ♪

♪ wait and see. ♪

♪ wait and see. ♪

(Tango yaps)

（タンゴ・ヤップ）

♪ Elmo is gonna share with you ♪

♪ Elmo is gonna share with you ♪

♪ all of the Christmas things we do. ♪

♪ all of the Christmas things we do. ♪

♪ Make paper snowflakes for the tree. ♪

♪ツリーのための紙の雪片を作ろう♪

♪ Hang pretty lights for all to see. ♪

"可愛いイルミネーションを""みんなに見せて

♪ We've got the gifts will be making ♪

♪ We've got the gifts will be making ♪

♪ and the best sweet smell of baking. ♪

"甘い香りが最高

♪ So much to do, with you. ♪

"やるべき事は沢山""貴女と

♪ Elmo is gonna show you ♪

♪エルモが教えてくれる♪

♪ the best Christmas ever. ♪

♪ the best Christmas ever. ♪

♪ Happy is how we'll be, ♪

♪ Happy is how we'll be, ♪

♪ on your Christmas wait and see. ♪

♪ on your Christmas wait and see. ♪

Oh, Hello everybody.

ああ、みなさんこんにちは。

- [Grover] Oh.

- [グローバー] ああ

♪ Bright colored flowers, bells, and bows. ♪

♪明るい色の花、鈴、弓♪

♪ Making snowmen, if it snows. ♪

雪が降ったら雪だるまを作るんだ

♪ So many cookies, me must make. ♪

♪ So many cookies, me must make ♪

♪ Me going to call it Cookie Day. ♪

"クッキーの日 "と呼ぶわ

♪ As long as we're all together, ♪

♪ As long as we're all together, ♪

♪ we'll have our best Christmas ever. ♪

♪ we'll have the best Christmas ever. ♪

♪ Sing, dance, and play, our way. ♪

"歌い踊り遊べ""私達のやり方で

♪ Tango, we're gonna show you the best Christmas ever. ♪

♪ Tango, we're show you the best Christmas ever. ♪

♪ Happy is how we'll be ♪

♪ Happy is how we'll be ♪

♪ on your first Christmas wait and see. ♪

♪ on your first Christmas wait and see. ♪

♪ 'Cause we will always be furry friends forever. ♪

♪ 'Cause we will always be furry friends forever. ♪

♪ Happy is how we'll be ♪

♪ Happy is how we'll be ♪

♪ on your first Christmas. ♪

♪ on your first Christmas. ♪

♪ Wait and see. ♪

"待つんだ

- Aw yeah.

- そうなんだ。

- Oh boy, oh boy, oh boy.

- 困った、困った、困った。