Name: "「ラブ・アクチュアリー」の笑いと秘密：20年後-ダイアン・ソイヤー・スペシャル" ("The Laughter & Secrets of Love Actually: 20 Years Later – A Diane Sawyer Special")
Uploaded: 2022-12-06T04:35:21.000Z
Duration: 2 min 34 s

こんにちは、私はあなたがここにいるなんて信じられない、11月29日火曜日の夜、笑いに来て、すべての時間の中で最も愛されたクリスマス映画の一つの愛と愛の秘密を感じるようになり、ちょうどあなたが今、この質問に答える星の方法を聞くまで待つ、愛は実際にある、あなたは今死んで死んでどう答えたのでしょう。

Come to laugh, come to feel loved, and learn (the) secrets of one of the most-loved Christmas movies of all time.

And just wait until you hear how the stars answer this question now.

Now, more than ever, we all need some "Love Actually".

これまで以上に私たちは皆、実は愛情を必要としているのです。 

Do you remember when you saw it all the way through for the first time, and the first thing you thought?

初めて最後まで見たとき、最初に私がやったことを見たとき、あなたが私の後ろに来て、私たちが外に歩いているときに、「今までで一番サイコな映画だ」と言ったことを覚えていますか？

I do; Hugh came up behind me⏤we were walking out⏤and says, "Is that the most psychotic thing we've ever been in?"

そういえば、台本ではほとんど実現しなかったダンスが、ティップトップを挟んで今日も生きていますが、あの秘書の11月29日の夜の体験とその混乱と意外性と、奇妙な場所で愛を見つけることができるという私のアイデアを、私は自分で評価したいと思います。

I think I saw it in the script and thought, "Well, I'll hate this act."

(It's) My idea to have that secretary lady catch me.

Tuesday night, November 29th, experience...

... love and all its messiness and its unexpectedness, and that you'll find love in the weirdest places.

The secrets of "Love Actually" you don't know.

愛の秘密は、実は、実生活から生まれた映画の中のラブストーリーを知らないのです。

The love stories in the movie that came from real life.

"Love Actually" is not just positive love.

愛とは、実はポジティブな愛だけではないのです。あの映画には、本当に正当な心の痛みがあり、すべての愛の背後にいるのは男です。私は、人生について考える方法は、毎日が豪華になるだけの可能性を秘めていると思います。クリスマスのショーの停止パフォーマンスから20年、私は10歳でした。

There was real legitimate heartache in that movie.

I do think the way to think about life is that every day has the potential just to be gorgeous.

And, 20 years after her Christmas show-stopping performance...

... she's back, ready to relive it with...

It's time to feel the joy and feel the love, actually.

"The Laughter & Secrets of 'Love Actually': 20 Years Later – A Diane Sawyer Special"

LOVE」の笑いと秘密、実は20年後、ダイアン・ソイヤー特集が11月29日（火）夜8/7セントラルよりabcで放送、huluで配信されます。

Tuesday night, November 29th at 8/7 central on ABC, and stream on Hulu.

Hi, everyone, George Stephanopolous here.

皆さんこんにちは、ジョージ・ステファノポラスです。

Thanks for checking out the ABC News YouTube channel.

abc newsのYoutubeチャンネルをご覧いただきありがとうございます。

If you'd like to get more videos, show highlights, and watch live event coverage,

また、abcニュースアプリをダウンロードし、ニュース速報をご覧ください。

click on the right over here to subscribe to our channel, and don't forget to download the ABC News app for breaking news alerts.

ご視聴ありがとうございました。