Name: フラッチへようこそ｜ハロウィンの人気者｜Hulu (Welcome to Flatch | Halloween Favorites | Hulu)
Uploaded: 2022-11-21T17:00:14.000Z
Duration: 1 min 40 s

私はハロウィンが大好きです。

My favorite Halloween candy is butterfingers, crunch bars with the chocolate and the crispy rice sneakers, anything chocolate.

ハロウィンのお菓子で一番好きなのはバターフィンガー、チョコレートとクリスピーライスのスニーカーが入ったクランチバー、チョコレートなら何でもいいんです。

Other candy is like, I guess a starburst read, sorry, other candy is garbage sour patch kids anything sour warheads actually because our patches aren't sour anymore.

他のお菓子は、スターバーストの読み方かな、ごめん、他のお菓子はゴミサワーパッチキッズ何でもサワーワーヘッド実は私たちのパッチはもう酸っぱくないから。

Peanut butter cups, they used to be sour, used to be able to dip to the bottom of the thing and there'd be a pound of sugar on my finger and now you go in and they don't do that anymore.

ピーナッツバターカップは、昔は酸っぱくて、底まで浸かると指に1ポンドの砂糖がついていたんですが、今はもうそんなことはないですね。

It's like grow up, I'm not trying to live long, I'm trying to live great while I can yo lo not your long.

長生きしたいんじゃなくて、生きられるうちに素敵な人生を送りたいんだ、ヨロシクね、という感じです。

My best Halloween costume was, I just wore a suit and a briefcase and I said I was a lawyer.

私の最高のハロウィンの仮装は、スーツを着てブリーフケースを持ち、自分は弁護士だと言っただけです。

My parents dressed me up as Lazarus for a church Halloween thing and they literally just wrapped a bunch of toilet paper around me, which which which four times four times in a row, 57 halloweens in a row, which my best friend Katie mack and I would um we go into our closets where our mother's closets and we always somehow ended up looking like hookers which seemed like a good idea until halfway into the party Starting to fall apart.

両親は私を教会のハロウィンでラザロの格好をさせましたが、文字通りトイレットペーパーを巻きつけただけでした。それを4回、57回連続でハロウィンに参加しました。親友のケイティ・マックと私は、母親のクローゼットに入って、いつも何となく娼婦みたいになってしまいました。

 I ended up being kind of half naked in my church, 95% of my Halloween days were spent looking like a hooker trick or treat, they'd say, what are you would be like? 

私は教会で半裸になり、ハロウィンの95％は娼婦のトリック・オア・トリートのような格好で過ごしました。