It's gotlike a printofanactualfishphotoonitandthetailissofunlikethis.
実際の魚の写真をプリントしたようなものがついていて、しっぽがこんな感じでとても楽しいです。
They'lllovethatbikiniphoto, I guessthis.
ビキニの写真は喜ばれますよ、これは。
Yeah.
そうですね。
Thatsoundscute.
かわいい響きですね。
TheyhavesomefuncattoysinJapan.
日本にも楽しい猫のおもちゃがあるんですよ。
They'reprettycreativehere.
ここはかなり工夫されていますね。
Yeah.
そうですね。
I know.
知っています。
OhmyGodno.
なんてこった......ダメだ。
Yeah, I canseethemlikethat.
ああ、そんな風に見えるんだ。
It's like a kicker.
キッカケのようなものです。
Yeah.
そうですね。
Yeah.
そうですね。
O'Mearalovesdoingthat's cute.
オメーラは、それがかわいいと思ってやるのが好きなんだ。
Putsomecatniponthat.
猫じゃらしを付けて
I didn't get a penguinbut I gotthis.
ペンギンはもらえなかったけど、これはもらえたよ。
So I guessyouspraytheircatlitterwith, itsaystheycanlickthis, theycaningestitandit's safe.
だから、猫砂にスプレーして、これを舐めてもいい、摂取してもいい、安全だと書いてあるのでしょう。
It's calledgreenteaextractandmugwart I think.
緑茶エキスとマグワートというのがあると思います。
Yeah.
そうですね。
Soyoucanspray.
だから、スプレーができる。
They'reinteresting.
面白いんですよ。
I want a penguin.
ペンギンが欲しいです。
Yeah.
そうですね。
Sam I'vegotmoretubesnacks.
サム チューブのお菓子が増えましたね。
Oh a chickengrilledchickenfish.
ああ......鶏の焼き鳥の魚か
I thinkchickenandanothersomanyoftheseyoungchicken.
私は鶏と別のこの若い鶏の非常に多くを考えます。
It.
それは
I saidthatwas a reallygooddealthough.
でも、あれは本当にお得だと言ったんです。
I'm prettyimpressed.
かなり感動しました。
I wouldn't saythatthisislike 10K.
これが10Kのようなものかというと、そうではありません。
Worthofstuffthough, wouldyou?
でも、価値あるもの、そうでしょう?
I meanit's hardtosayreallybecausetheydosellblanketsandpillowsandstuffforcatslikethatabsurdamounts.
というか、猫用の毛布とか枕とか無茶苦茶売ってるから何とも言えないけど。
So I canseethosecosting a lot.
だから、その分コストがかかるのは目に見えています。
I thinkthesecattoyswouldprobablybefourorfivebuckseach.
この猫のおもちゃは、おそらく1つ4、5ドルだろうと思う。
Butyeah, thosewereourcatluckybagsthisyear.
でもね、今年の猫のラッキーバッグはこれだったんですよ。
SoMark's goingtotakeeverythingbacktohiscatsandletthemtryitoutand I'm goingtosaveallthisfortomorrowandhopefullytheywillbeheresoontoeatitallbecause I thinklotsofitexpiresinlikeMay, I mighthavetopassitontoyouaprilaprilwait, whatexpiredinoctober.