It's the world's stinkiest fish challenge.

世界一臭い魚に挑戦です。

Give our contestants sis a warm smell, calm.

出場者のお姉さんに暖かい匂いを、穏やかに与えてください。

Good one Bro.

いいね、ブロ。

You come up with that one all by your smell and our other contestant is someone we all knows and love grapefruit, grapefruit.

そして、もう一人の出場者は、誰もが知っているグレープフルーツ、グレープフルーツが大好きな人です。

Just a sec.

ちょっと待ってください。

Dude, get out of here.

おい、出て行けよ

Everyone's waiting.

みんな待っている。

Don't come back here.

ここに戻ってくるなよ。

Uh okay, I'm here dude.

あー、わかった、ここにいるよ。

What's in your mouth?

口の中はどうなっている？

No, no, see nothing to see.

いいえ、いいえ、何も見ません。

Can we just do this challenge already?

もうこのチャレンジはいいんじゃない？

We certainly can.

確かにできますね。

Here it is, folks Sir streaming aka the stinkiest fish in the world will begin by opening the can just a little and um did great room.

ここにそれがある、人々は、世界で最も臭い魚の別名ストリーミング卿はほんの少し缶を開くことによって開始され、UMは素晴らしい部屋をしました。

Just barber up a book.

本だけバーバーと。

Whoa!

うわっ！

I've heard of devouring a novel but this is ridiculous.

小説をむさぼるというのは聞いたことがあるが、これは馬鹿げている。

Hold up.

持ち上げてください。

What's the cover?

表紙は？

Say how to get women to date you with poetry.

女性にデートしてもらう方法を詩で語る。

Don't look at that.

見ちゃダメだよ。

It's nothing wow.

それは何もすごいことではありません。

Is that a handwritten poem?

それは手書きの詩ですか？

My darling sis?

愛しの姉さん？

How about a kiss Doing this would feel like bliss.

キスはどうだろう、こうすれば至福の時を過ごせる。

You two better get away from there.

二人はそこから離れた方がいい。

Why?

なぜ？

Because this poem super embarrassing parley.

このポエム超恥ずかしいパーリィーだから。

But mostly because often when I bar if it comes to three, your eyes are like diamonds.

しかし、ほとんどの場合、私がバーで3人になったとき、あなたの目はダイヤモンドのようだからです。

Your voice is sublime and your skin as orange as the as the what I know didn't finish the line.

あなたの声は崇高で、あなたの肌は、私が知っているものがセリフを言い終わらなかったように、オレンジ色です。

Orange was a bad way to go with this whole approach is a bad one to go with grapefruit.

オレンジは、この全体的なアプローチはグレープフルーツと一緒に行くのは悪い方法でした。

So just to be clear, you're saying the poem did not make you fall in love with me like at all.

つまり、あの詩のせいで私のことを好きになったわけではない、ということですね。

That is correct.

その通りです。

Is that because the writing was poor because the poem itself was covered in vomit.

それは、詩そのものがゲロまみれで文章が拙かったからか。

Both.

両方です。

Well, there's 14 99 plus tax that I'll never see again.

まあ、1499円＋税で2度と見ることはないでしょうけど。

So let me see if I got this straight.

では、整理してみますね。

You got scared sis was going to see your book and poetry.

お姉ちゃんに本や詩を見られるのが怖くなったんだね。

So you ate them.

それで食べたんですね。

I think I should have done something else.

他のことをすればよかったと思う。

I'm not sure.

よくわからないんです。

Let me chew on it.

噛み砕いて説明します。

Okay, so you've both had a whiff.

さて、お二人とも匂いを嗅いでみてください。

Now take a look.

では、ご覧ください。

Hmm.

ふむ。

That fish looks delish.

その魚はおいしそうですね。

Um, Houston, we may have a problem.

ヒューストン、問題が発生した。

I think I might be allergic to this fish.

この魚にアレルギーがあるのかもしれない。

Well, well, book what we have here, wow.

まあまあ、ここにあるものを予約してください、わっしょい。

Another one.

もうひとつ。

No need to read the foods to eat.

食べるべき食品を読む必要はない。

If you have a horrific body odor, wow.

体臭が凄まじい人はww

There are foods that can actually help with that.

実はそれを助けてくれる食品があるんです。

Oh my God, he actually ate a book he was reading about body odor.

なんと、読んでいた体臭の本を実際に食べてしまったそうです。

Could this be more embarrassing?

これ以上恥ずかしいことがあるだろうか。

Hey, I should warn you to my allergy induced eases.

ちょっと、私のアレルギーによる緩和を警告しておくわ。

Didn't come in threes as well.

3人組も来なかった。

So watch out eating glue sticks, reduces body oder, nope secretly.

だから、スティックのりを食べると体臭が強くなる、いや、密かに気をつけよう。

I just like to eat glue sticks Sure enough.

私はスティックのりを食べるのが好きなだけです。

It could be more embarrassing.

もっと恥ずかしいかもしれない。

I'll say stuck to be him right now.

今すぐにでも、彼になりきって言いたい。

Well, now that I made a complete fool of myself.

まあ、今となっては完全にバカにされたわけですが。

I'll be on my way go.

私はこれで失礼します。

You haven't even taken a bite yet.

まだ一口も食べてないじゃないですか。

Now, why would I do that to further humiliate myself, which I've already done.

さて、なぜ私がそんなことをするかというと、すでにやってしまったことだが、自分をさらに辱めるためだ。

Tell you what grapefruit since you've been such a good sport If you finish the challenge I'll get coffee with you after this.

グレープフルーツ......君がそんないい子にしてるから......挑戦を終えたら、この後一緒にコーヒーでも飲もう。

What you, you mean like a date?

デートってこと？

Really?

そうなんですか？

Why not?

なぜダメなのか？

The poem you wrote was kind of cute and your body odor has noticeably improved in the past few weeks.

あなたが書いた詩はちょっとかわいかったし、あなたの体臭はこの数週間で明らかに改善されました。

This is incredible.

これは信じられないことです。

Give me one of those fish.

その魚を一匹ください。

Give me a few.

少し貸してください。

I don't care.

気にしない。

Whoa.

おっと

Aren't you allergic?

アレルギーはないのですか？

Sure you don't want to scale back on the fish there, grapefruit worth it.

確かに、魚の量を減らしたいとは思いませんね、グレープフルーツの価値はあります。

How do you feel grapefruit?

グレープフルーツの気分はどうですか？

Really well, all things considered.

本当によく、すべてにおいて。

You don't feel like you're gonna sneeze up anything else?

くしゃみが出そうな気がしないか？

That's super embarrassing, nope.

それは超恥ずかしい、いやだ。

Nothing.

何もない。

Fishy going on down there.

怪しいもんだ。

Not all.

全てではありません。

I feel good.

いい感じです。

Wow.

すごい。

Yeah.

そうですね。

Really?

そうなんですか？

Indeed.

確かに。

Uh huh wow.

う、うん......すごい。

Where do you think he'll land my guess?

彼はどこに着地すると思いますか？

Massachusetts.

マサチューセッツ州

But seriously though we should move you okay in there, grapefruit.

でも、真面目な話、グレープフルーツちゃんをそこに移動させた方がいいよね。

Oh my God, there's still a couple in here.

あらら、まだカップルがいるんですね。

Yeah, I don't think being trapped in that can is going to help his body odor situation, sis.

ああ、あの缶に閉じ込められると、体臭が気になるんだよ、姉ちゃん。

Yeah, that's true now.

ええ、今はそうですね。

Hold on.

ちょっと待ってください。

Still on friday though.

まだ金曜日だけどね。

Right sis.

右のお姉さん。

Yeah, I'm gonna take a rain check on that grapefruit.

ああ グレープフルーツはまた今度な

What do you mean?

どういうことですか？

Just cause I got trapped inside a can.

缶の中に閉じ込められちゃったから

So you don't wanna name anymore?

じゃあ、もう名前は出さないの？

I don't buy it.

私は買わない。

Something smells fishy sis.

何か胡散臭いな姉ちゃん。

Yeah.

そうですね。

Dude, and it's you.

おい、しかもお前かよ。

That fish pun was fantastic.

あの魚のダジャレは最高でしたね。

Sis.

お姉ちゃん。

Glad you liked it.

気に入っていただけて嬉しいです。

Still.

まだ。

I feel like I could have done a little better?

もう少しうまくできたような気がするのですが？

Didn't you like the joke grapefruit?

ふざけたグレープフルーツはお気に召さなかったのでしょうか？

Was it not so fish dedicated enough.

魚専用というほどでもなかったか。

Did you think it was cod awful.

タラひどいと思いましたか。

Did you not find it a trout?

マスは見つからなかったのでしょうか？

Did you think it was a load of carp?

鯉のぼりだと思った？

Stop it.

やめてくれ

Okay.

なるほど。

Leave me be.

ほっといてくれ。

Alright.

なるほど。

See you later grapefruit?

またね グレープフルーツ？

Carp A d.

カープ A d.

M.

M.