Thank you.

ありがとうございます。

It's so beautiful here.

ここはとても美しいですね。

For me...

私は...

For me, it's like a dream come true.

私にとっては夢が叶ったようなものです。

Can I ask you something?

聞いてもいいですか？

Is this heaven?

ここは天国なのか？

It's Iowa.

アイオワです。

- Iowa? - Yeah.

- アイオワ？- アイオワ？

I could have sworn it was heaven.

天国だと思っていたのに

Is there a heaven?

天国はあるのか？

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

It's the place where dreams come true.

夢が叶う場所です。

Maybe this is heaven.

ここが天国なのかもしれない。

Good night, Ray.

おやすみ レイ

Good night, John.

おやすみ ジョン

Hey! Dad?

パパ？

You want to have a catch?

キャッチが欲しいのか？

I'd like that.

私はそれがいいですね。