and this is my good friend, Abby.

そして、こちらは私の親友、アビーです。

- Aww!

- あわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわ

And we're here to tell you

そして、私たちはここで、あなたにお伝えしたいことがあります。

the word of the day!

今日の一言!

- Today's word is belonging.

- 今日の言葉は「belonging」です。

Belonging is feeling like you're

Belongingとは、自分がそうであると感じることです。

an important member of a group.

グループの重要なメンバーである。

Like your family.

あなたの家族のように。

- Oh, like how I belong in my family!

- ああ、いかに私が家族に属しているかというようなね。

Because I'm a daughter

だって、私は娘だもの

and I'm a stepsister.

で、私は義理の妹です。

- Yes, just like that.

- そう、まさにその通り。

You are a very important part

あなたはとても大切な存在です

of your family, Abby.

あなたの家族の、アビー

- Aww, thanks

- ありがとうございます。

Mr. Sam.

サムさん

But how would I know if I'm part

しかし、自分がその一員であるかどうかは、どうやって判断すればいいのでしょう？

of any other groups?

他のグループの？

- Good question, Abby.

- いい質問だ、アビー。

One way to know is to say I am

知るための一つの方法として、私は

and finish the sentence.

と文章を完成させる。

For example, I am a friend.

例えば、私は友人です。

- Me too!

- 私も！

I am

わたしは

a great friend.

偉大な友人

- And I am a neighbor,

- そして、私はご近所さんです。

who is part of my neighborhood.

私の近所の人です。

- What-

- 何

me too!

わたしもです

I am a neighbor right here

私はここにいる隣人です

on Sesame Street!

セサミストリートで

You know, I think I got this.

あのね、これ、わかったんだけどね。

Hm, lemme try one.

ふむ、一回やってみるか。

Oh, okay.

あ、そうか。

My turn.

私の番です。

I

I

am a student.

は学生です。

- Yes, you're a student

- はい、あなたは学生です

and students are very important

と学生を大切にしています。

members of the school.

のメンバーです。

- Oh, oh my goodness.

- お、お、お、お、お、お、お、お、お、お、お、お、お、お、お、お

I belong to a lot of groups.

私は多くのグループに所属しています。

- You sure do.

- 確かにそうですね。

We all belong.

私たちは皆、仲間です。

We should all feel welcome

私たちは皆、歓迎されていると感じなければならない

and know there's a place for us.

そして、私たちのための場所があることを知っています。

- Oh, ah Mr. Sam.

- あ、あぁサムさん。

It's your turn.

あなたの出番です。

- You know I do belong

- あなたは私が属していることを知っている

to a very special group.

を、特別なグループへ。

Here, I'll show you. - What?

ほら、見せてあげるよ。- 何？

- A veggies, assemble.

- ベジタブル、アセンブル。

- What, what?

- 何、何？

The A Veggies?

A Veggies?

I can't believe it!

信じられない！

That is a very special group!

それはとても特別なグループです

You help so many people.

たくさんの人を助けているんですね。

- You know what, Abby?

- あのさ、アビー？

We're looking for a new member

新メンバーを募集しています

to join the group.

をクリックすると、グループに参加できます。

- You are?

- そうなのか？

I am

わたしは

incredi-broccoli!

ブロッコリー

The newest member of the A Veggies!

A Veggies！の新メンバー。

- Yes you are

- Yes you are

and you

アンドユー

belong here.

はここに所属しています。

- [All] Belonging!

- 全員】Belonging!