I'm Alan Bersten.

アラン・バーステンです。

And this is Disney+ Night here

そして、こちらはディズニー＋ナイト

at "Dancing with the Stars."

"ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ "で

[UPBEAT MUSIC]

[UPBEAT MUSIC]

It's Disney+ Night!

ディズニー＋ナイトだ!

Yes, happy Disney+ Night!

はい、ハッピーディズニープラスナイトです

Woo-hoo!

うひょひょひょひょひょひょひょひょひょ

I mean, nothing's better than Disney+ Night.

つまり、ディズニー＋ナイトに勝るものはないのです。

Every dance was better than the next.

どのダンスも次から次へと良くなっていきました。

And it was just a really fun night.

そして、本当に楽しい夜でした。

It's just magical!

まさに魔法のようです。

I mean, Mickey and Minnie are here.

ミッキーとミニーがいるじゃないですか。

Like, everybody at-- the energy is just so

みんな......エネルギーが......すごいんです。

different Disney+ Night.

different Disney+ Night.

You know, honestly, I have been

正直なところ、私はこれまで

looking forward to this week.

今週も楽しみです。

Disney is just so beloved.

ディズニーはとにかく愛されています。

I feel like Disney+ Night brings out your inner child.

Disney+ Nightは、インナーチャイルドを引き出してくれるような気がします。

And it just lets you live out your dream.

そして、夢を実現させるだけです。

Disney+ Night is special because Britt

ディズニー＋ナイトは、ブレットが特別

was in "High School Musical" the movie,

は、映画「ハイスクール・ミュージカル」に出演していました。

and it's a big connection.

と、大きなつながりがあります。

And I love bringing that here to the dance floor.

そして、それをここでダンスフロアに持ち込むのが好きなんだ。

We get to see all of the amazing pieces of our childhood

子供の頃の素晴らしい作品の数々を見ることができる

and our lives that now live on Disney+--

そして、Disney+に生きる私たちの人生も--。

from Marvel characters to musicals

マーベルキャラクターからミュージカルまで

to some of the animated characters that we love,

を、私たちが大好きなアニメのキャラクターたちにプレゼントします。

like "Cars."

"カーズ "のように

I just get overwhelmed with the kind of variety.

ただ、種類の多さには圧倒されますね。

And it's really-- it's heartwarming.

そして、それは本当に...心温まるものです。

I love it.

大好きなんです。

It brings back that, like, childhood nostalgia.

子供の頃のような懐かしさがあるんです。

Nostalgia.

ノスタルジーを感じる。

- Oh! - Oh!

- おお！

I don't know.

どうだろう。

I feel like we grow together every day.

日々、一緒に成長している気がします。

I think I grow as a dancer every day.

日々、ダンサーとして成長していると思います。

[UPBEAT MUSIC]

[UPBEAT MUSIC]

So far, our journey has been so exciting.

これまでのところ、私たちの旅はとてもエキサイティングなものでした。

And I think it's been very rewarding.

そして、とてもやりがいを感じていると思います。

He's very patient.

彼はとても忍耐強いです。

My ability to retain choreography

振り付けを保持する能力

is not super quick.

は、超高速ではありません。

I mean, Wayne is a legend in his own right.

つまり、ウェインはそれ自体が伝説なんだ。

And so, just getting to dance with him is awesome.

だから、彼と一緒に踊れるだけで最高なんだ。

She is a master of what she does.

彼女はその道の達人です。

I love it.

大好きなんです。

We're really putting in so much effort into these dances.

私たちは、このダンスにとても力を入れているんです。

And we really want to put on a great show.

そして、私たちは本当に素晴らしいショーを行いたいと思っています。

You go and perform, and you see the enjoyment

行って、演奏して、その楽しさを実感する。

and the achievement that you do-- it

そして、その成果は......それは

doesn't get better than that.

は、これ以上のものはないでしょう。

Honestly, we just have a good time.

正直なところ、私たちはただ楽しい時間を過ごしているだけなのです。

And that's what this show is about.

そして、それがこの番組の目的です。

It's about-- - We're having a blast.

それは... - 楽しんでるよ

--someone who doesn't know how to dance,

--ーー踊り方を知らない人。

and just teaching them how to dance, and having

とか、ダンスを教えてあげたりとか。

a good time doing it.

を楽しむことができます。

It has been a roller coaster.

ジェットコースターのような日々でした。

I mean, this show is so much more than dancing.

つまり、このショーはダンス以上のものなんだ。

It is everything else.

それ以外のすべてである。

I feel like he's growing as a person from the inside

内面から人間的に成長しているように感じる

out, really.

を出すんです、本当に。

And it's amazing to watch.

そして、見ていて驚かされるのは、そのことです。

I think that's the beautiful thing about Disney--

それがディズニーの美しいところだと思います。

there's a story for everybody.

みんなの物語がある。

[TRIUMPHANT MUSIC]

[凱旋門の音楽]

Stream "Dancing with the Stars."

"Dancing with the Stars "をストリーミングで視聴する。

Only on Disney+.

Disney+のみ。