I want you newborns are no joke, Women are sleep deprived.

新生児は冗談抜きで、女性は寝不足になるんです。

It's dangerous to be sleep deprived and America needs to learn from this.

寝不足は危険、アメリカも見習うべき。

Hey guys, okay, so for some reason when I use this mode on my camera, it freezes all the time.

ヘイ、みんな、そうですか、私のカメラでこのモードを使うと、なぜかずっとフリーズしてしまうんです。

I don't know what's going on.

どうなっているんだろう。

Um and I can't find my charger for my my camera, so I'm going to be using this a lot.

それと、カメラの充電器が見つからないので、これをたくさん使うつもりです。

Obviously we have a big mess today.

明らかに今日は大混乱です。

Yogi went to work and so I'm just watching some clothes and I want to edit my first blog.

ヨギーは仕事に行ったので、私は服を見たり、初めてのブログを編集したりしたいと思います。

This video.

この動画は

Just let you guys know these videos are probably not going to be every single day because we're unpacking and we're doing a lot of stuff.

このビデオは、荷解きやいろいろなことをやっているので、毎日ではないかもしれませんが、ご了承ください。

Um if you guys don't mind messy edits, um that's probably what's going to have happened.

もし、皆さんが乱雑な編集を気にしないのであれば、おそらくそのようなことが起こっているのでしょう。

So I can get some more videos out.

だから、もっとビデオを出せるんだ。

So I'm gonna be posting more often this month, which is great because we're already like moved in, settled in and I'm loving where we're living.

今月はもっと頻繁に投稿するつもりです。というのも、私たちはすでに引っ越しをして落ち着いていて、この住まいが気に入っているからです。

We're in more of the city now.

今はもっと街の中にいるんですよ。

We're in Tokyo were not in chiba anymore.

ここは東京で、もう千葉ではありません。

But my plan today is I don't know how boring these videos are gonna plan today is to get this first video done in an hour and a half.

でも、今日の計画は、このビデオがどれだけつまらないかわかりませんが、1時間半でこの最初のビデオを完成させることです。

That's probably it's gonna be insane.

それはおそらく、非常識なことだろう。

But I'm gonna try to get this video done really fast and then I'm gonna go maybe out and get some lunch and donuts.

でも、このビデオを早く終わらせて、お昼ご飯とドーナツを食べに行こうと思っています。

Oh my God, my donut addiction is so bad now because craving sweets second trimester.

甘いものが食べたくてたまらないので、ドーナツ中毒になりそうです。

So I'm trying to slow down but um we live next to mr donuts which is a curse.

だから、ゆっくりしようと思っているんだけど......私たちの家はミスタードーナツの隣で、呪われているようなものなの。

Anyway, the baby's really active right now.

とにかく、赤ちゃんは今、本当に元気です。

That's my plan today.

それが今日の私の計画です。

And um yeah, we'll see how this video transpires but its dogmas day too.

そして、このビデオがどうなるかですが、ドグマの日でもありますね。

Okay, so I ordered some Uber eats today because um I didn't want to go out yet, I wanted to finish this video, get it done, I ordered something from a really famous shop.

今日、Uber eatsを注文しました。まだ外に出たくないので、このビデオを完成させたいのです。

These are huge, they're like rice balls with like toppings and things like that.

おにぎりみたいなもので、トッピングとかいろいろあるんです。

I got a socket nao one which is sock giving salmon in japanese and I probably should have got it without because I'm not a big fan of mayo.

私はソケットナオというのを買ったのですが、これは日本語で言うと鮭をあげる靴下のようなもので、私はマヨがあまり好きではないので、マヨ抜きで買うべきだったかもしれません。

I don't know why I ordered it, but I got crab salad which is cucumber, like crab and some corn, so I'm probably one of these because this is huge.

なぜか注文したのはカニサラダで、キュウリとカニみたいなのとコーンも入っていて、これがでかいので多分この中の1つだと思います。

It's massive.

重厚感がありますね。

But I ordered this and I want to eat this really quick and finish my video.

でも、これを注文したので、本当に早く食べて、ビデオを完成させたいです。

So that's what I'm having for lunch, like the best side of the camera around the front camera, this phone and I hope that you can hear me but I just wanted to kind of talk to you guys a little bit about how like amazing japan is when it comes to the services after your baby is born.

この携帯のフロントカメラ周辺にあるカメラの一番良い面を、ランチに食べているのです。

We went to the city hall, they told us to go to a separate building where they talk to where you're able to register your pregnancy because it's not really a registration but it's more about getting information about the city and the services and they also have like pediatrician at this place and everything it looks brand new.

市役所に行くと、妊娠の登録ができる別の建物に行って話をするように言われました。

This place is like just amazing compared to what we witnessed in chiba.

この場所は、私たちが千葉で目撃したものと比べても、ただただ素晴らしいという感じです。

The building is just amazing.

建物がとにかくすごいんです。

There's like so many different things going on.

いろいろなものがあるみたいですね。

There's classes, there's all sorts of thing which by the way, one of the things that bothers me a lot is that they don't have any first aid classes here which kind of blows my mind.

ところで、私がとても気になることのひとつに、ここでは応急処置のクラスがないことがあります。

They have other classes like giving the baby a bath there cooking and things like that.

他にも、赤ちゃんをお風呂に入れたり、料理をしたり、いろいろなクラスがあります。

But I don't have any first aid.

でも、応急処置ができないんです。

So I might just do some like you Tommy courses and stuff like that on newborn first aid and things like that.

だから、トミーの講座のように、新生児の応急処置とか、そういうのをやってみようかなと思っています。

They do have like first aid classes in the middle of Tokyo but I really don't want to travel all the way out there.

東京のど真ん中で救急救命講習みたいなのをやってるんだけど、わざわざそこまで出向きたくないんだよなぁ。

Other than that there are amazing services and this is the same for like most cities.

それ以外にも素晴らしいサービスがあり、これはほとんどの都市と同じです。

But I haven't really sat down and talked about it with you guys.

でも、じっくりと皆さんと話し合ったことはないんです。

The best thing about like Japan services is that they they have a system where you can hire a sort of Doula.

ライクジャパンのサービスの良いところは、ドゥーラのようなものを雇える仕組みがあることです。

Um it's not really necessarily a Doula.

あの......必ずしもドゥーラというわけではないのですが。

I guess you could call it a Doula but this Doula or this service member comes to your home.

ドゥーラとでも言うのでしょうか、このドゥーラやサービスマンが自宅まで来てくれるのです。

It's really cheap.

本当に安いんですよ。

I think that you can pay for it and then you get money back later.

お金を払っても、後からお金が返ってくるというのがいいと思うんです。

They basically come to your house every single day or every other day or whenever you want them to come.

基本的に毎日、あるいは隔日で、来てほしいときに家に来てくれます。

They come to your home and they help with the cooking and the cleaning and the grocery shopping and they help you clean the baby, walk clean baby, wash the baby in the bathtub and give you some tips and pointers and things like that.

彼らはあなたの家に来て、料理や掃除、買い物を手伝い、赤ちゃんの掃除や散歩、お風呂で赤ちゃんを洗うのを手伝い、いくつかのヒントやポイントを教えてくれます。

So you're never really alone because a lot of husbands work and have to go into Tokyo and the women are home alone and especially first time moms, they don't know what to do and so it's a lot of help and you can do that up until the baby is one year old, we're definitely taking advantage of the service because I'm blown away by the price of it.

多くの夫が働いていて、東京に行かなければならず、女性は家に一人で、特に初めての母親は何をしたらいいのか分からないので、本当に一人ではありません。

The fact that there are english speakers that can come to your house and like to not have to clean and cook.

英語を話せる人が家に来てくれること、掃除や料理をしなくていいのがいい。

Another friend of mine said that this was the best service and she's so glad that Japan has this because she would have never been able to, you know, put the baby down for a second and like clean and cook and do all these things, it's super convenient and I'm so glad that they have that service.

私の別の友人は、このサービスは最高だと言っていました。彼女は、赤ちゃんをちょっと寝かせて、掃除や料理など、いろいろなことをすることができなかったので、日本にこのサービスがあることをとても喜んでいます。

Also the other great thing about Japan is that most hospitals and maternity clinics have a day service where you can go in there whenever you feel exhausted or you need a little help, you need a little sleep and rest, you can go to those maternity clinics or preferably your maternity clinic if they have this service, some don't, you have to go to a different hospital but so basically go to the hospital and the midwives help you take care of the baby while you sleep.

また、日本の素晴らしいところは、ほとんどの病院や産院にデイサービスがあり、疲れたとき、ちょっと助けが必要なとき、少し寝て休みたいときに、それらの産院、できればかかりつけの産院に行けばいいのですが、中にはそうでなく、別の病院に行かなければならないところもありますが、基本的には病院に行けば、寝ている間に助産師に赤ちゃんのお世話をしてもらえます。

Also have an overnight service.

また、夜間サービスもある。

It's kind of like a hotel service so it's like 6000 yen to stay overnight which is a little less than $60 in U.

ホテルのサービスのようなものなので、一泊すると6000円くらいで、USDで60ドル弱です。

S.

S.

D.

D.

I don't know the exchange rate right now but I think it's much less than that and the day services like 2000 yen or like 3000 yen or something like that, like 20 bucks for the day so you can get some sleep and rest because newborns are no joke women are sleep deprived, it's dangerous to be sleep deprived and America needs to learn from this.

今は為替レートがわからないけど、もっと安いと思うし、デイサービスは2000円とか3000円とか、20ドルくらいで、新生児は冗談じゃないから、女性は睡眠不足になると危険だし、アメリカは見習うべきですね。

You get a gift money, you get like $1000 worth of baby stuff, it's just amazing with all the stuff that you get when you give birth and it makes me want to text In Japan much longer than I wanted to so we can have a second baby because we both want to kids but I feel a lot less alone.

出産祝い金や1000ドル相当のベビー用品など、出産時にもらえるものには本当に驚かされますし、二人とも子供が欲しいので、二人目を産めるように日本でずっとメールをしていたいと思うほどですが、孤独感はかなり軽減されました。

I think the city kind of comes, it really takes a village to raise a child in Japan so much cheaper here, it's literally like you get coupons to go to the doctor.

日本では子育てに村八分が当たり前で、医者に行くにも回数券をもらうようなものです。

Some of my friends are talking about copays and like we don't have that in Japan, they give us coupons and it's like 5000 yen towards your visit.

私の友人の何人かは、コペイの話をしていますが、日本ではそんなものはなく、クーポンをくれて、診察代に5000円かかるようなものです。

So most visits are like super cheap.

だから、ほとんどの訪問は激安みたいなものです。

It can range from $2 to what like $50 for the appointment and then the whole birth itself, the government reimburses you.

2ドルから50ドルくらいまでが予約料で、あとは出産そのものが政府からの払い戻しです。

So it's probably going to be about 809 $100 ish depending on where you're living and you know the city and the maternity clinic and all that stuff.

だから、住んでいる場所や市町村、産院などにもよりますが、おそらく809ドルくらいになると思います。

It's so cheap.

こんなに安いんだ。

It's just, and the support is just astronomical.

ただ、そして、そのサポートはまさに天文学的な数字なのです。

I'm very impressed.

とても感動しました。

I'm so excited to give birth here and this pregnancy has been stressful at times, but I'm actually really enjoying being pregnant.

ここで出産するのがとても楽しみで、今回の妊娠はストレスになることもありましたが、実は妊娠していることがとても楽しいんです。

I love looking at my belly in the mirror, I love feeling my baby's kick.

鏡に映る自分のお腹を見るのも、赤ちゃんのキックを感じるのも大好きです。

I love seeing my baby.

赤ちゃんに会うのが好きなんです。

Like I love going through this process even though it's hard and unpredictable, but it's been a journey and it's been a very good one.

私はこのプロセスが好きなんです。

Um despite the little hiccup in the hospital, you know, I'm getting through it.

あの......病院でのちょっとした出来事にもかかわらず、私はそれを乗り越えているんです。

I'm 23 weeks pregnant now.

今、妊娠23週目です。

So I'm in my second trimester.

というわけで、2学期突入です。

So we have like 18 weeks to go.

だから、あと18週間くらいです。

It could be less than that baby could come a little bit early.

赤ちゃんが少し早く生まれてくる可能性もあるので、それ以下かもしれません。

Who knows?

誰がわかる？

Hopefully the baby will go full term, but you never know, we have our first appointment with our new clinic this weekend.

うまくいけば、赤ちゃんが満期になるのですが、わからないものですね。今週末、新しいクリニックの初診を受けることになりました。

So hopefully that'll go really well because my last clinic wasn't the best.

前回の診療がうまくいかなかったので、うまくいくといいんですけどね。

We'll see how it is.

どうなんでしょうね。

And then my doula actually hired a doula from, she's from the U.

そして、私のドゥーラは、実際にアメリカからドゥーラを雇ったのです。

K.

K.

But she lives here and I think she has three kids.

でも、彼女はここに住んでいて、3人の子供がいると思います。

She lives like two stops away from me now so like she can come pretty quickly if I were to go into labor.

彼女は今、私の家から2駅のところに住んでいるので、もし私が陣痛になったらすぐに来てくれるでしょう。

That's what's been going down.

それが、今までの流れです。

We got all of our appointments out of the way.

アポイントはすべて取りました。

The only things that's left is to really just prepare for the baby and set up our apartment nicely organize things.

あとは本当に出産準備と、アパートをきれいに整理することくらいです。

But you know it's hard because we have to get it all done within like three months if you would like to donate to the virtual baby shower which we will be having in february.

でも、2月に行う予定のバーチャルベビーシャワーに寄付していただけるなら、3ヶ月以内にすべてを終わらせなければならないので、大変です。

Thank you to those who have already donated if you are amazing.

すでに寄付してくださった方、すごいと思ったらありがとうございました。

Um I wasn't expecting the amount of donations but it does help so much to get the stuff that's needed for the baby.

あの......こんなに寄付が集まるとは思っていなかったのですが、赤ちゃんに必要なものを揃えるのにとても役立っています。

We can use some of our own money to like really make baby proof this apartment and things like that.

自分たちのお金で、このアパートの耐震補強をしたり、いろいろできるんだ。

Of course family and friends are sending gifts and like all of that stuff.

もちろん、家族や友人はプレゼントを送ったり、そういうもの全部が好きです。

So you will be properly thanked in the video, I promise and the gender reveal is going to be around christmas time.

だから、ビデオの中でちゃんとお礼を言うよ。約束する。性別の発表はクリスマスの頃にするつもりだ。

So look forward to that in.

で、それを楽しみにしていてください。

Hopefully this month or after new year because I know everybody's very busy.

今月中か年明けにでも、皆さん忙しいと思いますので。

So we'll be posting our gender reveal very soon.

というわけで、もうすぐ性別の公開をアップします。

We didn't find out until like a week ago.

それがわかったのは1週間ほど前でした。

So past videos that I uploaded were like way before we learned the gender.

だから、過去にアップした動画は、性別を覚えるずっと前のものみたいです。

I didn't even know the gender in the hospital when I was there.

私が入院していた時は、性別もわかりませんでした。

So I'm going to add this video and I'm probably gonna get some donuts.

だから、このビデオを追加して、たぶんドーナツを買ってくるつもりです。

I want a donut cake and it's so bad.

ドーナツケーキが食べたくてしょうがない。

But I really want donuts and I love that.

でも、本当はドーナツが食べたいし、それが大好きなんです。

There's like malls around here in department stores and things like that.

この辺りはデパートとかでモールみたいなのがあるんですよ。

So day one is being uploaded.

というわけで、初日がアップロードされています。

It's probably like, we're just gonna call it day one and then the next video day to maybe I'll change it.

たぶん、初日だけ呼んで、次のビデオの日には、もしかしたら変えるかもしれない、という感じです。

I don't know, what should I call it?

どうだろう、何と呼べばいいのだろう？

Vlog, Miss part one.

Vlog、ミスその1。

No, it's weird log Miss video one or something.

いや、ログミスビデオ1とかおかしいだろ。

I don't know.

どうだろう。

Chapter one.

第1章

Chapter 1 sounds fun.

第1章は楽しそうですね。

I go to crispy chicken or chicken crisp.

クリスピーチキンやチキンクリスプに通っています。

They call it and French fries.

と呼ばれ、フライドポテトが食べられる。

I mean like I'm just gonna eat this and wait for my video to upload.

これを食べて動画がアップロードされるのを待つという感じです。

It's taking forever so I might just eat this and then go for a walk and pick up some donuts.

時間がかかるから、これを食べてから散歩してドーナツを買ってこようかな。

The donuts have arrived and I will show you which donuts I got.

ドーナツが届いたので、どのドーナツをもらったか紹介します。

Okay, I'm not sure if you can see me or if this is even recording, but I'm gonna open this up.

さて、あなたが私を見ることができるかどうか、これが記録されているかどうかさえ分かりませんが、私はこれを開くつもりです。

You can take a look inside here is are the donuts.

中に入ってみると、ドーナツがあります。

I got this cute little snowman pikachu.

かわいい雪だるまのピカチュウを手に入れました。

This is my husband's favorite.

これは夫のお気に入りです。

I like this one too and I got this one.

これも好きで手に入れました。

This one actually is something that I had before and it's so good.

実はこれ、以前にも食べたことがあるのですが、とても美味しかったんです。

It's kind of crunchy, like doughy.

なんだかドウシシャみたいな歯ごたえがある。

And then I got like a not a cream filled one, not a custard cream, but it's like um whipped cream inside this donut and that those are like my to go to like type donuts.

それから、クリームが入ったものではなくて、カスタードクリームでもないのですが、このドーナツの中に生クリームが入っていて、それが私の一番好きなタイプのドーナツなんです。

I'm gonna have to eat one.

一度は食べてみたいものだ。

Just eat the rest later.

残りは後で食べればいい。

Alright, I managed to find my vlogging camera so I just need to find the batteries and chargers and I have no idea where they are.

さて、Vlog用カメラは何とか見つけたので、あとはバッテリーと充電器を探さなければならないのですが、どこにあるのかさっぱりわかりません。

So this is gonna be really fun.

だから、これは本当に楽しいことなんだ。

My stomach does not feel very good and my baby is probably like, geez mom way to like give me the nutrition that I need.

お腹の具合はあまりよくないし、赤ちゃんも「お母さんは私に必要な栄養を与えてくれるんだ」と思っていることでしょう。

I haven't started unpacking.

荷解きはまだ始めていません。

I really want to get the patient stuff out just so I can go grocery shopping tomorrow and start cooking.

明日、買い物に行き、料理を始めるために、患者さんのものを本当に出したいのです。

Get into a routine.

日課にする。

But I also don't want to overdo it because I am pregnant.

でも、妊娠中なので無理はしたくないとも思っています。

Let me find batteries here and I will get back to you in just a moment.

ここで電池を探しますので、ちょっと待ってください。

I did find one battery and I'm charging it right now so I don't know how much I'm going to get done today, but at least tomorrow I'm gonna be like cleaning all day.

バッテリーを1つ見つけて、今充電しているので、今日どれだけできるかわかりませんが、少なくとも明日は一日中掃除するつもりです。

Um and then maybe towards the end of the night, I'll edit this video.

それから、夜が明けたら、このビデオを編集します。

Which box should I tackle?

どの箱に取り組めばいいのか？

This is how big I am how pregnant pregnant I am.

これが、私がどれだけ妊娠しているかという大きさです。

I look like I'm freaking 30 some weeks.

30歳に見える週もあるんだ。

I don't I don't know what's going on.

わからない......何が起こっているのかわからない。

This baby is getting really big.

この子は本当に大きくなった。

So I'm gonna start unpacking and do my best to get all the kitchen stuff out of the way.

というわけで、荷解きを始め、キッチン用品を頑張って片付けます。

There's some empty boxes here and things like that.

ここに空き箱があったりするんですよ。

But I need to get rid of just gonna start doing it because it's never gonna get done.

でも、ただやり始めるだけでは、いつまでたっても終わらないので、それを解消する必要があるんです。

I'm just like fancy and I just want to get everything done.

私は派手好きなので、何でもかんでもやりたくなってしまうんです。

So we will start doing it.

だから、私たちはそれを始めるのです。

I got this water bottle that I need to start using because this is like a good amount of water to drink when you have a baby.

この水筒は、赤ちゃんがいるときに飲むのにちょうどいい量みたいなので、使い始めないといけないと思い、買ってみました。

Even like two of these would be amazing because I'm really bad drinking water and if I do drink water I have to pee all the time and at this point I'm leaking P.

水を飲むのが本当に苦手で、水を飲むとずっとおしっこをしてしまい、このままではPが漏れてしまうので、2個でもあればすごいと思います。

Which I know it's super gross but it happens during pregnancy because the baby kicks my bladder and then I have to either run to the bathroom or just leak everywhere.

超キモいけど、妊娠中は赤ちゃんが私の膀胱を蹴るから、トイレに駆け込むか、そこらじゅうに漏らすしかないんだ。

It's B.

Bです。

P.

P.

A.

A.

Free.

無料です。

I just got it on amazon.

今、amazonで購入しました。

It's like one of those timer bottles drinking at least 1.5 of these would be amazing because this is a two liter bottle.

これは2リットルボトルなので、少なくとも1.5本飲むとすごいことになるタイマーボトルの1つみたいなものです。

So baby can you hear me?

だからベイビー......聞こえる？

Yes I can hear you.

はい、聞こえます。

Can you hear me?

聞こえますか？

Okay what I want you pam.

さて、何をやってほしいかというと......。

It's six a.m. And Japan won this round ug woke up and he's, he never wakes up really.

朝の6時です。日本がこのラウンドに勝ったとき、UGは目を覚ましましたが、彼は本当に目を覚まさないんです。

It's hard so hard to get him out of bed but if there's a match you'll wake up.

ベッドから起こすのが大変で大変で......でも、試合があれば目が覚めるでしょう。

What the heck?

なんだよ、これ？

Very important citizen duty.

とても大切な国民の義務です。

What is this news?

このニュースは何ですか？

This is the news in Japan rice belly.

これが日本のコメ腹のニュースです。

Look how big I love this belly, it's beautiful.

見てください、このお腹の大きさ！美しいですね。