Today we got the kitchen crew doing the try not to laugh challenge props edition.

今日はキッチンクルーに、笑わないようにするチャレンジ小道具編をやってもらいました。

Whoa, props to whoever came up with this awesome idea.

この素晴らしいアイデアを思いついた人に賛辞を送ります。

Wait, are we starting already?

待って、もう始まるの？

I'm still kind of confused about the rules.

まだちょっとルールがよくわからないんです。

Yeah, me too.

ええ、私もです。

Don't worry.

ご安心ください。

You'll catch on super quick.

すぐに理解できるはずです。

Oh, okay.

あ、そうか。

So we use the prop in a funny way.

だから、小道具を面白おかしく使っているんです。

Exactly.

その通りです。

Just cause it's a glove doesn't mean you have to use it like a glove either.

グローブだからといって、グローブのように使う必要もないのです。

Right?

そうだろ？

It can be whatever comes off the top of your head.

思いつくままでいいんです。

Whoa.

おっと

So the glove could be a hat remaining.

だから、手袋は帽子が残っている可能性がある。

Half of my mind is totally blown.

心の半分が完全に吹っ飛んでいる。

Okay.

なるほど。

But is your mind utterly blown?

しかし、あなたの心は全く揺さぶられることはないでしょうか？

Okay.

なるほど。

I think I get it now, wow.

今ならわかる気がするww

I never would have thought to make a glove into utter earth.

手袋をウタマロにしてしまうとは、思いもよらなかった。

I really gotta hand it to you.

本当にありがとうございました。

Oh, I wanna try.

ああ、やってみたい。

Oh my God, they killed hamburger.

なんと、ハンバーグを殺してしまったのです。

Help her.

彼女を助けてあげてください。

Guess the cops will need someone to finger the killer.

警察は犯人を特定するために誰かが必要だと思う。

Hey, look at me.

おい、俺を見ろよ。

I got a glove on my, but I actually don't have a but but this is where my butt would be if I had one my uh my butt.

手袋はしていますが、実は持っていないんです。でも、もし持っていたら、ここが私のお尻になるんです。

Right?

そうだろ？

Why?

なぜ？

Why is no one laughing?

なぜ誰も笑わないのか？

Was it too funny?

面白すぎましたか？

That's gotta be it.

きっとそうだ。

You know, I do that sometimes I'm very humorous.

時々、私はとてもユーモラスなことをしますよね。

Maybe it's time to move along to a new prop.

そろそろ新しいプロップに移行する時期かもしれませんね。

I don't know, sis that feels like a bit of a stretch.

どうだろう、姉さん......ちょっと無理があるような気がする。

I got an idea for this one.

これにはアイデアがあったんだ。

Can I go sure, but make it snappy.

もちろん行っていいんですが、キッチリやってください。

Okay, so how do you like my instrument?

さて、それでは私の楽器はいかがでしょうか？

A few more and we'll have a rubber band.

もう少ししたら、ゴムバンドができる。

So what's the deal with fake plants more like fake plastic.

では、フェイクプラントとはどういうものかというと、フェイクプラスチックのようなものです。

A am I right.

A そうなんですか。

Huh?

え？

Ficus elastica.

フィカス・エラスティカ

Yeah, I have no idea what you're talking about.

ああ、何を言っているのかさっぱりわからない。

Is that supposed to be a rubber band joke or something?

それは輪ゴムのジョークか何かのつもりなのでしょうか？

Did someone say rubber plant?

誰かゴムノキって言った？

Come on.

さあ

That's like the exact same joke I made.

私が言ったジョークと全く同じですね。

Okay, well how about this grapefruit gets first crack at our next prop that way no one can steal his joke.

よし、じゃあこのグレープフルーツに次の小道具を任せよう、そうすれば誰も彼のジョークを盗めない。

That seems fair.

それは公平だと思います。

Oh, okay.

あ、そうか。

I mean good.

良いという意味です。

Yeah.

そうですね。

Cause I definitely have a ton of jokes ready to roll at a moment's notice.

というのも、私はすぐにでも使えるようなジョークをたくさん持っているからです。

Here you go grapefruit.

はい、グレープフルーツです。

Good luck and break a lead.

頑張って、リードを崩してください。

Okay, lets see pencil, pencil, pencil, pencil stick lead.

それでは、鉛筆、鉛筆、鉛筆、鉛筆の棒芯をご覧ください。

Okay.

なるほど。

Wait, I think I got something, Wait, no, I lost it man, this is kind of frustrating.

待てよ、何かあったような気がする、待てよ、いや、見失った、これはちょっと悔しいな。

Okay.

なるほど。

Just gotta focus up.

ただ、集中しないと。

Just think of something funny and yeah, I'm just gonna go.

何か面白いことを思いついたら、ええ、もう行きますよ。

This is pointless.

これでは意味がない。

Good one grapefruit.

グレープフルーツはいいぞ。

Oh yeah, I totally meant to say that right on.

そうそう、完全にそのつもりで言ったんだけどね。

Yeah, pointless.

ええ、無意味です。

Am I right pointless?

私は無意味に正しいか？

That was brilliant.

見事でしたね。

Oh yeah, I totally meant to say that.

そうそう、完全にそのつもりだったんです。

Yeah, right on.

ええ、その通りです。

What's so funny now they always do something hilarious again.

今更何が面白いのか......いつもまた愉快なことをやってくれる。

No silly.

バカにしないでください。

You did right on your, on a roll grapefruit.

グレープフルーツを使ったのは正解だったね。

Oh wow.

すごいなー。

I guess I am keep going.

私は続けているのでしょう。

Keep going.

続けてください。

Say something else funny grapefruit.

また何か面白いことを言うグレープフルーツ。

Um, yeah.

ええと、そうですね。

Say something hilarious about pencils.

鉛筆について何か愉快なことを言ってください。

He's got something good.

彼はいいものを持っている。

I can feel it.

感じることができます。

Oh man.

やれやれです。

Okay.

なるほど。

I think I got something.

何かわかったような気がする。

Wait, no, I lost it again.

待てよ、また失くしてしまった。

I don't know guys.

みんな知らないんだ。

This is a really high pressure situation over here.

こちらは本当にハイプレッシャーな状況です。

I can't do it.

できないんです。

I got nothing.

何も出ませんでした。

I'm sorry.

ごめんなさい.

I guess it just wasn't meant to be to be grapefruit delivers again.

またグレープフルーツが届くとは思わなかったんでしょうね。

I guess I did.

そうだったんですね。

Great.

素晴らしい。

Great, great, great.

素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい。

Hey, stop touching my butt.

おい、俺の尻を触るな。

That is where I draw the line, draw the line.

そこで一線を引く、一線を引く。

Great ruth a legend.

偉大なるルース......伝説だ。