I'm in Tokyo at the moment.

今、東京にいるんです。

I'm here for a couple of days.

2日ほど滞在しています。

I thought I would contact my friend Alex and see if he could get us into another cool property.

友人のアレックスに連絡して、別のクールな物件に入れるかどうか聞いてみようと思ったんです。

You guys seemed to enjoy the 13 grand a month apartment tour that we did last time.

前回行った月1万3千円のマンションツアーは、皆さん楽しそうでしたね。

So I think we're in luck.

だから、運がいいんだと思う。

It sounds like he's found something really cool for us.

彼は私たちのために、とてもクールなものを見つけてくれたようですね。

So I'm just heading up to his office now and let's see what he's got.

だから、今から彼のオフィスに行って、何が出てくるか見てくるよ。

That's why I hate charlotte.

だからシャルロットは嫌いなんだ。

Hey God, I didn't see you there.

おい神様、そこで会わなかったのかよ。

Alright, so chris is my cameraman today.

さて、今日はクリスがカメラマンです。

Thank you chris.

chrisさん、ありがとうございました。

First things first.

まずはじめに

According to the comments of our last video, I really suck at petting dogs and I completely with could you teach me how to pet scotty properly?

前回の動画のコメントによると、私は本当に犬を撫でるのが下手で、完全に「スコッティの正しい撫で方を教えてください。

So you try to pet like a cat.

だから、猫のように撫でようとするんですね。

And what you do with the catch is kind of go above like that, Right?

そして、そのキャッチで何をするかというと、上に行くような感じですね。

But dogs, they actually do better if you go from the side, so just try petting her on the side and then you can.

でも、犬って、実は横から行った方がいいんですよ、横から撫でてみて、それでいいんです。

Yeah.

そうですね。

Okay, so which property do you have for us today?

では、今日はどの物件をお持ちですか？

What are we going to see?

何を見るんだろう？

Okay, so with the last one that was an insane place as far as I remember, it was about a $13,000 a month rental for 55 bedroom.

さて、最後の1つは、私の記憶では非常識な場所で、55ベッドルームで月13,000ドルほどの賃貸料でしたね。

So spacious and just ridiculous it was, can you top it this time I can definitely top What are we gonna see?

広くてバカバカしくて、今回はその上を行けるかどうか。

So first off this time it's not an apartment, it's a house, it's an entire house and it's not for rent?

まず今回はアパートではなく、一軒家で、しかも賃貸ではないのですね。

It's for sale.

売りに出されています。

So you can actually buy this one.

だから、これを実際に買うことができるんです。

All right.

わかりました。

What's the price tag on this one?

これ、値段はいくらなんだろう？

You want to hear?

聞きたい？

It's 790 million yen.

7億9,000万円です。

So just about $8 million.

だから、ちょうど800万ドルくらい。

And where is it located?

また、その位置は？

It's right in between Harajuku animals like department was Exactly.

原宿の動物たちのちょうど中間地点で、デパートがExactlyだったように。

That's a really good area and it's big, it's over four floors and one of the floors has a very dark secret.

そこは本当に良いエリアで、広くて4階建てで、そのうちの1階にはとても暗い秘密があるんです。

So you're going to see what that is pretty soon.

だから、それが何かは、もうすぐわかるはずです。

Alright, let's go see the dark secret.

さて、暗い秘密を見に行こうか。

Are you ready?

準備はいいですか？

Yeah, let's do it.

ええ、やりましょうよ。

Alright, we are here at the $8 million.

さて、800万円まで来ましたね。

How did you go home?

どうやって帰ったんですか？

It's a house.

家なんです。

It's four floors, right?

4階建てなんですよね？

There's four floors to this place and every floor is crazier than the other one you're gonna see.

この場所は4階建てで、どの階も他の階よりクレイジーなんだ。

Let's go ahead and just one thing you need to know this door locks itself.

さて、ここで一つ知っておいていただきたいのは、このドアは自動的にロックされるということです。

So I actually put a little stop here.

だから、実はここにちょっとしたストップをかけているんです。

So yeah, just a little security feature door.

そうそう、ちょっとした防犯機能付きドア。

Yeah, it's a massive door, very heavy and if you come in over here you'll see what looks like most people's living rooms in Japan is actually just the entrance and you can tell that because you have all this shoe storage over here.

重厚なドアで、とても重く、こちらに入ってみると、日本のほとんどのリビングルームのように見えますが、実はただの玄関で、ここに靴の収納があるからわかるんです。

This entire wall issue storage of course.

もちろんこの壁一面の課題収納。

So you can see right here just coming through it is an architectural masterpiece inside and there is a reason behind that is actually because the original owner of this place was an architect, You designed it from the ground up.

その理由は、この場所の元のオーナーが建築家であり、一から設計を行ったからです。

And so that's why you're going to see not just these crazy glass panels right here, but not just this, but everything else in here is just a marvel of architecture.

そのため、ここにあるクレイジーなガラスパネルだけでなく、これだけでなく、ここにあるすべてのものが、まさに建築の驚異であることがおわかりいただけると思います。

Yeah.

そうですね。

And what do you do when you have your friends over?

また、友人を招いたときはどうするのでしょうか？

Right, It was a long drive for them.

そう、彼らにとっては長時間のドライブだったのです。

They need to come in and relieve themselves.

彼らは入ってきてほっとする必要があります。

Right.

そうですね。

So that's why you actually have the first, the first closet.

だから、最初の、最初のクローゼットを実際に持っているわけです。

What I thought was the bathroom wasn't actually bathroom.

トイレだと思っていたのが、実はトイレではなかった。

So what I was saying again, when your guests want to relieve themselves after the long drive on the way to your nice house and they can come into here into the amazing bathroom right again and charlotte this time you get a Jacuzzi as well.

だから、私は再び何を言っていた、あなたのゲストがあなたの素敵な家への途中で長いドライブの後に自分自身を解放したいとき、彼らは再び素晴らしいバスルームにここに来ることができ、シャーロット今回は、同様にジャグジーを得ることができます。

Yes, a towel drying rock.

そう、タオルドライのロックです。

But my God, I've always wanted, you can have warm towels in your bathroom is a nice luxury.

しかし、なんということでしょう！ずっと欲しかった、バスルームに暖かいタオルがあるなんて、いい贅沢です。

I've never seen that in Japan.

日本では見たことないですね。

Yeah, that's cool.

うん、かっこいいね。

And if you go over there you can go into your nice Jacuzzi for two as you can see with two pillows as well, technically this is actually the master bedroom and also the master bath.

そして、あそこに行けば、2人用の素敵なジャグジーに入ることができます。枕も2つ用意されています。

Believe.

信じること。

Yeah.

そうですね。

So they're considering this, if you come over here to be one of the bedrooms but the previous owner obviously had this as more of like a living room.

この部屋は寝室として考えられていますが、前の所有者はリビングルームとして使っていたようです。

You could do it either way.

どっちでもいいんじゃない？

Yeah, I definitely prefer this.

うん、絶対こっちの方がいい。

Yeah.

そうですね。

It's kind of a strange place to have a bedroom.

寝室があるなんて、なんだか不思議な感じですね。

Yeah, absolutely.

ええ、もちろんです。

It is a very nice room.

とてもいい部屋です。

You have your gigantic L.

巨大なLがあるじゃないですか。

Shaped, you don't even have to imagine anything in this place has one piece of furniture for you.

形は、この場所で何かを想像する必要もなく、あなたのための家具が1つあります。

Yes, we'll just this room.

はい、この部屋だけにします。

But you come out here and you have a very, very nice wooden deck all to yourself.

でも、ここに来れば、とても素敵なウッドデッキを独り占めできるんです。

Yeah, I love the wooden background that would look so nice with some lights that would, you would have your fairy lights on, wow, look at this, just take a look at those stairs.

木製の背景がとても素敵で、フェアリーライトで照らすと、ほら、この階段を見てください。

It is unbelievable.

信じられません。

Again, you have an architect who built this from the ground up for himself.

ここでも、建築家が自分のために一から作ったということですね。

So he did not spare anything in design or materials for that matter.

だから、デザインも素材も惜しまない。

So come on up now, coming up to the second floor, you're going to see you step right into probably one of the nicest living rooms in all of Tokyo at least in the house.

2階に上がると、東京でも指折りの素敵なリビングルームに出ます。

Very very high ceilings with these.

このように非常に高い天井を実現しています。

Crazy, it's not the greatest view.

クレイジーで、最高の眺めとは言えない。

Is very nice in here all day long.

ここは一日中とても気持ちがいい。

And then also you see this guy.

そして、この男も見てください。

Yeah.

そうですね。

Yes, you have your tv right in front of this large mosaic thing, kind of like a Turkish bath vibe and you come over here and you have something I haven't really seen in too many japanese houses, many houses in general.

この大きなモザイクの前にはテレビがあり、トルコ風呂のような雰囲気で、ここに来ると、日本の家ではあまり見たことがないようなものがあります。

This, I'm calling this the panic room.

これ、パニックルームと呼んでいるんですけどね。

Right, so this is the panic room, you have these solid metal walls here.

そう、ここがパニックルームで、ここには頑丈な金属の壁があります。

There's no way to get in or out except me to climb up.

私が登っていくしか、出入りする方法はありません。

So you really have to panic in order to get out of here, leaving the security room slash slash parasites dungeon kind of thing.

だから、ここから脱出するためには本当にパニックにならないといけない、警備室スラッシュパラサイトダンジョンみたいなのを残してね。

Very interesting.

とても興味深いです。

We make our way over these beautiful stairs on the, what is one of the nicest toilet sink is really high.

私たちは、この美しい階段の上に道を作る、何が最も素敵なトイレのシンクの一つは本当に高いです。

I feel like things are usually really low in Japan.

日本では普段から本当にレベルが低い気がします。

This feels like it's the right height, which is strange.

これがちょうどいい高さに感じられるから不思議です。

It is, yeah, it's right because the ceiling is so high, I had to make everything higher.

そうなんです、そうなんです、天井が高いので、全部高くしなければならなかったんです。

Would look really strange.

そうすると、すごく変な感じになります。

But this is beautiful.

でも、これは美しい。

It is, it is absolutely beautiful.

それは、それは、本当に美しいです。

That's just the toilet, that's not even the shower room.

それはただのトイレで、シャワールームでもない。

This is the kitchen dining room.

こちらはキッチンダイニング。

This is a pretty big, this is quite nice.

これはかなり大きい、これはかなりいい。

It's kind of cozy.

なんだか、居心地がいいんです。

Last department we saw, it was just ridiculous.

最後に見た部門は、とにかくバカバカしかった。

It was honestly, this entire house is about 330 m2, just over 3600 square.

正直、この家全体が約330m2、3600平方メートル強の広さでした。

It's a big place, especially for japanese standards, but you don't feel like it's too big.

特に日本の基準では大きな場所ですが、大きすぎるとは感じません。

You have the high ceilings, but let's go check out the kitchen actually.

天井が高いのはもちろんですが、実際にキッチンを見てきましょう。

So I love this.

だから、これが好きなんです。

You have this kind of industrial, almost like a ramen shop kind of thing.

このようなインダストリアルな、まるでラーメン屋さんのようなものがありますよね。

So you make your food, you put it up here and then you put the bowls and everything, the spitballs at the bottom and charlotte will go and clean them for you separated, but you can still see what's going on and it's still, it's open but it's not completely closed.

料理を作って、ここに置いて、ボウルとか、唾液とか、一番下に置いて、シャルロットが掃除してくれるんだけど、まだ何が起こっているか見えるし、開いているけど完全に閉じてはいない。

Kitchen.

キッチン

Come on over here.

こっちへおいでよ。

You have to see the oven.

オーブンを見てほしい。

This is a real oven again.

これがまた本格的なオーブンなんです。

Yes.

はい。

And space for probably a very, very large.

そして、おそらく超大型のためのスペース。

Yeah, this could be certain you have the four burners of course and plenty of space for all of your, wow, that's a lot of space for coloring.

これは、4つのバーナーはもちろん、すべてのあなたのための十分なスペースを持っていることを確認することができます、うわー、それは色付けに多くのスペースです。

Two more or is it one more up?

あと2つ、いや、あと1つ上か？

And then is there like a secret?

それから、秘密みたいなものはあるんですか？

Let's find out.

調べてみよう。

Let's go up.

上へ行こう。

Wait a second.

ちょっと待ってください。

Is that what?

それが何か？

I think it is the first real bedroom?

本格的なベッドルームは初めてではないでしょうか？

Okay.

なるほど。

This feels like a bedroom.

これは寝室のような感覚です。

This feels this is more of a bedroom kind of place apart from the tile wall over there.

これは、向こうのタイルの壁を除けば、ベッドルームのような場所だと感じています。

Which I just love by the way.

ちなみに、私はこれが大好きです。

Yeah, that's an interesting choice.

ああ、それは面白い選択ですね。

Isn't that amazing?

すごいと思いませんか？

Yes, it's really pretty.

そう、本当にきれいなんです。

Not only the sunset's gonna look pretty, but if you actually make your way outside balcony such a tiny little door.

夕日がきれいに見えるだけでなく、実際に外に出てみると、こんな小さなドアからバルコニーに出ることができるんです。

Got the hobbit door leading out to the giant balcony on your roof.

屋上の巨大バルコニーにつながるホビットドアを手に入れました。

This is quite nice actually.

これ、実は結構いいんですよ。

Imagine owning a balcony like this middle of Tokyo.

東京の真ん中にこんなバルコニーを持つことを想像してみてください。

The views are not exactly the best but it's still pretty nice that they look really nice at nighttime.

景色は決して良いとは言えませんが、それでも夜景がとても綺麗に見えるのはとても良いことだと思います。

They do like the big buildings lit up.

彼らは大きな建物のライトアップが好きなんです。

I can imagine.

想像できますね。

I would have my barbecue over there.

あそこでバーベキューをするんだ。

I would have the little seating area out there.

私なら、小さな座敷を外に出しますね。

What would you do with this?

これを使って何をするのか？

I know it feels very with all those apartments, they're kind of like watching you?

マンションがたくさんあって、監視されているような感じがしますよね？

I would definitely put up some kind of like fencing, maybe like a bamboo folding screen type work, maybe some trees and yeah, but wow, this is a lot of space to work with.

フェンスとか、竹の屏風みたいなのとか、木とか、ああ、でも、これだけのスペースがあれば大丈夫ですね。

This is now, we just went through from one of the bedrooms.

これは今、寝室の一角から通ってきたところです。

Now let's go and see the other bedroom.

では、もうひとつの寝室を見に行きましょう。

So come on over here, let's go check out the second bedroom and it is quite dark right now but at the same time you're sleeping in the bedroom, you don't really need that much light.

では、ここに来て、2つ目のベッドルームを見てみましょう。今はかなり暗いですが、同時にベッドルームで寝るのですから、そんなに明るさは必要ないでしょう。

One thing though, let's take a look over here, see what is in here.

でも、ひとつだけ、この中に何があるのか、見てみましょう。

Oh yeah, your walk in closet.

そうそう、ウォークインクローゼットですね。

Yeah, this is quite nice.

うん、これはなかなかいい。

It's very simple.

それはとてもシンプルなことです。

It just looks like pipes like drainage pipes.

ただ、排水管のようなパイプにしか見えません。

It is strange because I've seen a lot of walk in closets in Japan and generally speaking they have these T shapes, poles on them.

日本ではウォークインクローゼットをよく見かけますが、一般的にT字型のポールがついているので、不思議な感じがします。

I still can't figure out exactly what they're for.

何のためにあるのか、まだよくわからない。

Just hanging clothes now.

今は洗濯物を干しているところです。

If you come on over here, how many floors did I say?

こっちに来たら、何階って言ってたっけ？

Four floors right there.

そこに4階建て。

Is there like a ceiling level above my, my, this is the second bath.

私の、私の、ここは2つ目のお風呂なのですが、その上に天井の高さのようなものがあるのでしょうか？

That's actually, oh my truth just right.

それは、実は、ああ、真実ちょうどいい。

I love how bright it is and it's like mostly natural lighting coming in.

明るくて、ほとんど自然光が入ってくるような感じが気に入っています。

It is, yeah.

そうなんです、ええ。

I mean honestly if you turn the lights off, it's not really going to make that much of it.

正直なところ電気を消せば、それほど大きくはならないんですけどね。

Yeah, just a shower this time.

ええ、今回はシャワーだけです。

But who needs more than a shower And if you need a bath, you go downstairs Jacuzzi, Where is this?

でもシャワーだけじゃ物足りないし、お風呂に入るなら下の階に行くでしょ。 ジャグジーはどこですか？

Fourth floor?

4階？

Is it above us?

私たちの上にあるのでしょうか？

On the very roof?

まさに屋根の上？

Is there a rooftop garden lounge area?

屋上庭園にラウンジエリアはありますか？

No, it's the secret torture basement.

いや、秘密の拷問用地下室だ。

You ready to see the secret torture basement?

秘密の拷問用地下を見る準備はできたか？

Okay, let's go see the secret torture basement.

よし、秘密の拷問用地下室を見に行こう。

I wasn't expecting this.

これは予想外でした。

It's got like a love hotel vibe to it.

ラブホテルのような雰囲気がありますね。

Yeah, let's just, let's actually see what it looks like inside.

そうだ、実際に中がどうなっているのか見てみよう。

They consider this the, let's call it the playroom.

彼らはここを、仮にプレイルームと呼ぶことにします。

Right?

そうだろ？

So at one point they were thinking of putting karaoke.

そこで、一時はカラオケを置こうと考えていたそうです。

Yeah, this is going to be an entire karaoke room.

そう、ここはまるごとカラオケルームになるんです。

It would be great for photos and it's got a rose carpet carpet, sunken floors just over here, by the way.

写真撮影には最適でしょう。ちなみに、ちょうどこちらにバラの絨毯のカーペット、サンクスの床があります。

Yeah.

そうですね。

So you can have your nice L shaped sofa in the corner.

だから、コーナーには素敵なL字型のソファを置くことができるのです。

Well, you have your gigantic screen right over there broadcasting your favorite karaoke tunes.

あそこにある巨大なスクリーンで、好きなカラオケの曲を流しているんですね。

This feels like so out of place in the It is, it is absolutely out of place.

の中で、これはとても場違いな感じがします。 それは、絶対に場違いです。

But I love it.

でも、大好きなんです。

It is.

そうなんです。

This is actually a bar specifically for the basement.

実はこれ、地下専用のバーなんです。

Yes.

はい。

Bar complete with storage for all the liquor that you're gonna need.

バーには、必要なお酒をすべて収納できるストレージが完備されています。

This is weird but cool.

これは変だけどカッコいい。

This is very weird.

これはとても不思議なことです。

I could definitely find a use for a room like this.

こんな部屋なら、絶対に使い道がある。

It'd be fun to hang out with your friends out here.

ここで友達と遊んだら楽しいだろうね。

I could have a DDR machine over there, maybe I can make that like a ball pit.

あそこにDDRマシンを置いて、玉突き場みたいなのを作ろうかな。

Yeah, very eccentric.

ええ、とてもエキセントリックです。

Well there you have an $8 million house right in the middle of Sando.

三戸のど真ん中に800万円の家があるんですよ。

It is really nice, I love the staircase is beautiful and that bathroom is gorgeous, I really love the dark feel to it, it's very cool but it's a little too like, like cool, cold feeling.

階段も美しく、バスルームもゴージャスで、ダークな雰囲気がとても気に入っています。とてもクールですが、少しクールすぎるような、冷たい感じがします。

I think I prefer someplace a little more cozy, maybe more wood, that's what it's lacking.

もう少しこぢんまりとしたところがいい、もっと木を使ったところがいい、そこが物足りないですね。

But if you guys would like to see some more awesome properties, you can check out Alex's website, real estate, I will link them down below and if you want anything that's not on my website or on my instagram, I have a lot of secret listings including this one, so hit me up and we also toured a very amazing apartment with chris today, the biggest one bedroom apartment and all of Tokyo.

もし、みなさんがもっと素晴らしい物件を見たいのであれば、アレックスのウェブサイト、不動産をチェックすることができます。

It was really nice.

本当に素敵でした。

I'll just, I'll tell you that I don't want to give any more way.

ただ、これ以上のやり方はしたくないと言うのが本音です。