Perhaps you've been told that you're wise for your years or the other way around where you surprised people by understanding and learning like someone X number of years younger than you.

あなたは、「年の割に賢いね」と言われたり、逆に「何歳も年下の人のように理解して学んでいる」と驚かれたことがあるのではないでしょうか。

It's one of the few times being markedly different is considered a good thing and some people managed to stay closer to optimal than others.

このように、人と違うことが良いことだとされる数少ない時代の中で、最適な状態に近づけることができた人もいるのです。

Are you one of them?

あなたはその一人ですか？

Let's take a look at some ways you can tell number one you have bursts of energy and focus.

それでは、エネルギーと集中力が爆発していることを1番に伝える方法をいくつか見てみましょう。

Yeah we know you can gain for hours and your twitch feed is blowing up right now but that's not exactly what we're talking about.

何時間もゲインできることは知っているし、今Twitchのフィードが爆発的に増えていることも知っているが、我々が話しているのはそういうことではない。

Are you able to laser guide your focus on a task to meet a goal?

あなたは、目標を達成するために、タスクに集中することをレーザーで誘導することができますか？

Do you notice yourself still excited and working on an objective?

まだ興奮したまま、目的に向かっている自分に気づいていますか？

That others quit a long time ago Despite in the beginning everyone saying they wanted the same thing.

でも、最初はみんな「同じものを」と言っていたのに、もうとっくに辞めてしまいました。

This can be a sign of your brain remaining flexible and ready to dance.

これは、脳が柔軟性を保ち、ダンスができる状態であることの証ともいえます。

Being able to retain that ability to assimilate and integrate new knowledge via the same kind of focus and determination is a sign of intelligence.

新しい知識を吸収し、統合する能力を、同じような集中力と決断力によって保持できることは、知性の証です。

Number two you are aware of and value your time.

その2 自分の時間を意識し、大切にすること。

Does your relaxation still involve doing maybe it's not work but you're still doing something and if you're forced to just sit and not read, not talk not think.

あなたのリラクゼーションは、仕事でなくとも何かをすることで、読書や会話や思考をせず、ただ座っていることを余儀なくされていませんか？

Yeah you feel that hyper awareness of time, your time ticking away.

そう、時間を意識しすぎて、時間がどんどん過ぎていくのを感じるのです。

That splinter in your mind driving you mad.

その心の破片があなたを狂わせる。

Okay you're kidding sorry, you're not likely Neo, but mindless twiddling does bug you.

冗談はさておき、あなたはネオではないでしょうが、無闇にいじくり回すとバグりますね。

You could be reading that article you put away for later, you could be starting that craft project, you could be figuring out how to do that thing, you could be doing something that is meaningful, purposeful and useful to you if you'd rather do that than a mindless activity like blindly scrolling through social media or picking out your fingernails.

後回しにした記事を読んだり、工作を始めたり、あれのやり方を考えたり、やみくもにソーシャルメディアをスクロールしたり、爪をいじったりするような無心な活動よりも、自分にとって意味のある、目的意識の高い、役に立つことをすることができるのです。

This demonstrates a desire to learn and to stimulate your brain which is smart.

これは、学びたいという気持ちと、賢い脳を刺激したいという気持ちの表れです。

Number three, you enjoy learning?

その3 学ぶことが楽しい？

Have you felt dissatisfaction and no desire to participate in activities that stay the same?

変わらない活動に不満や参加意欲を感じないことはありませんか？

The person next to you may be content doing the same unchanging thing repeatedly and when you invite them to take a new course with you or attend a convention where you can learn more about something.

隣の人は、同じ変わらないことを繰り返して満足しているかもしれません。あなたが、新しいコースを一緒に受講しませんか、何かについてもっと学べる大会に参加しませんかと誘ったとき、その人は、そのようなことはしないでしょう。

They give you a look that says but why basically there is knowledge out there, knowledge about that thing you like and you hunger for it.

という顔をされますが、なぜかというと、そこには知識があり、自分の好きなことについての知識があり、それに飢えているのです。

So you've had a lesson or learned a concept and just like a good snack, you just can't stop at one.

だから、あなたはレッスンを受けたり、コンセプトを学んだりして、ちょうど良いスナックのように、1つで終わることができないのです。

We can always improve.

私たちは常に改善することができます。

And our desire to climb higher for ourselves also improves that desire to be smarter feed that need number four, you can think sideways long ways and always have you gotten a response of I never thought of it that way to a solution or idea you've proffered maybe you gave a creative working solution and even though no one responded, you found your solution being used anyhow.

そして、自分自身のために高く登ろうとする欲求は、より賢くなりたいという欲求を向上させるのです。

Don't worry.

ご安心ください。

Some people just can't admit you suggested something.

自分が提案したことを認められない人がいるんです。

They hadn't and wouldn't have thought of this doesn't negate the fact that you still blew their mind and thought outside the box.

しかし、あなたが彼らの心を動かし、既成概念にとらわれない発想をしたという事実は否定できません。

Give yourself bonus points for emotional intelligence though if they do admit you out thought them because you did something to make them willing to swallow their pride.

しかし、もし彼らがあなたのことを認めてくれたら、感情的な知性のボーナスポイントをあげましょう。なぜなら、あなたは彼らにプライドを捨てさせるようなことをしたからです。

If you find yourself surprising others with new perspectives, ideas and solutions, especially with a wide variety of people, you're flexing that critical thinking muscle.

もしあなたが、新しい視点やアイデア、解決策で他人を驚かせているとしたら、特にさまざまな人と一緒にいるとき、あなたはその批判的思考の筋肉を鍛えているのです。

# five, looking into who someone is not what they look like.

# その5 見た目ではなく、その人がどんな人なのかを見つめること。

Do you walk yourself back from making a snap judgment of someone, Maybe you're willing to give them the benefit of the doubt until you've had the chance to observe or know them more.

相手のことをもっと観察したり、知る機会があるまで、疑いの目を向けることを厭わないのかもしれません。

You want to see the person behind the persona.

ペルソナの裏に隠された人物像を見たいのです。

Your conversation with them doesn't skirt on the innate.

彼らとの会話は、生得的なものを避けては通れないのです。

But delves into finding out how they think their opinions and who they are having an ability to treat people for who they are on the inside rather than how they look on the outside.

しかし、外見ではなく内面で人と接することができるように、自分の意見をどのように考えているのか、どのような人なのかを掘り下げていきます。

Is a deep sign of both kindness and emotional intelligence and number six, your ship of emotions has an even keel short version you think and chill before tackling a situation.

優しさと感情的な知性と数6の両方の深い兆候である、感情のあなたの船は、状況に取り組む前に考え、冷静に短いバージョンを持っています。

Any situation we mean, even if you really just want to give that prickly argumentative person a dope slap.

どんな状況でも、たとえ本当にあの気難しい論客をひっぱたきたいだけであっても。

You don't not worth the assault charges.

暴行罪に値しないだろ。

You know, even when your friend is doing something really unwise, you resist the urge to blurt out.

友達が本当に不謹慎なことをしていても、吹き出したくなるのを我慢してしまうんですね。

Don't get carried away.

調子に乗ってはいけない。

Are you even thinking?

考えているのか？

No, no.

いいえ、違います。

Yeah.

そうですね。

Take a good oxygen to the brain breath and think about how best to help and not harm you.

脳に良い酸素を送る呼吸をして、どうすればあなたを助け、傷つけないか、最善の方法を考える。

Consider how your words would affect them.

自分の言葉が相手にどのような影響を与えるかを考える。

So you put some thought into phrasing it as best as possible.

だから、なるべく良い表現になるように工夫したんですね。

Instead of whipping back with a curt verbal slap naturally, you need to feel what you feel.

自然に素っ気ない言葉で叩き返すのではなく、感じるものを感じ取ることが必要です。

That's the human condition.

それが人間の条件です。

What's smart though is when you find ways to deal with your feelings to the benefit of everyone rather than depending on reflex and impulse.

しかし、賢いのは、反射や衝動に頼るのではなく、みんなのためになるような感情との付き合い方を見つけたときです。

Side note of reassurance occasionally, no matter how well you phrase something and how thoroughly you thought out in action, some people will still obstinately refuse to be decent.

たまに再確認する横文字ですが、どんなにいい表現で、徹底的に考えて行動しても、頑なにまともであることを拒む人がいるんです。

That's on them.

それは、彼らの責任です。

Not on you.

あなたには関係ない

Please don't stress your good, You did your thing.

あなたは自分の仕事をしたのですから、ストレスを感じないでください。

Do you feel smarter or better about your smarts?

頭が良くなったと感じたり、頭が良くなったと感じたりすることはありますか？

Perhaps you've recognized one of these points and now realize, hey, that's a good thing.

もしかしたら、これらの点のいずれかを認識して、今、おいおい、と気づいているかもしれません。