Fried chicken. Fried chicken.

フライドチキン、フライドチキン

Alright, open your eyes.

では、目を開けて。

This is not what you call fried chicken.

こんなのフライドチキンとは言わないよ。

Can I open my eyes?

目を開けてもいい？

Justin!

ジャスティン！

Lobster? Lobster? Lobster!

ロブスター？ロブスターなの？ ロブスター！

I don't know what that is and I don't wanna know.

それが何なのかわからないし、知りたくもない。

I kind of see, like, like, little spikes.

小さなトゲのようなものが見える。

It looks like there's eyes in here.

ここに目があるように見えるな。

Give it a little bite; see...

ちょっと食べてみよう、そうだな...

- ... see what you think. - Alright, it feels like shrimp, and I love shrimp.

何が見える？ エビだと思うな、私エビ大好き。

Won't get poked.

つつかれない。

Hey, it's not alive, Justin.

ちょっと、これ生きてないよね、ジャスティン。

Take a bite of your shrimp.

エビ食べてみて。

But those eyes are looking at me.

でも、この目が僕を見てるな。

Is that shrimp?

これってエビ？

Find out.

考えてみて。

Yes. Okay, nope, it's greasy, okay.

はい。わかった、いや、脂っこいな、わかった。

I've seen my mom peel the shrimp lots of times, so I'm gonna see if I can remember how to do it; so, okay, do that, then I give up.

お母さんがエビの殻を剥くのを何回も見たことあるから、思い出せるかやってみよう。よし、オッケー、諦めよう。

Why do you think people barbecue their Christmas meals in New Zealand?

なんでニュージーランドではクリスマスでバーベキューをすると思う？

To celebrate the birth of Jesus.

神様の誕生を祝うため。

Is this meat or something?

これって肉か何か？

What's it taste like?

味はどんな感じ？

It tastes like it's meat.

お肉のような味がする。

Oh, okay, so you chewed it, spit it out, then you're chewing it again.

オッケー、君は噛んで、吐き出して、また噛むんだね。

Sweet mama!

スウィートなママ!

A water, please!

水をください！

This is Christmas, still?

これって、まだクリスマスなの？

Where do you think it's from, though?

どこの国のものだと思う？

What part of the world?

世界のどこの部分？

Japan? I hope I'm right for this one.

日本？正解だといいんだけど。

It's actually from a place called the Dominican Republic.

これはドミニカ共和国という場所から来たもの。

You ever heard of that place?

その場所聞いたことある？

The donkeys and the elephants.

ロバとゾウ (民主党と共和党の象徴)。

Hillary Clinton and Donald Trump.

ヒラリー・クリントンとドナルド・トランプ。

I think Donald Trump's the elephant and Hillary Clinton's the donkey.

ドナルド・トランプが象で、ヒラリー・クリントンはロバだと思うんだけど。

- Close. - Close, yeah.

近いね。近いね、そうだね。

Close?

近いの？

No, it's called the Dominican Republic.

いや、それはドミニカ共和国って呼ばれる場所。

It's the name of a country.

国の名前だよ。

You can take this away now.

今すぐ下げて。

Why? Just 'cause of the name?

なんで？名前が原因？

No. 'Cause I don't like it.

ダメ。だって嫌いなんだもん。

Yes. Yes!

やった！やった！

This is happening; this is happening!

事件が起きてるぞ、何かが起きてるぞ！

Now open you eyes.

さあ、目を開けて。

Is this KFC chicken?

これは KFC のチキン？

Santa Claus.

サンタクロース。

I'm not gonna eat the Santa Claus.

サンタクロースは食べないよ。

- It's chocolate. - You can eat Santa.

これはチョコだよ。サンタさんを食べていいよ。

Sorry, Santa.

サンタさん、ごめんなさい。

... I hope.

...だといいんだけど。

My is⏤my tummy's pretty big.

僕のお腹はおっきいんだ。

No, it's not; it's small still.

大きくないよ。小さいよ。

No, it's not; look!

そんなことないよ、見て！

We're still doing Christmas food.

クリスマス料理がまだ出てくるね。

This is happening! Yes!

事件が起きてるぞ！やった！

This is happening; this is happening; this is happening!

事件が起きてる、事件が起きてる、事件が起きてる！

This is my favorite piece.

これは僕のお気に入りの部位。

I wish your mon was here.

君のお母さんがここにいればよかったのに。

I wish my dad.

お父さんがいればよかった。

I am your dad.

僕が君のパパだよ。

Okay! I think...

よし！そうだな...

It's a brilliant country that eats chicken for Christmas.

クリスマスにチキンを食べるなんて、すばらしい国だ。

- Is⏤ - What country?

それは...。どこの国？

A brilliant country!

素晴らしい国！

So, this is from Japan; this is what Japanese kids eat for Christmas.

これは日本の料理。これは日本の子どもがクリスマスに食べるものだよ。

They have to go to the other half of the world to just get this?

これを手に入れるために、世界の真逆まで行かなきゃいけないの？

Yeah, we went to Japan this morning and got that chicken.

そう、今朝日本に行って、チキンを買ってきたよ。

I'm gonna get really hyper after this.

この後、テンション上がりそう。

Inside the cake there's more strawberries.

ケーキの中にはもっとイチゴが入ってる。

What do you think about Japanese people eating fried chicken and cake for Christmas?

フライドチキンとケーキをクリスマスに食べる日本人をどう思う？

I think that's a smart idea.

スマートな考えだと思う。

I agree.

そうだね。

Japan rocks!

日本は最高だ!

Every time you say "Japan rocks", I scoot it away from you.

あなたが「日本は最高だ」と言うたびに、私はあなたから離れるわ。